Noticias de Yucatán
NOTA EN ESPAÑOL E INGLES
NOTE IN SPANISH AND ENGLISH
NOTA EN ESPAÑOL E INGLES
NOTE IN SPANISH AND ENGLISH
Debido al desarrollo de un evento cálido de El Niño, en el transcurso del verano y el otoño del año en curso, se prevé una temporada con un número de ciclones tropicales por arriba del promedio histórico en el noreste del Océano Pacífico y una menor actividad ciclónica en el Océano Atlántico, informa el Servicio Meteorológico Nacional (SMN), dependiente de la Comisión Nacional del Agua (Conagua).
En su segunda versión del pronóstico a largo plazo de la temporada de ciclones tropicales 2015, el SMN señala que para lo que resta de la temporada —de agosto a noviembre—, en el Pacífico se prevé la formación de 10 ciclones tropicales con nombre, de los cuales 4 serían tormentas tropicales, 3 huracanes fuertes y 3 huracanes intensos (de categoría 3, 4 o 5 en la escala de Saffir-Simpson).
En cuanto al Océano Atlántico, el Golfo de México y el Mar Caribe, de agosto a noviembre se pronostica la formación de 5 ciclones tropicales con nombre: 3 tormentas tropicales, un huracán fuerte y otro intenso, de categoría 3, 4 o 5.
Para el anterior esquema de predicción se consideraron los análisis actuales de las condiciones atmosféricas y oceánicas, que indican que los años de mayor correlación para el ciclo de verano y otoño de 2015, que son 1987, 1993, 1994, 2002 y 2003.
En el Océano Pacífico, los nombres que se asignarán a los sistemas son: Ignacio, Jimena, Kevin, Linda, Marty, Nora, Olaf, Patricia, Rick y Sandra, establecidos previamente en el Plan Operativo de Huracanes de la IV Región de la Organización Meteorológica Mundial, (OMM) que incluye a los países de América del Norte, América Central y Mar Caribe.
En lo que respecta al Océano Atlántico, el Golfo de México y el Mar Caribe, algunos de los nombres serán Danny, Erika, Fred, Grace, Henri.
En el Océano Pacífico, hasta la fecha se han formado 8 sistemas con nombre: las tormentas tropicales Felicia, Enrique e Hilda, los huracanes Carlos, Guillermo y Hilda, y los huracanes intensos Andres, Blanca y Dolores –de categoría 4 en la escala Saffir-Simpson. En el Atlántico, se han desarrollado 3 tormentas tropicales: Ana, Bill y Claudette.
Cabe destacar que el promedio de formación de ciclones tropicales en el Pacífico Nororiental es de 13.3 ciclones con nombre y en el Atlántico es de 11.1 ciclones con nombre (tormentas tropicales y huracanes) del período de 1949 a 2014.
El mínimo de sistemas tropicales que se han formado tanto en el Atlántico como en el Pacífico es de 4, en 1953 y 1983. En el Pacífico el record fue de 24 ciclones con nombre, registrados en 1992, y en el Océano Atlántico fue en 2005, con 27 ciclones con nombre.
Con base en los análisis de los 5 años análogos para el período de agosto a noviembre, las entidades con mayor frecuencia de ciclones tropicales, son Baja California Sur (4 impactos directos), Sinaloa, Nayarit, Tamaulipas y Quintana Roo (2 impactos directos), Michoacán, Jalisco, Yucatán, Veracruz y Tabasco (un impacto).
Hasta el momento, los huracanes más significativos de los años análogos fueron Lidia, en septiembre de 1993, en Sinaloa; Rosa, en octubre de 1994, en Nayarit y el sur de Sinaloa; el huracán intenso Kenna, categoría 4, en octubre de 1994, en Nayarit; Marty e Ignacio, en 2003, sobre Baja California Sur; el huracán intenso Isidore, categoría 3 en la escala Saffir-Simpson, en septiembre de 2002, en Yucatán, y la tormenta tropical Larry, en octubre de 2003, en Tabasco.
Los resultados de las proyecciones a largo plazo deben tomarse con reservas debido a las variaciones en distribución e intensidad de los patrones de circulación de la atmósfera y del océano. Por ello, la presente información debe considerarse como guía para la planeación y prevención y las predicciones no pueden asegurar los ciclones tropicales que tendrán efectos en el territorio nacional, la fecha o la intensidad.
News Yucatan NOTE IN SPANISH AND ENGLISH
Due to the development of a warm El Nino event in the course of the summer and autumn of this year, it is expected to season with a number of tropical cyclones above the historical average in the northeastern Pacific Ocean and less hurricane activity in the Atlantic Ocean, reports the National Weather (SMN) Service, under the National Water Commission (Conagua).
In its second version of the long-term prognosis of the tropical cyclone season 2015, the SMN points out that for the remainder of the season-from August-November-in the Pacific provides for the formation of 10 tropical cyclones with name, which would be the 4 tropical storms, three major hurricanes and 3 major hurricanes (Category 3, 4 or 5 on the Saffir-Simpson scale).
Three tropical storms, a strong hurricane and another intense, Category 3, 4 or 5: On the Atlantic Ocean, Gulf of Mexico and Caribbean Sea, from August to November the formation of 5 named tropical cyclones are forecast.
For the above prediction scheme current analyzes of the atmospheric and oceanic conditions, indicating that the years of highest correlation to the cycle of summer and autumn of 2015, which are 1987, 1993, 1994, 2002 and 2003 were considered.
In the Pacific Ocean, the names that are assigned to the system are: Ignacio, Jimena, Kevin, Linda, Marty, Nora, Olaf, Patricia, Rick and Sandra, previously established in the Operational Plan for Region IV Hurricane Organization World Meteorological (WMO), which includes the countries of North America, Central America and Caribbean Sea.
With regard to the Atlantic Ocean, Gulf of Mexico and Caribbean Sea, some of the names will be Danny, Erika, Fred, Grace, Henri.
In the Pacific Ocean, to date have formed 8 sets with name: Felicia tropical storms, Enrique and Hilda, hurricanes Charles, William and Hilda, and intense hurricanes Andres, Blanca and -of Dolores category 4 on the Saffir scale -Simpson. In the Atlantic, there have been three tropical storms: Ana, Bill and Claudette.
Notably, the average tropical cyclone formation in the Northeast Pacific is 13.3 and cyclones in the Atlantic is 11.1 named cyclones (tropical storms and hurricanes) the period of 1949-2014.
The minimum number of tropical systems that have formed in the Atlantic and Pacific is 4, in 1953 and 1983. In the Pacific the record was 24 cyclones name, registered in 1992, and the Atlantic Ocean was in 2005 with 27 named hurricanes.
Based on the analysis of five years similar to the period from August to November, entities with more frequent tropical cyclones, are Baja California Sur (4 direct hits), Sinaloa, Nayarit, Tamaulipas and Quintana Roo (2 direct impacts) Michoacan, Jalisco, Yucatan, Veracruz and Tabasco (an impact).
So far, the most significant hurricanes were the years like Lydia in September 1993 in Sinaloa; Rosa, in October 1994, in Nayarit and southern Sinaloa; Kenna intense hurricane category 4, in October 1994, in Nayarit; Marty and Ignacio, in 2003, about Baja California Sur; the intense Hurricane Isidore, Category 3 on the Saffir-Simpson scale, in September 2002, in Yucatan, and Tropical Storm Larry, in October 2003, in Tabasco.
The results of long-term projections should be taken with reservations due to variations in distribution and intensity of the circulation patterns of the atmosphere and ocean. Therefore, this information should be considered as a guide for planning and prevention and predictions can not ensure tropical cyclones that have effects on the country, date or intensity.
