Predicar con el ejemplo en el PAN

09 agosto 2015
Noticias de Yucatán



Consejero panista pinta el perfil del presidente estatal



Con el cobijo de casi 36 años de militancia panista, José Alberto Castañeda Pérez hace una lectura a la próxima elección del Comité Directivo Estatal del PAN.
El consejero vitalicio del PAN en Yucatán, basado en su experiencia como ex presidente de la agrupación blanquiazul, dibuja el perfil que debe tener el aspirante a dirigir los destinos de la nave panista, agobiada por graves tormentas internas.
El próximo domingo 16 será el proceso para elegir a la directiva estatal del PAN. ¿Los dos aspirantes inscritos, Raúl Paz Alonzo y Alfredo Rodríguez y Pacheco, son los candidatos idóneos?
Si hablamos de candidatos idóneos, al menos uno de ellos ya fue presidente. Me refiero a Alfredo. Antes también fue tesorero, cuando yo dirigí al PAN estatal, y fiscalizaba muy bien. El otro candidato tiene mucho qué aclarar. El señor Paz a principios de año quiso ser alcalde de Mérida, aparentemente iba todo por buen camino y por un escándalo se bajó del caballo. Luego quiso ser diputado local, entró a la contienda y logró lo que quería con el voto de los panistas y los del partido. Si tenía intenciones de contender por la presidencia estatal, ¿para qué se inscribió por una legislatura? Me parece una falta de respeto y para mí no lo hace un candidato idóneo. Tiene muchas cosas qué aclarar, como lo que tanto presume de los recursos que consiguió para los municipios. Hay dudas de cómo se maneja ese dinero y de que lo atan a prominentes empresarios de la región. Me parece sano que antes de adquirir otros compromisos aclare todo, ya que eso lo hace muy vulnerable para que en cualquier momento le agarren la cola y eso no es idóneo para el partido.
¿Cuál es el perfil que debe tener el presidente estatal panista, de acuerdo con la situación actual que vive ese partido?
En el PAN tenemos una doctrina, lineamientos y reglas que se deben cumplir. Hay un código de ética para los militantes que señala cómo debe ser su comportamiento, de dar cuenta de sus actos y trasparentar su actuación. El perfil del próximo presidente estatal es el que se asemeje lo más posible a lo que el PAN quisiera como ideal. Todos podemos cometer errores, pero hay que estar libres de escándalos y aclarar los señalamientos que nos hagan.
¿Los actuales militantes y adherentes del PAN se han apartado de sus preceptos o es una constante a nivel cupular?
En el PAN tengo una miltancia de casi 36 años. Comencé en la época en la que había que picar piedra y en la lucha se formó el partido. Otros llegaron en tiempos de cosecha y se olvidan de esa historia, de los que mantuvieron al partido en línea recta. En el PAN se han olvidado de la formación de las nuevas generaciones de panistas, de los códigos de ética para los militantes y funcionarios. Se necesitan panistas que prediquen con el ejemplo.
Ambos aspirantes a dirigir al PAN yucateco tienen experiencia legislativa y conocen el manejo discrecional de recursos millonarios, ¿avalaría usted que tendrían un desempeño honesto y moral en su encargo?
Cualquier funcionario está expuesto a un desvío o a una serie de irregularidades. Los mismos panistas debemos ser vigilantes de nuestros gobiernos y hemos tratado de hacer eso. Lo expuse en el editorial que escribí sobre el Ramo 23 (el viernes 7). Alfredo tiene más experiencia legislativa y de los recursos que manejó no hay queja. En el caso de Paz, no tiene tanta experiencia en esas lides. De los recursos que ha operado como diputado federal aún no responde las preguntas sobre el manejo de ese dinero para los municipios, y es una demanda de la ciudadanía. Recursos millonarios Alfredo no los manejó demasiado. Antes fue diputado local, federal y senador, y en la época que le tocó no había esa discrecionalidad para ese tipo de presupuestos, la ley era distinta. Ahora se ha modificado y los diputados andan de “Santa Claus” gestionando obras y decidiendo a qué municipios se les beneficia y hasta quién los ejecuta, y eso Raúl Paz lo tiene que aclarar.
Usted, como consejero vitalicio, conoce las entrañas del panismo yucateco y sabe que hay signos de franca descomposición interna, ¿quién de ambos candidatos tiene la calidad humana y política para limpiar la casa?
De los candidatos locales y nacionales sólo le veo a dos. A nivel local le veo calidad y experiencia y sobre todo congruencia a Alfredo para poder lograr este cambio. Ciertamente no me gusta lo que ha pasado en el PAN, muchos hemos olvidado los principios y algunos dirigentes también. Ahora hasta los mismos alcaldes panistas quieren “dar línea” y eso es parte de la cultura del PRI. Es decir, vamos por acá o vamos por allá. En el PAN hay que debatir muy fuerte en el interior y votar en conciencia. Mientras Paz no responda y aclare las dudas que hay en torno a su actuar no le veo dónde saque los tamaños para dirigir el partido.— Carlos F. Cámara Gutiérrez
Elecciones PAN
José Castañeda Pérez, consejero vitalicio del PAN en Yucatán, habla de la elección nacional y local de su partido.
Actitud
“Al único que le he visto la calidad humana y política para dirigir al PAN, a nivel nacional, es a Javier Corral (Jurado), y no a (Ricardo) Anaya (Cortés), quien desaprovechó la oportunidad para que el PAN triunfara en los peores momentos del presidente Enrique Peña Nieto y del PRI”.
“Mi ilusión es que a nivel nacional y local, Alfredo (Rodríguez y Pacheco) y Javier naveguen el barco del PAN en tiempos complicados. Que no buscan un ‘huesito’, que tratan de que el PAN corrija el rumbo”.
- See more at: http://yucatan.com.mx/merida/politica-merida/predicar-con-el-ejemplo-3#sthash.5ChmrwLW.dpuf

Suspenden la construcción de polémica gasolinera

Noticias de Yucatán




PROGRESO.— Por no contar con los permisos correspondientes de seguridad industrial y protección al medio ambiente, dos inspectores de la Agencia Nacional de Seguridad Industrial y de Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburo (ASEA), de la Semarnat, suspendieron los trabajos de construcción de la gasolinera de la calle 31 con 108 de la colonia Juan Montalvo.
Medida
Los inspectores de ASEA, así como Alejandro Vázquez Favela, abogado de la empresa Megasur propietaria de la gasolinera que llevará por nombre San Nicolás, no proporcionaron ninguna información sobre la medida que se aplicó ayer viernes a la 1:30 de la tarde, lo que causó alegría entre los vecinos que se oponen a la obra por considerarla un peligro.
Uno de los dos inspectores, después de colocar los sellos de suspensión, tomó fotografías, dijo que la información relacionada con el caso es por medio de Comunicación Social de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat)
Escape
Sánchez Favela, quien estuvo presente en las diligencias, ofreció informar, pero abordó un automóvil que entró a las instalaciones y se retiró con uno de los dueños de la estación de servicio.
La resolución de seguridad industrial y protección al medio ambiente es el principal requisito que necesita la gasolinera para que pueda operar y lo entrega la Semarnat por medio de la ASEA y de acuerdo con documentos del 30 de julio emitida por esa dependencia federal, la resolución para la gasolinera fue emitida el 22 de julio pasado y al parecer no fue positivo, por eso se ordenó suspender los trabajos.— José Gabino Tzec Valle
Ayer viernes poco después de la 1 p.m. llegaron dos inspectores de ASEA y luego de una revisión de las instalaciones en construcción, procedieron a colocar los sellos de suspensión.
A la 1:30 p.m. los trabajos que se reanudaron hace tres semanas con la custodia de guardias de seguridad que estuvieron encapuchados, se suspendieron de nuevo.
A esa hora los albañiles comenzaron a sacar sus herramientas de trabajo y pertenencias personales, mientras que los inspectores de ASEA colocaron los sellos en las dos bombas despachadoras que instalaron la semana pasada.
En la entrada sólo estaban tres guardias, ninguno encapuchado, uno de ellos, al parecer el jefe de seguridad, tomó fotografías a los reporteros que cubrían el caso. También fotografió al grupo de vecinos que se encontraba a media esquina celebrando la suspensión de los trabajos.

Sin el resultado deseado el tapiado de viejas casonas

Noticias de Yucatán




Los tapiales colocados por el Ayuntamiento a predios en peligro de caerse no dieron todo el resultado deseado y, por el contrario, afectaron a peatones que deben caminar en el arroyo y exponerse a ser atropellados, opinó Limbergh Herrera Balam, presidente de la Asociación Yucateca de Especialistas en Restauración y Conservación del Patrimonio Edificado.
Sólo una parte de las fachadas de los inmuebles que fueron rodeados con esas barreras fueron rescatadas, en otros casos la situación sigue igual o peor.
Como ya informamos, hay propietarios de predios que a raíz de que se pusieron esos cercos aprovecharon para demoler el interior.
El deterioro del Centro Histórico es palpable incluso en edificios emblemáticos y en plena Plaza Grande, sitio visitado todos los días por los turistas. El piso de esa plaza, “rescatada” durante el gobierno de Ivonne Ortega, tiene desprendimientos, parte de sus jardines están muertos y abundan luminarias apagadas.
La Casa del Alguacil y el edificio del Pasaje Picheta, en cuya parte superior hay un restaurante, ya requieren mantenimiento y pintura en sus fachadas, pues las paredes de éstos tienen desprendimientos y manchas.
El teatro “Armando Manzanero” también “pide” mantenimiento en su exterior e interior. Las lluvias de estos días dejaron ver varias goteras en la recepción del recinto.
El Museo Fernando Ponce García-Macay sigue cerrado, a pesar del largo tiempo transcurrido desde que comenzó su restauración, no se ha dicho cuándo se terminarán esas mejoras y se reabrirá el recinto.
El teatro “José Peón Contreras” tuvo un mantenimiento parcial, en sus costados y en el interior hay secciones donde no llegó la restauración.
También informamos de las voces que piden reabrir el ex templo de San Juan de Dios y que se restauren los dos arcos de la calle 50 que une a los parques de La Mejorada y San Cristóbal, barrios donde hay casonas que sufrieron derrumbes y éstos no han sido corregidos.
El ejemplo más notorio, y penoso de eso último es el edificio ubicado frente a la ex Casa del Pueblo. A raíz de que una parte de su estructura se vino abajo se aceleró su deterioro, en vez de que esa pérdida alentara la recuperación de esa propiedad.
Según se observó, la iglesia de Mejorada es un templo que reclama urgente atención. Los desprendimientos de su fachada expusieron las piedras de su mampostería, y su campanario luce endeble por la misma razón.
El problema también se observa en otras zonas. En la zona del Mercado Grande sigue el deterioro de los vestigios de La Ciudadela, zona donde también hubo derrumbes.
En la ex penitenciaría Benito Juárez comenzó hace tiempo un lento mantenimiento que, al parecer, se suspendió. Infructuosamente se intentó obtener información al respecto en la Secretaría de Obras Públicas.
—El deterioro avanza a mayor velocidad del trabajo que se realiza para rescatar fachadas —manifestó Limbergh Herrera—. Hay más daños que restauraciones, quizá el Ayuntamiento tendría que aumentar el presupuesto y el personal destinado al rescate de los frentes de esas casas.— Hansel Vargas Aguilar
Dijo que propondrá a los restauradores de la agrupación que él preside organizar reuniones con el Ayuntamiento, el INAH y los propietarios de los inmuebles en riesgo de caerse para informar a éstos del problema y el valor de ese patrimonio, a fin de que tengan conciencia sobre ello y se interesen en preservarlos.
Recordó que tanto el INAH como el gobierno municipal tienen departamentos encargados de atender ese patrimonio histórico y cultural.
Centro Problema
Abundan las alertas sobre la pérdida de ese patrimonio, pero se hace poco al respecto.
Los tapiales
El año pasado la Comuna colocó bardas de madera a 29 edificios en riesgo de derrumbe y comenzó plan de rescate con la participación de los propietarios. Hay inmuebles que fueron salvados y otros en donde creció el deterioro.

Versión en Inglés

 

News Yucatan




The rammed placed by the City Council premises in danger of falling not got all the desired result and, by contrast, affected pedestrians must walk in the stream and exposed to being hit, said Limbergh Balam Herrera, president of the Yucatan Association specialists in restoration and conservation of historical buildings.
Only part of the facades of the buildings that were surrounded with such barriers were rescued, in other cases the situation is the same or worse.
As we reported, there are property owners that following these took to demolish fences were put inside.
The deterioration of the Historic Center is palpable even in landmark buildings and the Plaza Grande site visited daily by tourists. The floor of the square, "rescued" during the government of Ivonne Ortega has landslides, part of the gardens are dead and turned off lights abound.
Sheriff house and building Picheta Passage, on top of which there is a restaurant, and require maintenance and painting facades, walls because they have detachments and stains.
The theater "Armando Manzanero" also "calls" maintenance exterior and interior. The rains of these days left to see several leaks in the reception room.
Fernando Ponce Garcia Museum-Macay remains closed, despite the length of time since it began its restoration, it has not said when these improvements will be completed and the exhibition will be reopened.
The theater "Jose Peon Contreras" had a partial maintenance on its sides and inside there are sections where restoration failed.
Also we inform the voices calling for reopening the former temple of San Juan de Dios and the two arcs of 50th Street that connects the parks of La Mejorada and San Cristobal, neighborhoods with houses that suffered landslides and these are restored not have They have been corrected.
The most notorious and painful example of this latter is the building facing the former Casa del Pueblo. Following a part of the structure it collapsed accelerated deterioration, rather than encourage recovery that loss of that property.
As noted, the Church of Mejorada is a temple that demands urgent attention. Detachments exposed facade stones of its masonry, and its bell tower looks weak for the same reason.
The problem is also seen in other areas. In the Big Market area follows the deterioration of the remains of the Citadel, an area where there were landslides.
In the former penitentiary Benito Juarez began while maintaining a slow, apparently, was suspended. He unsuccessfully attempted to obtain information in the Ministry of Public Works.
-The Deterioration progresses faster the work being done to rescue facades Limbergh 'said Herrera. There is more damage restoration, perhaps the City would have to increase the budget and the staff assigned to rescue those fronts CASAS Hansel Vargas Aguilar
He said he would propose to the restorers of the group that he chairs organize meetings with the City, the INAH and property owners at risk of falling to inform them of the problem and the value of that heritage, so they have awareness of it and interested in preserving them.
He recalled that both the INAH as the municipal government departments responsible for dealing with the historical and cultural heritage.
Center Problem
Abound alerts about the loss of this heritage, but do little about it.
The tapiales
Last year the Commune placed wooden fences 29 buildings at risk of collapse and started rescue plan involving the owners. There are properties that were saved and others where increased spoilage.

Jóvenes delinquen por falta de oportunidades (Español e Inglés)

Noticias de Yucatán

 

Mientras no existan oportunidades de desarrollo para los jóvenes, el Estado Mexicano no podrá evitar que el crimen organizado siga captando en sus filas a menores de edad, ya que es precisamente esta falta de oportunidades la que expone a los adolescentes a trabajar para grupos delictivos, señaló el doctor Rubén Vasconcelos Méndez, director general de Asesoría Jurídica Federal de la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas.
El reconocido jurista, quien impartió la conferencia “La Ley Nacional de Justicia para Adolescentes”, manifestó que está claramente probado que las sanciones fuertes en contra de los adolescentes infractores no incide en la reducción del número de delitos.
En su opinión, es necesario fortalecer la política social para que a través de la educación y de oportunidades de desarrollo los jóvenes no caigan en la delincuencia.
Al iniciar el curso “Sistema Integral de Justicia para Adolescentes”, el especialista profundizó en las características de la citada ley, que entra en vigor a principios de 2016.
Marcos Celis Quintal, presidente del Tribunal Superior de Justicia en el Estado, dio la bienvenida a los participantes en el taller que dura 120 horas y tiene valor como un diplomado.
El magistrado expuso que hay que crear sinergias para trabajar de manera coordinada en la prevención de delitos. Agregó que Yucatán fue el primer estado en actualizar la legislación en materia de Justicia para adolescentes luego de la reforma nacional, realizada en 2008.
Por su parte el fiscal general, Ariel Aldecua Kuk, señaló en su participación que al igual que sucedió con la implementación del nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral, Yucatán se consolida como una de las primeras entidades que se preparan para la llegada de la Ley Nacional de Justicia para Adolescentes.
Durante la conferencia, Vasconcelos Méndez felicitó de manera pública al magistrado Santiago Altamirano Escalante, magistrado de la Sala Unitaria de Justicia para Adolescentes del Poder Judicial de Yucatán, por sus aportaciones y participación a la Ley Nacional. A su vez, dijo que en el país hay avances, pero también retrocesos en la justicia para jóvenes ya que hay entidades como Aguascalientes donde se han elevando las penas al máximo.
Debido a los tratados internacionales en materia de Derechos Humanos, precisó el jurista, en México una persona se considera como menor de edad hasta los 18 años, por lo que cuando comete un delito se deben aplicar reglas especiales donde la privación de la libertad sea el último recurso.
Jornada Legislaciones
Ayer fue inaugurado el taller “Sistema Integral de Justicia para Adolescentes”.
Conferencia
El director general de Asesoría Jurídica Federal de la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas, Dr. Rubén Vasconcelos Méndez, ofreció una plática al respecto.
Mérito
El jurista felicitó en forma pública a Santiago Altamirano Escalante, magistrado de la Sala Unitaria de Justicia para Adolescentes del Poder Judicial de Yucatán, por sus aportaciones a la Ley Nacional de Justicia para Adolescentes.
Consolidación
El fiscal Ariel Aldecua Kuk señaló que como pasó con el Sistema de Justicia Penal Acusatorio, Yucatán es una de las primeras entidades que se preparan para la llegada de la mencionada ley.

Versión en Inglés 

 

News Yucatan

 

While there are no development opportunities for young people, the Mexican government can not prevent organized crime continue capturing their ranks to minors, since it is precisely this lack of opportunities which exposes teenagers to work for criminal groups, Vasconcelos said Dr. Ruben Mendez, CEO of Federal Counsel of the Executive Committee for Victims.
The renowned jurist, who spoke on "The National Law of Justice for Adolescents", said it is clearly proved that strong sanctions against juvenile offenders no effect in reducing the number of crimes.
In his opinion, it is necessary to strengthen social policy so that through education and youth development opportunities falling into crime.
When you start the course "Integrated Justice System for Adolescents", the specialist delved into the characteristics of that law, which takes effect in early 2016.
Marcos Celis Quintal, president of the Superior Court in the state, welcomed the participants at the workshop that lasts 120 hours and has value as a diploma.
The judge stated that we must create synergy to work in a coordinated way in preventing crime. He said that Yucatan was the first state to update the legislation on juvenile justice after the national reform, conducted in 2008.
For his part, Attorney General Ariel Aldecua Kuk said in his participation as happened with the implementation of the new Criminal Justice System and Oral Adversarial, Yucatán has become one of the first entities who are preparing for the arrival of the National Law of Justice for Adolescents.
During the conference, Vasconcelos Mendez publicly congratulated the magistrate Santiago Altamirano Escalante, magistrate of the Unitary Courtroom of the Judiciary Teen Yucatan, for their contributions and participation in the National Law. In turn, he said the country is in progress, but also setbacks in juvenile justice as there are entities such as Aguascalientes where penalties have been raising the maximum.
Due to international treaties on human rights, said the lawyer, in Mexico a person is considered a minor until age 18, so when he commits a crime must apply special rules where deprivation of liberty is the last resource.
Day Legislation
Yesterday opened the workshop "Integrated Justice System for Adolescents".
Conference
The Director General of Federal Counsel of the Executive Committee for Victims, Dr. Ruben Vasconcelos Mendez, gave a talk about it.
Merit
The lawyer publicly congratulated Santiago Altamirano Escalante, magistrate of the Unitary Courtroom of the Judiciary Teen Yucatan, for their contributions to the National Law of Justice for Adolescents.
Consolidation
The prosecutor said Ariel Aldecua Kuk as happened with the adversarial criminal justice system, Yucatan is one of the first entities who are preparing for the arrival of the Act.

Ven avances en el campo

Noticias de Yucatán



Destacan en un evento la creación de “sacacosechas”

136o. aniversario del natalicio del general morelense

En los últimos años, la vocación del campo yucateco ha sido reforzada con acciones contundentes encaminadas a dar nuevo auge a ese sector productivo, afirmaron autoridades estatales en el marco del 136o. aniversario del natalicio del general Emiliano Zapata Salazar, se informa en un comunicado.
En ceremonia encabezada por el gobernador Rolando Zapata Bello, Leandra Moguel Lizama, quien habló en representación de los tres poderes del Estado, destacó que dicho resultado se debe a que el Ejecutivo local estudia, piensa y efectúa de manera continua estrategias que responden a las necesidades de este sector.
“Basta como ejemplo resaltar los múltiples kilómetros de caminos saca cosechas que en los últimos tres años han permitido la reducción de costos para el productor y la posibilidad de que los productos lleguen antes a los mercados para una valiosa comercialización”, aseguró la también diputada local ante el monumento del líder revolucionario, en Tanlum.
Añadió que actualmente el campo es parte vital y engranaje indispensable del crecimiento y consolidación de la economía local, e invitó a seguir los esfuerzos que garanticen la buena salud de las tierras yucatecas y el desarrollo integral de niños y jóvenes en este ámbito.
En su mensaje, también recordó los hechos históricos que protagonizó el general morelense al frente del Ejercito Libertador del Sur durante la lucha revolucionaria, en los que resalta la promulgación del Plan de Ayala, el respaldo al movimiento encabezado por Francisco I. Madero y las hazañas militares emprendidas contra el gobierno de Victoriano Huerta.
En ese sentido, manifestó que el Plan de Ayala se convirtió en el símbolo del agrarismo nacional, además de reflejar las aspiraciones de justicia del pueblo. Detalló que la Revolución no sólo debía dar resultados inmediatos, sino también transcender en el espacio político.
“Que perdure por siempre en la memoria nacional lo hecho por este valiente mexicano, uno más de los miles que decidieron dar su vida por su gente y las tierras”, manifestó la legisladora.
Tras el mensaje, se entonó el Himno Agrarista, y después se depositó una ofrenda floral y se realizó guardia de honor a cargo del gobernador Rolando Zapata Bello.
Asistieron a la ceremonia los presidentes de la Junta de Gobierno y Coordinación Política del Congreso local, Luis Hevia Jiménez, y del Tribunal Superior de Justicia de Yucatán, Marcos Celis Quintal; el comandante de la X Región Militar, Sergio García Aragón, y los representantes de la IX Zona Naval, Carlos Díaz González y del Ayuntamiento de Mérida, Juan Barea Canul.
Zapata Hechos históricos
En la ceremonia se recordaron hechos que encabezó Emiliano Zapata durante la Revolución.
Plan y respaldo
Se destacó la promulgación del Plan de Ayala, el respaldo a Francisco I. Madero y las hazañas militares emprendidas contra el gobierno de Victoriano Huerta.
Símbolo del agrarismo
Leandra Moguel Lizama manifestó que el Plan de Ayala se convirtió en el símbolo del agrarismo nacional, además de reflejar las aspiraciones de justicia del pueblo.

Antiguos vicios han echado raíces en San Cristóbal (Español e Inglés)

Noticias de Yucatán



Domingo, 9 de agosto de 2015 


Alcoholismo, drogadicción y prostitución tienen bajo asedio constante a San Cristóbal, uno de los suburbios más emblemáticos de la capital yucateca, y son motivo de quejas de vecinos, comerciantes y personas que transitan en esa zona.
“Es lamentable ver cómo las mafias y los giros negros, como cáncer, van carcomiendo los valores de la sociedad”, dice Álvaro Flores Cobos, propietario de un estacionamiento público en la calle 69, frente al parque. “San Cristóbal, un barrio donde crecimos muchas familias de bien, está hoy convertido en un lupanar”.
El empresario externa sospechas de ilegalidades en la autorización de permisos municipales para locales que funcionan como hoteles de paso y se pregunta cómo es posible que se presente un panorama de vicios frente al Santuario Guadalupano, visitado no sólo por fieles locales sino por turistas nacionales y extranjeros.
San Cristóbal es el barrio más afectado por los problemas de alcoholismo y prostitución que han echado raíces en amplio sector del primer cuadro de la ciudad. Son parte de antiguos lunares, tema de un reportaje del que hemos publicado varias entregas.
Peculiar hostal
El ingeniero Flores tiene motivos para quejarse de esa situación: al lado de su estacionamiento funciona un “hostal”, marcado con el número 442-A, que en realidad es una antigua casa cuyas habitaciones se habilitaron para dar servicio a suripantas. Cuando hay operativos de la policía o disturbios, relata el empresario, su negocio es usado como refugio por las mujeres y sus clientes, muchas veces alcoholizados y quizás drogados.
“¿Cómo es posible que en un parque público, donde todas las tardes acuden niños con sus mamás a jugar en el arenero, el panorama común sean falenas y sus protectores”, pregunta.
“¿Cómo es posible que niños que van los sábados a misa y a la doctrina tengan que pasar entre estas personas? ¿Cómo es posible que en este parque donde se reúne un grupo de scouts se vea este espectáculo?”
¿Influyente?
Sobre la propiedad aledaña a su estacionamiento dice que a principios de julio pasado comenzó a operar como hotel de paso. Su dueña, según explica, es Guadalupe Echeverría Díaz.
“Esta persona es funcionaria del Centro de Salud de la calle 67 con 50 y presume de influencias, y quizás sí las tiene porque la Dirección de Desarrollo Urbano (del Ayuntamiento) le dio permiso de uso de suelo para operar como hostal cuando en realidad es un hotelito de paso”, apunta.
Permisos “torcidos”
“Me gustaría saber quién es la autoridad que autoriza estos giros, con usos de suelo torcidos, y si esos locales cuentan con programas de protección civil”, añade.
El entrevistado asegura que a mediados de julio pasado envió al alcalde Renán Barrera Concha una carta en la que expuso esos problemas y sus puntos de vista, pero hasta ahora no recibe respuesta.— ÁNGEL NOH ESTRADA
San Cristóbal Corredor
En San Cristóbal nace uno de los corredores del sexo del primer cuadro de Mérida.
Disfraz de posadas
En ese corredor, que se extiende hasta el mercado San Benito, hay varios hoteluchos de paso con disfraz de posadas. Lo mismo ocurre en el corredor de la 58 entre 71 y 73, que es más grande y concurrido que el primero.

Deploran que San Cristóbal sea “un lupanar” ahora


Vecinos y comerciantes del suburbio de San Cristóbal deploran que ese barrio esté convertido en “un lupanar”, asediado por prostitución, alcoholismo y drogadicción.
Álvaro Flores Cobos, propietario de un estacionamiento ubicado en la calle 69, deja entrever irregularidades en la expedición de usos de suelo del Ayuntamiento, lo cual alienta la práctica de la prostitución.
El pequeño empresario cita como ejemplo un local aledaño al suyo, que tiene permiso para operar como “hostal” pero en realidad es “un hotelito de paso”.
“Me gustaría saber quién es la autoridad que autoriza estos giros, con usos de suelo torcidos, y si esos locales cuentan con programas de protección civil. No tienen salidas de emergencia y mucho menos instalaciones adecuadas. Son prostíbulos”, subraya.— ÁNGEL NOH ESTRADA
página 6
Prostitución Ecos
No es la primera vez que se mencionan los usos de suelo irregulares para “posadas”.
Varios ejemplos
Los locales que sirven para la práctica de la prostitución se amparan en esa autorización. En la calle 60 con 71 hay uno que sólo funcionaba como sastrería y ahora es “posada”, con sexoservidoras.

Versión en Inglés 

 

News Yucatan



Sunday, August 9, 2015 


Alcoholism, drug addiction and prostitution are under constant siege of San Cristobal, one of the most emblematic of the capital of Yucatan suburbs, and are the subject of complaints from neighbors, merchants and people passing in that area.
"It is regrettable to see how the mafia and black twists, such as cancer, are eating away the values ​​of society," says Cobos Alvaro Flores, owner of a public parking at 69, opposite the park. "San Cristobal, a neighborhood where many families grew well, is now converted into a brothel."
The foreign businessman suspected illegalities in the authorization of municipal permits for local hotels that serve as step and wonders how a picture of vices present front of the Shrine Guadalupe possible, visited not only by local worshipers, but by domestic and foreign tourists .
San Cristobal is the most affected by the problems of alcoholism and prostitution that have taken root in the broad sector of the first frame of the city district. They are part of ancient moon, the subject of a report we published several deliveries.
Peculiar hostel
The engineer Flores has reason to complain about this situation: next to your parking operates a "hostel", marked with the number 442-A, which is actually an old house whose rooms were equipped to serve suripantas. When police operations or riots, tells the entrepreneur, your business is used as a refuge for women and their clients, often drunk and drugged perhaps.
"How is it possible that in a public park, where every afternoon children come with their mothers to play in the sandbox, the common scenario are moths and their protectors" he asks.
"How is it possible that children who go to Mass on Saturdays and doctrine have to go among these people? How can you see this show in this park where a group of scouts gather? "
¿Influential?
On the neighboring property to its parking he said early last July began operating as transient hotel. Its owner, he explains, is Guadalupe Echeverria Diaz.
"This person is an official of the Health Center 67th Street with 50 and boasts influences, and maybe you do have them because the Department of Urban Development (Hall) gave permission for land use to operate as a hostel when in fact it is a small hotel de paso "he says.
"Crooked" permits
"I wonder who is the authority that allows these turns, with crooked land uses, and if those premises are civil protection programs," he adds.
The interviewee says that in mid-July last sent to Mayor Renan Barrera Concha a letter in which I explained these problems and their views, but so far not received Answer.- NOH ANGEL ESTRADA
San Cristobal Corredor
San Cristobal born in one of the corridors of the sex of the first frame of Merida.
Costume inns
In the corridor, which extends to the San Benito market, there are several hoteluchos step with costume inns. The same happens in the corridor of 58 between 71 and 73, which is larger and busier than the first.

Regret that San Cristobal is "a brothel" now


Residents and businesses in suburban San Cristobal regret that this neighborhood is turned into "a brothel", plagued by prostitution, alcoholism and drug addiction.
Cobos Alvaro Flores, owner of a parking lot on 69th Street, suggests irregularities in the issuance of land use City Council, which encourages the practice of prostitution.
The small businessman cited as a nearby example to his home, which is allowed to operate as "guest" but is actually "a hotel of passage."
"I wonder who is the authority that allows these turns, with crooked land uses, and if those premises are civil protection programs. They have no emergency exits and much less adequate facilities. Are brothels "NOH subraya.- ANGEL ESTRADA
Page 6
Echoes prostitution
Not the first time the use of irregular ground for "posadas" are mentioned.
Several examples
The premises used for the practice of prostitution take refuge in that authorization. There at 60 with 71 one that only worked as a tailor and now "inn" with prostitutes

Fugas costosas

Noticias de Yucatán

Tony


De agosto a noviembre se prevé la formación de 15 ciclones tropicales

08 agosto 2015
Noticias de Yucatán

NOTA EN ESPAÑOL E INGLES
NOTE IN SPANISH AND ENGLISH




Debido al desarrollo de un evento cálido de El Niño, en el transcurso del verano y el otoño del año en curso, se prevé una temporada con un número de ciclones tropicales por arriba del promedio histórico en el noreste del Océano Pacífico y una menor actividad ciclónica en el Océano Atlántico, informa el Servicio Meteorológico Nacional (SMN), dependiente de la Comisión Nacional del Agua (Conagua).
En su segunda versión del pronóstico a largo plazo de la temporada de ciclones tropicales 2015, el SMN señala que para lo que resta de la temporada —de agosto a noviembre—, en el Pacífico se prevé la formación de 10 ciclones tropicales con nombre, de los cuales 4 serían tormentas tropicales, 3 huracanes fuertes y 3 huracanes intensos (de categoría 3, 4 o 5 en la escala de Saffir-Simpson).
En cuanto al Océano Atlántico, el Golfo de México y el Mar Caribe, de agosto a noviembre se pronostica la formación de 5 ciclones tropicales con nombre: 3 tormentas tropicales, un huracán fuerte y otro intenso, de categoría 3, 4 o 5.
Para el anterior esquema de predicción se consideraron los análisis actuales de las condiciones atmosféricas y oceánicas, que indican que los años de mayor correlación para el ciclo de verano y otoño de 2015, que son 1987, 1993, 1994, 2002 y 2003.
En el Océano Pacífico, los nombres que se asignarán a los sistemas son: Ignacio, Jimena, Kevin, Linda, Marty, Nora, Olaf, Patricia, Rick y Sandra, establecidos previamente en el Plan Operativo de Huracanes de la IV Región de la Organización Meteorológica Mundial, (OMM) que incluye a los países de América del Norte, América Central y Mar Caribe.
En lo que respecta al Océano Atlántico, el Golfo de México y el Mar Caribe, algunos de los nombres serán Danny, Erika, Fred, Grace, Henri.
En el Océano Pacífico, hasta la fecha se han formado 8 sistemas con nombre: las tormentas tropicales Felicia, Enrique e Hilda, los huracanes Carlos, Guillermo y Hilda, y los huracanes intensos Andres, Blanca y Dolores –de categoría 4 en la escala Saffir-Simpson. En el Atlántico, se han desarrollado 3 tormentas tropicales: Ana, Bill y Claudette.
Cabe destacar que el promedio de formación de ciclones tropicales en el Pacífico Nororiental es de 13.3 ciclones con nombre y en el Atlántico es de 11.1 ciclones con nombre (tormentas tropicales y huracanes) del período de 1949 a 2014.
El mínimo de sistemas tropicales que se han formado tanto en el Atlántico como en el Pacífico es de 4, en 1953 y 1983. En el Pacífico el record fue de 24 ciclones con nombre, registrados en 1992, y en el Océano Atlántico fue en 2005, con 27 ciclones con nombre.
Con base en los análisis de los 5 años análogos para el período de agosto a noviembre, las entidades con mayor frecuencia de ciclones tropicales, son Baja California Sur (4 impactos directos), Sinaloa, Nayarit, Tamaulipas y Quintana Roo (2 impactos directos), Michoacán, Jalisco, Yucatán, Veracruz y Tabasco (un impacto).
Hasta el momento, los huracanes más significativos de los años análogos fueron Lidia, en septiembre de 1993, en Sinaloa; Rosa, en octubre de 1994, en Nayarit y el sur de Sinaloa; el huracán intenso Kenna, categoría 4, en octubre de 1994, en Nayarit; Marty e Ignacio, en 2003, sobre Baja California Sur; el huracán intenso Isidore, categoría 3 en la escala Saffir-Simpson, en septiembre de 2002, en Yucatán, y la tormenta tropical Larry, en octubre de 2003, en Tabasco.
Los resultados de las proyecciones a largo plazo deben tomarse con reservas debido a las variaciones en distribución e intensidad de los patrones de circulación de la atmósfera y del océano. Por ello, la presente información debe considerarse como guía para la planeación y prevención y las predicciones no pueden asegurar los ciclones tropicales que tendrán efectos en el territorio nacional, la fecha o la intensidad.

 

News Yucatan NOTE IN SPANISH AND ENGLISH





Due to the development of a warm El Nino event in the course of the summer and autumn of this year, it is expected to season with a number of tropical cyclones above the historical average in the northeastern Pacific Ocean and less hurricane activity in the Atlantic Ocean, reports the National Weather (SMN) Service, under the National Water Commission (Conagua).
In its second version of the long-term prognosis of the tropical cyclone season 2015, the SMN points out that for the remainder of the season-from August-November-in the Pacific provides for the formation of 10 tropical cyclones with name, which would be the 4 tropical storms, three major hurricanes and 3 major hurricanes (Category 3, 4 or 5 on the Saffir-Simpson scale).
Three tropical storms, a strong hurricane and another intense, Category 3, 4 or 5: On the Atlantic Ocean, Gulf of Mexico and Caribbean Sea, from August to November the formation of 5 named tropical cyclones are forecast.
For the above prediction scheme current analyzes of the atmospheric and oceanic conditions, indicating that the years of highest correlation to the cycle of summer and autumn of 2015, which are 1987, 1993, 1994, 2002 and 2003 were considered.
In the Pacific Ocean, the names that are assigned to the system are: Ignacio, Jimena, Kevin, Linda, Marty, Nora, Olaf, Patricia, Rick and Sandra, previously established in the Operational Plan for Region IV Hurricane Organization World Meteorological (WMO), which includes the countries of North America, Central America and Caribbean Sea.
With regard to the Atlantic Ocean, Gulf of Mexico and Caribbean Sea, some of the names will be Danny, Erika, Fred, Grace, Henri.
In the Pacific Ocean, to date have formed 8 sets with name: Felicia tropical storms, Enrique and Hilda, hurricanes Charles, William and Hilda, and intense hurricanes Andres, Blanca and -of Dolores category 4 on the Saffir scale -Simpson. In the Atlantic, there have been three tropical storms: Ana, Bill and Claudette.
Notably, the average tropical cyclone formation in the Northeast Pacific is 13.3 and cyclones in the Atlantic is 11.1 named cyclones (tropical storms and hurricanes) the period of 1949-2014.
The minimum number of tropical systems that have formed in the Atlantic and Pacific is 4, in 1953 and 1983. In the Pacific the record was 24 cyclones name, registered in 1992, and the Atlantic Ocean was in 2005 with 27 named hurricanes.
Based on the analysis of five years similar to the period from August to November, entities with more frequent tropical cyclones, are Baja California Sur (4 direct hits), Sinaloa, Nayarit, Tamaulipas and Quintana Roo (2 direct impacts) Michoacan, Jalisco, Yucatan, Veracruz and Tabasco (an impact).
So far, the most significant hurricanes were the years like Lydia in September 1993 in Sinaloa; Rosa, in October 1994, in Nayarit and southern Sinaloa; Kenna intense hurricane category 4, in October 1994, in Nayarit; Marty and Ignacio, in 2003, about Baja California Sur; the intense Hurricane Isidore, Category 3 on the Saffir-Simpson scale, in September 2002, in Yucatan, and Tropical Storm Larry, in October 2003, in Tabasco.
The results of long-term projections should be taken with reservations due to variations in distribution and intensity of the circulation patterns of the atmosphere and ocean. Therefore, this information should be considered as a guide for planning and prevention and predictions can not ensure tropical cyclones that have effects on the country, date or intensity.

Estudiante de medicina se toma ‘selfie’ con mujer agonizante (Español e Inglés)

Noticias de Yucatán



La “selfie” de una estudiante de la Facultad de Medicina de la Universidad del Valle de México en Reynosa junto a una paciente “agonizante”, causó indignación y críticas en las redes sociales.
La alumna, identificada como María José González, se tomó una fotografía junto a una mujer acostada en una cama, presuntamente en estado delicado.
En la imagen, que se volvió viral en redes sociales, se observa a la joven sonriente, en contraste con el estado de salud de una mujer mayor.
“Fui hacer una guardia y una señora estaba agonizando, y pues selfieeee”, escribió la estudiante en un mensaje de Whatsapp supuestamente filtrado por una persona cercana a la joven.
En redes sociales la alumna fue criticada por su “falta de tacto y sensibilidad ante una paciente enferma”.
Fuente: Proceso

VERSION EN INGLES

 

News Yucatan



The "selfie" a student of the Faculty of Medicine of the Universidad del Valle de Mexico in Reynosa next to a "dying", caused outrage and criticism on social networks patient.
The student, identified as Maria Jose Gonzalez, a photograph was taken with a woman lying on a bed, allegedly in serious condition.
In the picture, which went viral on social networks, you look at the smiling young woman, in contrast to the state of health of a woman.
"I went to a guard and a woman was dying, and because selfieeee" wrote the student in a Whatsapp message supposedly leaked by someone close to her.
Student in social networks was criticized for its "lack of tact and sensitivity to a sick patient."
Source: Process

Visitas

Opinión

Elecciones

Nota Destacada