Anuncian ampliación de redes de agua potable en 13 municipios (Español e Inglés)

12 agosto 2015
Noticias de Yucatán


Con el objetivo de dar atención a una de las principales demandas de la población, la de contar con agua en cantidad y calidad suficiente, la Comisión Nacional del Agua (Conagua), a través del Organismo de Cuenca Península de Yucatán (OCPY), ha programado recursos por 43.9 millones de pesos entre 2014 y 2015 para la puesta en marcha de acciones en los 13 municipios yucatecos inscritos en la Cruzada Nacional contra el Hambre, que impulsa el gobierno de la república.
En un comunicado, el director general del OCPY, Roberto Pinzón Álvarez, dijo que como resultado de las aportaciones que también realizan los gobiernos del Estado de Yucatán y de los 13 municipios inscritos dentro del programa, los recursos que se han ejecutado en materia de ampliación y rehabilitación de sistemas de agua potable, construcción de redes de distribución, construcción de drenajes sanitarios y de sanitarios ecológicos, entre otras acciones, lograron alcanzar 52.5 millones durante 2014 y 2015.
Mencionó que la Cruzada Nacional contra el Hambre busca apoyar a la población que habita en zonas vulnerables, a través de la dotación de agua entubada, construcción de red entubada de drenaje y saneamiento, y la edificación de baños ecológicos en vivienda.
El funcionario federal detalló que durante 2014 se destinaron 14.8 millones de pesos para la construcción de 425 sanitarios ecológicos, en beneficio de 1,898 personas; la edificación del drenaje pluvial, para mejorar las condiciones de vida de 2,355 yucatecos; así como de redes recolectoras de alcantarillado, en favor de otros 25, 215 habitantes.
Además, se construyó un cárcamo de bombeo de aguas residuales en beneficio de 22,000 personas, se ampliaron las redes de distribución, para apoyar a 2,355 yucatecos más, entre otras acciones realizadas.
Para este año, mencionó, se contempla la ejecución de recursos por 37.7 millones de pesos, de los que la Conagua aportará 29.1 millones, para realizar acciones de esta estrategia. Agregó que con esos recursos se contempla la construcción de 633 sanitarios ecológicos, en beneficio de 2, 822 yucatecos de los municipios de Cantamayec, Chankom, Kanasín, Tixcacalcupul y Tizimín.
De manera adicional, se contemplan trabajos de ampliación en el sistema de agua potable en las poblaciones de Mayapán, Tahdziú y Uayma en los que se mejorará la calidad de vida de mil 113 personas, además se rehabilitará el sistema de agua potable de Uayma y se ampliará en la localidad de Tahdziú.
El funcionario federal recordó que en Yucatán los municipios contemplados dentro de la Cruzada Nacional son Tahdziú, Mérida, Cantamayec, Chankom, Kanasín, Tixcacalcupul, Uayma, Valladolid, Tekax, Mayapán, Tizimín, Chemax y Chikindzonot.

 

News Yucatan




In order to give attention to one of the main demands of the population, to have water in sufficient quantity and quality, the National Water Commission (Conagua), through the Basin Organization Yucatan Peninsula (OCPY) has programmed resources for 43.9 million pesos between 2014 and 2015 for the implementation of actions in the 13 municipalities registered Yucatan National Crusade Against Hunger, promoted by the government of the republic.
In a statement, the CEO of OCPY, Roberto Alvarez Pinzón said that as a result of the contributions also made by governments of the State of Yucatan and the 13 municipalities enrolled in the program, resources that have run on enlargement and rehabilitation of potable water systems, construction of distribution networks, construction of sanitary sewers and ecological toilets, among other things, managed to reach 52.5 million in 2014 and 2015.
He said the National Crusade Against Hunger seeks to support the population living in vulnerable areas, through the provision of piped water, construction of piped drainage and sanitation, and building composting toilets at home.
The federal official explained that in 2014 14.8 million pesos were allocated for the construction of 425 ecological toilets, benefiting 1,898 people; the construction of storm drainage, to improve the living conditions of 2,355 Yucatan;as well as collecting sewage networks, for others 25, 215 inhabitants.
In addition, a lift station was built sewage benefit 22,000 people, distribution networks were expanded to support 2,355 more Yucatan, among other actions.
For this year, he said, the use of resources by 37.7 million pesos, of which 29.1 million will provide Conagua, for actions of this strategy is contemplated. He added that with these resources the construction of 633 ecological toilets is contemplated, for the benefit of 2 822 municipalities of Yucatan Cantamayec, Chankom, Kanasín, Tixcacalcupul and Tizimín.
Additionally, expansion work contemplated in the drinking water system in the towns of Mayapán, Tahdziú and Uayma where the quality of life of 113 thousand people will be improved, also the drinking water system will be rehabilitated and Uayma expand in the town of Tahdziú.
The federal official said that in Yucatán municipalities contemplated within the National Crusade are Tahdziú, Merida, Cantamayec, Chankom, Kanasín, Tixcacalcupul, Uayma, Valladolid, Tekax Mayapan, Tizimín, Chemax and Chikindzonot.
compartir en facebook compartir en twitter compartir en google+

Visitas

Opinión

Elecciones

Nota Destacada