El control administrativo fue el sello del actual Ayuntamiento: Renán Barrera (español e inglés)

11 agosto 2015
4:31:00 p.m.  , , ,  
Noticias de Yucatán



Martes 11 de agosto de 2015

—Alcanzar una Mérida bien gobernada ha sido complicado; por momentos transitamos un camino tortuoso por la irresponsabilidad de autoridades anteriores. Sin embargo, los pretextos no cuentan, lo único que vale son los resultados. Eso es lo que hoy entregamos a los meridanos: orden y buenas cuentas —manifestó el Alcalde Renán Barrera Concha al presentar en la Canaco Servytur Mérida el tercer preinforme que rinde, en esta ocasión con los ejes “Mérida bien gobernada, competitiva y sustentable”.
Ante numerosos integrantes de la Canaco Servytur Mérida, encabezados por su presidente, Manuel López Campos, y representantes de otros organismos empresariales quienes rubricaron con aplausos varias partes de su intervención, el Concejal destacó al abordar el eje “Mérida bien gobernada”, que el control administrativo fue el sello de la actual administración.
—Estos tres años reactivamos medidas de control del gasto y pusimos en marcha otras para transparentar el manejo de los recursos —expresó—. No fue fácil porque recibimos una administración en la que reinó el caos y el desorden, incluyendo facturas que recibimos y que no fueron provisionadas y tampoco formaron parte del proceso de entrega recepción, por lo que el Cabildo autorizó $106.2 millones para su pago, de lo cual al 30 de junio de 2015 se habían cubierto $85.5 millones.
—Un servidor se comprometió al inicio de esta administración a no dejar impunes los ilícitos e irregularidades que detectáramos —dijo Renán Barrera—.  Así lo exigió la sociedad y nosotros cumplimos. Esperamos todavía que el Poder Judicial haga su parte y castigue a quienes, presuntamente, actuaron en contra de los meridanos.
—Acudimos a las instancias judiciales correspondientes con el fin de interponer denuncias por hechos y situaciones realizadas en la administración municipal anterior, que podrían configurar los delitos de peculado, coalición de servidores públicos, tráfico de influencias, falsificación de documentos, ejercicio abusivo de funciones y/o falsedad de declaraciones ante autoridad judicial —abundó—... Queda como precedente el llamamiento a un ex Presidente Municipal para un proceso de responsabilidad administrativa, el cual turnamos al Congreso del Estado para su conocimiento y competencia, conforme marca la ley.
—Recuperamos la práctica de realizar los procedimientos de adquisición de bienes, contratación de servicios y arrendamientos con apego a la ley y de manera transparente, lo que ahorró a la ciudad casi $85 millones de que reorientamos a la prestación de más y mejores servicios para todos —expresó en relación con las medidas adoptadas al inicio de su gestión.
—Nos queda claro que los recursos que recibimos tienen dueño: es dinero de los meridanos —expresó—. Por eso nos esmeramos en cuidarlo, aplicarlo eficientemente y maximizarlo.
El Alcalde señaló que a raíz de las prácticas aplicadas, entregará una administración en orden y con finanzas sanas, por lo que la nueva Comuna contará con presupuesto para todos los conceptos: aguinaldo y primas vacacionales, pago a proveedores, documentación en orden y sistemas de control presupuestal activados.
Renán Barrera agradeció a la Canaco Servytur Mérida su disposición a trabajar y construir juntos en estos tres años, y citó como ejemplo el acompañamiento para el cambio de sede del Carnaval.
— Si alguna cámara o asociación se distinguió por su participación, es la Canacome —subrayó—... Una de las grandes virtudes de Mérida es el tener una alta calidad en sus ciudadanos que coadyuvan con la autoridad para sacar adelante los problemas.
Reflejo de la confianza de los meridanos, fue la recaudación propia municipal, por un monto de $662 millones de pesos, esto es, 10% más de lo aprobado en la Ley de Ingresos, sobre todo, destacando la del Impuesto Predial, como lo indica que en el primer semestre de 2015, se alcanzó la cifra histórica de $230.6 millones. En los tres años, el descuento otorgado por pago anticipado de ese gravamen fue de $73 millones.
Dio a conocer que el patrimonio municipal debidamente registrado, consta de 71,000 artículos valorizados en $526 millones; se incorporó al padrón inmobiliario 505 predios, con lo que se llegó a 2,714 predios cuyo importe, según registros contables, asciende a $7 mil millones, y destacó la regularización de 220 predios, entre ellos el destinado a la construcción del Parque de Deportes Extremos.
Renán Barrera también recordó las certificaciones y reconocimientos que recibió la actual administración por sus buenas prácticas, entre ellas la de calidad bajo la Norma ISO del 100% de los procesos de la Subdirección de Proveeduría, la certificación ISO en 46 procesos de ocho unidades administrativas del Ayuntamiento, el Premio Yucatán a la Calidad 2013–2014 que otorga el Gobierno del Estado por medio del Instituto Yucateco de Emprendedores, nueve ventanillas cuentan con el certificado que otorga Ocicert México en la Atención Ciudadana, y el reconocimiento como “Mérida como Comunidad Segura” bajo los lineamientos de la Organización Mundial de la Salud y verificados por Institutos de  Suecia y de Colombia.
Hizo notar que la seguridad no se ve sólo desde la perspectiva de la vigilancia, sino también mediante programas de prevención y del involucramiento directo de la comunidad, como el D.A.R.E. y otros cinco programas preventivos que aplica la Policía Municipal. Agregó que gracias al desempeño de la corporación, Mérida es reconocida como una de las ciudades más seguras del país.
En su intervención, el Arq. López Campos reconoció el trabajo de Renán Barrera y a su equipo a quien agradeció el esfuerzo realizado y agregó que espera que los trabajos realizados tengan continuación en la siguiente administración.
Dijo que durante la presente administración, Mérida tuvo un nuevo giro en la administración que logró nuevos acuerdos con el sector privado.
—Ante los avances obtenidos en los últimos tres años, podemos decir que Mérida es una ciudad actualmente más competitiva, más atractiva para la inversión pero sobre todo con autoridades abiertas y facilitadoras al cambio —recalcó.
También estuvieron en el presídium, el Oficial Mayor, Mario Martínez Laviada, y los directores Mario Arturo Romero Escalante, de la Policía Municipal; Irving Berlín Villafaña, de Cultura; Tommy Soberanis Valdez, de Turismo; Felipe Riancho Cámara, de Desarrollo Económico; Laura Muñoz Molina, Finanzas y Tesorería; Jazmín Castillo Ojeda, Contraloría; Rafael Pinzón Miguel, Gobernación, y Jorge Gamboa Wong, Administración.

 ............................ 


 

News Yucatan




Tuesday August 11, 2015

-Achieve A well-governed Merida has been complicated; at times we travel a tortuous path for the irresponsibility of previous authorities. However, the excuses do not count, only thing that matters is results. That is what we now deliver to the meridians: order and good accounts' said Mayor Renan Barrera Concha to present Kanak Servytur Merida in the third preliminary report rendering, this time with the axes "well governed, competitive and sustainable Mérida".
To numerous members of the Kanak Servytur Merida, headed by its president, Manuel Lopez Campos, and other representatives of business organizations who initialed with applause several parts of his speech, Councillor stressed when addressing the axis "well governed Merida" which control administrative was the hallmark of this administration.
-These Three years reactivated cost control measures and launched other for transparent management of resources -expresó-. It was not easy because we received an administration in which chaos reigned and disorder, including invoices that we receive and that were not provisioned nor formed part of the delivery receipt, so the council authorized $ 106.2 million for payment of the which at June 30, 2015 were $ 85.5 million covered.
-a Server promised at the beginning of this administration will not go unpunished illegal and irregularities that we would detect Renan Barrera said. They demanded the company and we comply. We still hope that the judiciary do its part and punish those who allegedly acted against the meridians.
-Acudimos To the relevant judicial authorities in order to bring complaints about facts and situations made in the previous municipal administration, which could constitute crimes of embezzlement, a coalition of public officials, influence peddling, forgery, abuse of functions and / or false statements to judicial authorities -abundó -... preceding the call remains as a former mayor for a process of administrative responsibility, which took turns to the State Congress for their knowledge and competence, as required by law.
-Recuperamos The practice of conducting procurement procedures for goods, services and leases in accordance with the law and in a transparent manner, saving the city about $ 85 million to reorient the provision of more and better services for all It -expresó in relation to the measures taken at the start of his administration.
'We is clear that resources have received owner: is money -expresó- meridians. So we strive to care for it, apply it efficiently and maximize it.
The Mayor said that due to the applied practices, deliver an administration order and with sound finances, so that the new budget will Commune for all concepts: Christmas bonus and vacation pay, payments to suppliers, documentation in order and systems budgetary control enabled.
Renan Barrera thanked the Kanak Servytur Merida willingness to work and build together in these three years, citing as an example the support for change of venue of the carnival.
- If a camera or association distinguished for their participation, it is the Canacome I stress -... One of the great virtues of Mérida is to have high quality in its citizens that contribute with the authority to take forward the issues.
Reflecting the confidence of meridians, it was the municipal own revenues, amounting to $ 662 million, ie 10% more than what was approved in the Revenue Act, especially highlighting the Property Tax, as indicated in the first half of 2015 the milestone of $ 230.6 million was reached. In the three years, the discount granted for early payment of this tax was $ 73 million.
He announced that the duly registered municipal heritage consists of 71,000 items valued at $ 526 million; he joined the real estate register 505 lands, bringing the amount of which reached 2,714 farms, according to accounting records amounts to $ 7 billion, and stressed the regularization of 220 properties, including for the construction of the Park Extreme Sports.
Renan Barrera also recalled the certificates and awards received by the current administration for its good practices, including quality under ISO 100% of the processes of the Division of Procurement Office ,  the ISO certification processes 46 eight administrative units City Hall, the Yucatan 2013-2014 Quality Award granted by the State Government through the Yucatan Institute for Entrepreneurship nine windows are certified Ocicert Mexico granted in the Citizen Attention and recognition as "Merida as Safe Community" under the guidelines of the World Health Organization and verified by Institutes of Sweden and Colombia.
He noted that security is not only from the perspective of surveillance, but also through prevention programs and direct community involvement, such as DARE and five other preventive programs applied by the Municipal Police. He added that thanks to the performance of the corporation, Merida is recognized as one of the safest cities.
In his speech, the Arq. Lopez Campos acknowledged the work of Renan Barrera and his team who appreciated the effort made and said he hopes to have the work done then in the next administration.
He said that during the current administration, Merida took a new twist on the administration to set new agreements with the private sector.
Ante the progress made in the last three years, we can say that Merida is a more attractive investment but above all with open and I stress facilitating the exchange authorities currently more competitive city.
Also at the presidium, the chief official, Mario Martinez Laviada, and directors Mario Arturo Romero Escalante Municipal Police; Irving Berlin Villafaña, Culture; Soberanis Tommy Valdez, Tourism; Felipe Riancho Chamber of Economic Development; Laura Muñoz Molina, Finance and Treasury; Jasmine Castillo Ojeda, Comptroller; Rafael Miguel Pinzon, Interior, and Jorge Gamboa Wong, Administration.
Leer Más

La Mérida de hoy, más competitiva y sustentable gracias al apoyo de la sociedad (Español e inglés)

4:30:00 p.m.  , ,  
Noticias de Yucatán


Martes 11 de agosto de 2015

Al abordar el eje “Mérida competitiva y Sustentable”, el Alcalde Renán Barrera Concha destacó que los logros alcanzados fueron gracias al apoyo de una sociedad que alzó su voz y fue escuchada.
Durante su intervención en la Canaco Servytur Mérida, cuya primera parte informamos en boletín anterior, el Concejal expresó que “a punto de concluir este período de gobierno municipal, nos queda la enorme satisfacción de tener una Mérida más competitiva y sustentable, que gracias al trabajo de todos hoy está mucho mejor”.
 Entre los logros más importantes de este eje, el Primer Edil destacó la celebración de la Noche Blanca, el cambio de sede del Carnaval con una excelente respuesta meridana, y el impulso a proyectos productivos, entrega de créditos y fomento del empleo.
—Dimos impulso importante al turismo y a la cultura, a la par que enfrentamos el reto de mejorar nuestro carnaval sin ocasionar riesgos y afectaciones a la sociedad —dijo—. Además, fortalecimos el ambiente de negocios, todo ello para hacer de nuestra Mérida un espacio generoso y de oportunidades para todos.
En cuanto al Carnaval, el presidente municipal manifestó que con apoyo de la sociedad, esta festividad se trasladó a su nueva sede, Plaza Carnaval, en Xmatkuil, donde recuperó su vocación familiar y ofreció mayores condiciones de seguridad a los visitantes.
—Pese a negros presagios, cientos de miles de meridanos demostraron con su asistencia que la nueva sede en Xmatkuil no era obstáculo para disfrutar el carnaval y, por el contrario, podían hacerlo en familia, alejados de cualquier exceso —indicó—. Este año, el carnaval congregó a 925,000 personas y participaron delegaciones de otros países.
Renán Barrera reconoció la participación y apoyo de las Cámaras de Comercio y de las industrias Restaurantera, de la Transformación, de la Radio y Televisión, y del Vestido, que fueron parte importante en el proceso de cambio de sede, así como también agradeció al Instituto Promotor de Ferias del Estado de Yucatán, que proporcionó las instalaciones y apoyó con diversas labores.
En su mensaje, y luego de la transmisión de un vídeo con lo más destacado en este eje, indicó que para su administración, consciente de que el desarrollo social va de la mano con el crecimiento económico, la construcción de un ambiente de oportunidades para todos fue uno de sus ejes prioritarios.
En materia de Desarrollo Económico destacó el programa de créditos Micromer, con el que se apoyaron y fortalecieron micro y pequeñas empresas, con una inversión superior a los $8 millones y una cartera vencida de apenas el uno por ciento.
El Concejal manifestó que el apoyo a emprendedores, así como la gestión de recursos y el sistema de apertura rápida de empresas, entre otros, facilitaron la generación de 13,420 empleos directos.
 —Invertimos más de $82 millones de pesos de recursos propios y federales en apoyos para mejorar la economía de los meridanos —agregó.
El Alcalde indicó que la rehabilitación de mercados, es uno de los logros más importantes, ya que de esos centros de abasto depende el sustento de miles de yucatecos.
Hizo notar que esos centros muestran hoy una mejor imagen, mayor higiene e instalaciones más adecuadas. Los trabajos abarcaron los 12 mercados de la ciudad, con atención especial a los del Chembech, colonia Alemán, Lucas de Gálvez y San Benito. En estos dos últimos se invierten $63 millones de recursos federales para su rehabilitación integral.
El Munícipe afirmó que con el respaldo de la sociedad se retiraron los vendedores ambulantes de 9 manzanas del Centro Histórico, así como de la calle 58 entre 65 y 67, y se consolidó el proyecto de Apoyo y Dignificación del Comerciante, con apoyo del Patronato del Centro Histórico. Añadió que el proyecto se concretó con la apertura del Centro Comercial Popular, que ofrece un espacio digno para los vendedores, con 80 locales e, incluso un Cendi en apoyo a las madres trabajadoras.
El Alcalde dijo que en esta administración se dio énfasis a la actividad turística, con la creación de la dirección del ramo. Se refirió a la participación de Mérida en ferias nacionales e internacionales, así como la presentación de la app de turismo del Ayuntamiento, el impulso a programas artísticos gratuitos, y la Feria Artesanal Tunich.
En el ámbito Cultural, reiteró que la Noche Blanca y el Mérida Fest congregaron a miles de meridanos y visitantes, quienes disfrutaron de calidad, además de que se apoyó a grupos y artistas locales, con $10 millones.
—Realizamos en esta administración alrededor de 6,800 eventos con 12,900 artistas y más de tres y medio millones de asistentes, todo con una inversión de $221 millones —detalló.
Otro paso que contribuyó al estímulo artístico fue la entrega de medallas, edición de libros y otros reconocimientos.
Además, concluyó, Mérida cuenta ahora con un Centro Municipal de Danza moderno y de vanguardia, con capacidad para 1,000 personas.

 

News Yucatan



Tuesday August 11, 2015

In addressing the axis "Competitive and Sustainable Merida," the Mayor Renan Barrera Concha noted that the achievements were thanks to support from a society that raised his voice and was heard.
Speaking at the Kanak Servytur Merida, the first part we reported in previous bulletin, Alderman said that "about to conclude this period of municipal government, the great satisfaction of having a more competitive and sustainable Mérida we have, thanks to the work all is now much better. "
 Among the most important achievements of this axis, the mayor highlighted the celebration of the White Night, the change of venue of Carnival meridana an excellent response, and the promotion of productive projects, provision of credit and boosting employment.
-Dimos Major boost to tourism and culture, at the same time we face the challenge of improving our carnival without causing risks and damages to the company said. Furthermore, we strengthened the business environment, all to make our Mérida and generous space opportunities for all.
As for Carnival, the mayor said that with support from society, this festival moved to its new headquarters, Square Carnival in Xmatkuil, where he regained his family vocation and offered better conditions of security for visitors.
Black-despite omens, hundreds of thousands of meridians demonstrated its assistance to the new headquarters in Xmatkuil was not an obstacle to enjoy the carnival and, by contrast, could do as a family, away from any -indicó- excess.This year's carnival was attended by 925,000 people and delegations from other countries.
Renan Barrera acknowledged the participation and support of the Chambers of Commerce and foodservice industries, the transformation of Radio and Television, and Apparel, which were an important part in the process of change of venue, and also thanked the Institute Trade promoter of Yucatán, which provided facilities and supported with various tasks.
In his message, and then the transmission of a video with the highlights on this axis, said for his administration, aware that social development goes hand in hand with economic growth, building an environment of opportunity for all It was one of his priorities.
On Economic Development highlighted the Micromer credit program, with which they are supported and strengthened micro and small enterprises, with more than $ 8 million investment and nonperforming loans of only one percent.
Alderman said that support for entrepreneurs as well as resource management and quick release system companies, among others, facilitated the creation of 13,420 direct jobs.
 -Invertimos More than $ 82 million of own resources and federal support to improve the economy of the meridians added.
The Mayor said that the rehabilitation of markets, it is one of the most important achievements, such as supply centers depends the livelihood of thousands of Yucatan.
He noted that today these centers show a better picture, better hygiene and more appropriate facilities. The work covered the 12 markets in the city, with special reference to the Chembech, German colony, Lucas de Gálvez and San Benito attention. In the latter two are reversed $ 63 million of federal funds for comprehensive rehabilitation.
The Inhabitant said that with the support of society peddlers 9 blocks from the historic center were removed, as well as 58th Street between 65 and 67, and the draft Dignity Merchant Support and consolidated, with support from the Board of Historical center. He added that the project was completed with the opening of the popular shopping center, which offers a decent space for marketers, with 80 local and, even Cendi to support working mothers.
The Mayor said that this administration was emphasized tourism, with the creation of the management of the branch. He referred to the participation of Merida in national and international fairs as well as the presentation of the City Tourism app, the impulse to free artistic programs, and the Craft Fair Tunich.
In the cultural sphere, he reiterated that the White Night and Merida Fest brought together thousands of meridians and visitors who enjoyed quality, plus it has supported local groups and artists, with $ 10 million.
-We In this administration about 6,800 events with 12,900 artists and over three and a half million attendees, all with an investment of $ 221 million -detalló.
Another step that contributed to the artistic stimulation was delivering medals, book publishing and other awards.
Moreover, he concluded, Merida now has a Municipal Center for Modern Dance and avant-garde with capacity for 1,000 people.
Leer Más

Anuncian la puesta en marcha del “Proyecto Cantinflas” (Español e inglés)

4:13:00 p.m.  ,  
Noticias de Yucatán

Notimex


Martes, 11 de agosto de 2015 


MÉXICO .- El actor y humorista mexicano Mario Moreno “Cantinflas”, ganador de un Globo de Oro por su actuación en la película “La vuelta al mundo en ochenta días”, se mantiene vigente a 104 años de su nacimiento, ya que se prevé realizar el “Proyecto Cantinflas”, una serie y largometraje animado.
Se tratará de un programa educativo y constará de 26 capítulos, los cuales se planean dar a conocer en 2016, mientras que la película se contempla a mediano plazo y su proyección para antes de 2019.
Quien prestará su voz a “Cantinflas” será el imitador Celedonio Núñez, quien recrea a este personaje desde hace dos décadas.
Para ambos proyectos se trabaja con Mario Moreno Ivanova, quien cuenta con todos los derechos del comediante mexicano.
El pasado 7 de agosto la cinta “Cantinflas”, de Sebastián del Amo, ganó como Mejor Película y Mejor Actor en el XI Festival Internacional de Cine de Calanda, que se realiza en esta localidad donde nació el cineasta Luis Buñuel.
En abril, para celebrar 22 años del aniversario luctuoso de “Cantinflas”, se rindió un homenaje en Galería Plaza las Estrellas de la Ciudad de México, con la develación de una escultura realizada por Víctor Gutiérrez.
En cuanto al proyecto del Museo en honor a Cantinflas, Moreno Ivanova definirá en breve la fecha y el sitio en el que se edificará.
Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes, nombre completo del actor, nació el 12 de agosto de 1911 en la sexta calle de Santa María la Redonda, ubicada en esta capital. Fue el sexto de una familia de 15 hermanos.
Inició estudios de Medicina para complacer a su padre, pero debido a la mala situación económica que vivía, tuvo que abandonar la escuela para ganarse el pan con la interpretación de pequeños papeles en espectáculos de variedades.
Trabajó en el circo, en las llamadas “carpas de variedad”, y pronto sus grandes dotes para la interpretación lo llevaron a recrear un enternecedor hombre pobre, hábil e ingenuo, de prodigiosos dotes acrobáticos y característicos sombrero y bigote.
Su legendario personaje “Cantinflas”, inspirado en un barrendero borrachito que conoció cuando trabajaba en el Teatro Follies, representó al pelado de los 30. Su papel, lo mismo daba vida a un boxeador, taxista y lustrador de calzado, que a un bailarín.
El 27 de octubre de 1936 se casó con Valentina Ivanova Zubareff, de origen ruso, con quien permaneció hasta la muerte de ella en 1966. En 1961, Moreno e Ivanova adoptaron a un niño que fue llamado Mario Arturo Moreno Ivanova.
Su carrera en cine comenzó como publicista y su primera aparición fue en la película “No te engañes corazón” (1936), a la cual le siguió el gran éxito “Ahí está el detalle” (1940), de Juan Bustillo Oro, gracias al cual pudo fijar su personaje.
Su popularidad creció con títulos como “Ni sangre ni arena” (1941), “El gendarme desconocido” (1941), “Los tres mosqueteros” (1943) y “Gran hotel” (1944), éxitos que rompieron récords de taquilla en América Latina.
Calificado por el británico Charles Chaplin como el Mejor Comediante del Mundo, Mario Moreno fue escogido por Michael Todd para interpretar a “Passepartout” en la espectacular producción “La vuelta al mundo en ochenta días” (1956).
Por este trabajo, el cual significó su debut en Hollywood, “Cantinflas” fue galardonado con el Globo de Oro en la categoría Mejor Actor de Comedia o Musical, además, el filme obtuvo el Oscar como Mejor Película.
Otros proyectos que El Mimo de México realizó en el extranjero fueron “Pepe” (1960), también en Estados Unidos; además de la cinta dirigida en España “Don Quijote cabalga de nuevo” (1972).
Otras de sus películas más destacadas fueron “El siete machos”, “El bombero atómico” (ambas de 1950), “Si yo fuera diputado” (1951), “El señor fotógrafo” (1952), “Abajo el telón” (1954), “Ama a tu prójimo” (1958) y “El bolero de Raquel” (1956), su primera película en color.
Además de “Sube y baja” (1958), “El analfabeto” (1960), “El extra” (1962), “Entrega inmediata” (1963), “El padrecito” (1965), “El señor doctor” (1965), “Su excelencia” (1966), “Por mis pistolas” (1968), “Un Quijote sin mancha” (1969) y “El profe” (1971), por mencionar algunas.
La imagen y voz del comediante también destacaron en dibujos animados con las series “Cantinflas show” (1972) y “Cantinflas y sus amigos” (1981). A medida que envejeció, la gracia de este actor no decayó, como lo demuestran “El ministro y yo” (1975) y en su último trabajo “El barrendero” (1981), una de sus obras maestras.
A decir de uno de sus amigos, el bailarín de origen cubano Roberto -de la pareja de Roberto y Mitzuco-, “Cantinflas” contaba con un “excelente manejo de la improvisación, siempre salía con un impredecible comentario y totalmente fuera de libreto”.
Sin embargo, lejos de las luces del escenario, Mario Moreno fue un hombre solitario, introvertido, que no soportaba las mentiras y se llevó muchas decepciones, sobre todo en el ámbito familiar, según comentan amigos y familiares del actor.
También destaca su labor altruista, que se ha mantenido incluso después de su muerte, por medio de dos fundaciones que desarrollan su tarea solidaria en México.
Sustituyó a Jorge Negrete como líder de la Asociación Nacional de Actores (ANDA) y al frente de la misma, fundó la Casa del Actor.
En 1952 hizo gala de la generosidad que lo caracterizaba, al realizar una campaña en favor de los pobres para construir un hábitat social.
Su nombre y todos sus derivados -cantinflada, cantinflear y cantinflesco- ya forman parte del diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, como un verbalismo vacío, incongruente, disparatado y que mezcla muletillas.
La Organización de Estados Americanos (OEA), le rindió un homenaje en su sede en Washington y lo nombró Embajador de la Paz, en reconocimiento a su “brillante labor de acercamiento entre los pueblos del mundo”.
Mario Moreno “Cantinflas” falleció víctima de cáncer pulmonar el 20 de abril de 1993 en la Ciudad de México; sin embargo, su personaje continúa provocando carcajadas entre el público.
Luego de recibir un sentido homenaje por parte del pueblo en la sede de la Asociación Nacional de Actores y en el Palacio de Bellas Artes, su cuerpo fue incinerado y sus cenizas depositadas en la cripta familiar del Panteón Español de esta capital.
Hasta la fecha, las películas de “Cantinflas” siguen generando ganancias a Columbia Pictures. En 2009, fue anunciado que el cineasta Alejandro Gómez Monteverde sería el encargado de dirigir el filme de la vida del célebre actor.
En 2011, la Cineteca Nacional inauguró el ciclo “Cantinflas cumple 100 años”, con la proyección de largometrajes como “El gendarme desconocido”, “Un día con el diablo”, “A volar, joven” y “El bolero de Raquel”. Completan la cartelera “El extra” y “Por mis pistolas”.
Asimismo, se lanzó el libro “Mario Moreno ‘Cantinflas’”, bajo la mirada de Armando Herrera, considerado el fotógrafo de las estrellas, y que supone un recorrido por 280 imágenes acerca de los episodios más trascendentales de la vida del mimo.
Un año después, se inauguró la muestra fotográfica “101 años de Cantinflas”, en el marco del Primer Festival Internacional de Cine del Centro Histórico de Toluca.
Por otra parte, en Avión, España, se llevó a cabo la octava edición de la Fiesta Mexicana, cuyos carteles estuvieron dedicados a la figura del humorista.
En junio de 2013, inició el rodaje de la película mexicana “Cantinflas”, protagonizada por el español Óscar Jaenada y bajo la dirección de Sebastián del Amo. El filme cuenta con 95 actores y mil 500 extras.
Para 2014, Del Amo presentó la película en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara y plasmó en la cinta la vida del actor desde sus inicios como cómico, hasta que alcanzó el estrellato.

 

Yucatan news Notimex





Tuesday, August 11, 2015 


MEXICO .- The Mexican actor and comedian Mario Moreno "Cantinflas", winner of a Golden Globe for her performance in the film "Around the World in Eighty Days", is still valid 104 years after his birth, as foreseen perform "Cantinflas Project" series and animated feature.
It will be an educational program and will consist of 26 chapters, which are planned to present in 2016, while the film is seen in the medium term and before its projection for 2019.
Who will lend his voice to "Cantinflas" is the imitator Celedonio Nunez, who recreates this character for two decades.
For both projects working with Mario Moreno Ivanova, who has all the rights of the Mexican comedian.
On August 7 the "Cantinflas" tape, Sebastian del Amo, won Best Film and Best Actor at the XI International Film Festival Calanda, held in this city where the filmmaker Luis Buñuel was born.
In April, to celebrate 22 years of the death anniversary of "Cantinflas," a tribute was paid to the Stars Galeria Plaza Mexico City, with the unveiling of a sculpture by Victor Gutierrez.
As for the museum project honoring Cantinflas, Moreno Ivanova shortly define the date and place where it was built.
Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes, full name of the actor, was born on August 12, 1911 on sixth street of Santa Maria la Redonda, located in this capital. It was the sixth in a family of 15 siblings.
He began studying medicine to please his father, but due to the bad economic situation that lived, had to leave school to earn his bread by interpreting small roles in vaudeville.
He worked in the circus, in so-called "tents variety", and soon his great talent for interpretation led him to recreate a touching poor, skilled and naive man of prodigious acrobatic feats and characteristic hat and mustache.
His legendary character "Cantinflas", inspired by a drunkard sweeper who met while working in the Follies Theatre, represented peel of 30. His role, he portrayed himself as a boxer, driver and shoe shine, than a dancer.
The October 27, 1936 he married Valentina Ivanova Zubareff, of Russian origin, with whom he remained until her death in 1966. In 1961, Moreno and Ivanova adopted a child who was called Mario Arturo Moreno Ivanova.
His film career began as a publicist and his first appearance was in the film "Do not be deceived heart" (1936), which followed the great success "Here is the detail" (1940) by Juan Bustillo Oro, thanks to which he could fix his character.
Its popularity grew with titles such as "No blood and sand" (1941), "The unknown gendarme" (1941), "The Three Musketeers" (1943) and "Grand Hotel" (1944), hits that broke box office records in America America.
Described by the British Charles Chaplin as the best comedian in the world, Mario Moreno was chosen by Michael Todd to play "Passepartout" in the spectacular production "Around the World in Eighty Days" (1956).
For this work, which marked his debut in Hollywood, "Cantinflas" was awarded the Golden Globe for Best Actor in a Comedy or Musical, in addition, the film won the Oscar for Best Picture.
Other projects mime Mexico were made abroad "Pepe" (1960), also in the United States; in addition to the film directed in Spain "Don Quixote Rides Again" (1972).
Another of his most notable films were "The seven males", "The atomic fireman" (both 1950), "If I were deputy" (1951), "Mr. Photographer" (1952), "Cradle Will Rock" (1954 ), "Love your neighbor" (1958) and "El bolero de Raquel" (1956), his first film in color.
Besides "Seesaw" (1958), "The illiterate" (1960), "Extra" (1962), "Instant Delivery" (1963), "The Little Father" (1965), "Mr. Doctor" (1965 ), "His Excellency" (1966), "For my guns" (1968), "A spotless Quixote" (1969) and "The teacher" (1971), to name a few.
The image and voice actor in cartoons also highlighted the series "Cantinflas show" (1972) and "Amigo and Friends" (1981). As they aged, the grace of this actor did not decline, as evidenced by "The minister and I" (1975) and his latest work "The Sweeper" (1981), one of his masterpieces.
To tell one of his friends, the Cuban dancer Roberto -of couple Roberto and Mitzuco-, "Cantinflas" had an "excellent handling of improvisation, always left a comment unpredictable and totally off script".
But away from the stage lights, Mario Moreno was a loner, introverted man, who could not stand the lies and took many disappointments, especially in the family, as discussed family and friends of the actor.
It also highlights his selfless work, which has continued even after his death, through two foundations that develop their solidarity work in Mexico.
He replaced Jorge Negrete as leader of the National Association of Actors (ANDA) and in front of it, founded the House of the Actor.
In 1952 he displayed his characteristic generosity, to conduct a campaign for the poor to build social housing.
Its name and all its derivatives -cantinflada, cantinflear and cantinflesco- already part of the dictionary of the Royal Academy of the Spanish Language, as an empty verbiage, inconsistent, nonsensical and mix crutches.
The Organization of American States (OAS), paid tribute at its headquarters in Washington and named Ambassador of Peace, in recognition of his "outstanding work of rapprochement between the peoples of the world."
Mario Moreno "Cantinflas" died of lung cancer on April 20, 1993 in Mexico City; however, their character continues to provoke laughter from the audience.
After receiving a tribute from the people at the headquarters of the National Association of Actors and the Palace of Fine Arts, his body was cremated and his ashes deposited in the family crypt of the Pantheon of the Spanish capital.
To date, the film "Cantinflas" continue to generate profits Columbia Pictures. In 2009, it was announced that the filmmaker Alejandro Gomez Monteverde would be responsible for directing the film of the life of the famous actor.
In 2011, the National Film inaugurated the cycle "Cantinflas 100 years", with the screening of films like "The gendarme unknown", "A Day with the devil", "A fly, young" and "El bolero de Raquel". Rounding out the undercard "Extra" and "For my guns."
Also, the book "Mario Moreno" Cantinflas '' was launched, under the eyes of Armando Herrera, considered the photographer of the stars, and that is a journey through 280 images about the most significant events in the life of mime.
A year later, the photo exhibition "101 years of Cantinflas" was inaugurated under the First International Film Festival of the Historical Center of Toluca.
Moreover, Airplane, Spain, was held the eighth edition of the Mexican Party, whose posters were devoted to the figure of the comedian.
In June 2013, he began shooting the Mexican film "Cantinflas", starring Oscar Jaenada Spanish and directed by Sebastian del Amo. The film has 95 actors and 500 extras thousand.
2014 Del Amo presented the film at the Guadalajara International Film Festival and the film reflected in the actor's life from his beginnings as a comedian, until he reached stardom.
Leer Más

Quien le da las espaldas a quien?

4:05:00 p.m.  , ,  
Noticias de Yucatán

Tony

Registro intacto


Leer Más

Más casos de chikungunya en Yucatán (Inglés y Español)

9:24:00 a.m.    
Noticias de Yucatán

Martes, 11 de agosto de 2015 


Ya se presentaron 10 casos en Yucatán y podrían confirmarse otros 73 afectados
Las autoridades de salud del gobierno del Estado descartaron ayer que se presente una epidemia de la fiebre chikungunya en Yucatán y ratificaron que ya se presentaron 10 casos, tres de los cuales son importados y siete autóctonos.
Sin embargo, en las próximas semanas el Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos podría confirmar otros 73 casos en Yucatán, de los cuales 55 corresponden a Mérida y el resto al interior del Estado, especialmente en la región Oriente.
El secretario de Salud, Jorge Eduardo Mendoza Mézquita, explicó que por tratarse de una enfermedad nueva la población no tiene antecedentes inmunológicos que la protejan.
Subrayó que la participación ciudadana, sumada a las acciones de las autoridades, son fundamentales para controlar este padecimiento, que se caracteriza por la fiebre y dolores severos en las articulaciones, de cabeza y musculares, así como náuseas y erupciones cutáneas. 
Mendoza Mézquita también anunció el reforzamiento del parque vehicular de la lucha contra el dengue con 60 unidades, con lo que la flotilla oficial llega a 129 vehículos. De igual manera, dio a conocer la adquisición de maquinaria pesada y motomochilas, y la reunión con alcaldes electos y en funciones para pedirles acciones prioritarias en cada municipio, iniciando con las tareas de descacharrización.
73 más por confirmarse
Hasta el momento ya son 10 casos confirmados del virus del chikungunya en el estado, así lo informó ayer en rueda de prensa el titular de la Secretaría de Salud estatal, Jorge Eduardo Mendoza Mezquita.
De acuerdo con el funcionario, de estos 10 casos, tres son importados de otros estados y siete autóctonos.
Asimismo, señaló que en aproximadamente tres semanas el Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos (Indre) podría confirmar otros 73 casos de este padecimiento. Sin embargo, descartó la posibilidad de que se trate de una epidemia.
De los 73 probables casos, 55 corresponden a pacientes de la ciudad de Mérida y el resto del oriente del Estado, que es donde se está fijando mayor atención.
Además, subrayó que hasta el momento son 350 casos confirmados de dengue.
Mendoza Mézquita indicó que las muestras de los casos de chikungunya fueron confirmados por el Laboratorio Estatal de Salud Pública, pero se enviaron también a la ciudad de México, al Indre, y se espera la confirmación.
—En el oriente del Estado tenemos un incremento de casos sospechosos porque hay mucho mosquito, pero no del mismo que transmite el dengue y chikungunya.
Descartó que se niegue el avance del padecimiento, más bien la gente confunde los síntomas, pero cuando se hacen las pruebas, se descarta el virus, subrayó el funcionario
“No estamos negando que estén enfermos, lo que tenemos que hacer es determinar si son casos reales u otras patologías semejantes“, aseguró.
“Es imprescindible que seamos transparentes en el manejo de las cifras, por lo cual trabajamos en conjunto con el IMSS y el Issste para que tengamos un solo número y la ciudadanía tenga claro el estado en el que nos encontramos”, agregó.
El funcionario dijo que el incremento de casos se dio en la parte oriente del Estado, sobre todo en Tizimín, Valladolid y Tinum.
Recordó que ese mosco es más de área urbana y no tanto en las comisarías, por lo tanto, dijo que la población metropolitana de Mérida es más susceptible de padecer este mal.
“Si no le damos la importancia debida a la intensificación de las medidas para disminuir el número de criaderos de mosquitos en el estado, pudiéramos tener una epidemia. Sin embargo, al día de hoy no la tenemos, ni de dengue ni de chikungunya”, apuntó.
Por eso, continuó, es de vital importancia reforzar las acciones para prevenir más casos y una manera de atajarlo es erradicando los sitios donde ponen sus huevecillos. “Hemos tenido una reunión con algunos presidentes municipales y se les pide que nos apoyen con brigadas para abarcar más”.
Por otra parte, indicó que al tratarse de una enfermedad nueva la población no tiene antecedentes inmunológicos que la protejan, lo que la hace vulnerable, por eso la educación para la salud y la participación de la comunidad son fundamentales para el control de este padecimiento.— Abraham Bote Tun
Subrayó que la participación ciudadana sumada a los planes de las autoridades relacionadas con este ámbito es fundamental para controlar este padecimiento, que se caracteriza por fiebre y dolores severos en las articulaciones, de cabeza y musculares, así como náusea, fatiga y erupciones cutáneas.
Mendoza Mézquita anunció el reforzamiento del parque vehicular de lucha contra el dengue con 60 unidades, con lo que la flotilla oficial llega a 129 vehículos. De igual manera, dio a conocer la adquisición de maquinaria pesada, motomochilas y la reunión con alcaldes electos y en funciones para pedirles acciones prioritarias en cada municipio, iniciando con la descacharrización.
Hasta el momento se han nebulizado más de 62 mil hectáreas, se han visitado 301 mil viviendas para control larvario y se han fumigado cerca de 12 mil casas en 136 localidades de 77 municipios, explicó.
También recalcó la importancia de utilizar repelentes de insectos y pabellones para las camas, así como colocar mosquiteros en puertas y ventanas, y sobre todo acudir a la unidad de salud para ser atendido si se presentan síntomas.
En cuanto a las estrategias comunitarias para eliminar los criaderos de mosquitos en las viviendas se deben evitar depósitos de agua como llantas a la intemperie, cubetas, charcos y recipientes, etcétera.
También se recomienda lavar frecuentemente cubos, piletas, tinacos, cisternas, floreros, bebederos de animales y cualquier recipiente que acumule el vital líquido. Además, se deben tapar los envases y poner boca abajo baldes, tambos, tinas, macetas o cualquier objeto cóncavo.
De igual forma hay que tirar botellas, llantas, latas o trastes que ya no se utilizan. El agua de los floreros y de los potes de las mascotas deberá cambiarse repetidamente, así como eliminar del techo, garaje, patio y jardín los recipientes que sirvan al mosquito para desarrollarse.
Todo el territorio nacional se encuentra en riesgo de brotes de fiebre por chikungunya en virtud de la presencia de los vectores Aedes aegipty y Albopictus. A la fecha no se han registrado fallecimientos por este virus.
De un vistazo
En Tekax
El director de Salud del Ayuntamiento de Tekax, José Isabel Cab y Nicoli, confirmó el primer caso de la fiebre chikungunya en ese municipio.
Sospechas
Además, el funcionario reportó otros 20 casos que se consideran sospechosos.

VERSION EN INGLÉS

 

News Yucatan

Tuesday, August 11, 2015 


And 10 cases were in Yucatán and other 73 affected could be confirmed
The health authorities of the state government ruled yesterday that this is an epidemic of chikungunya in Yucatan and confirmed that 10 cases already filed, three of which are imported, and seven locals.
However, in the coming weeks the Institute of Epidemiological Diagnosis and Reference could confirm other 73 cases in Yucatan, of which 55 correspond to Merida and the rest within the state, especially in the Oriente region.
Health Secretary, Jorge Eduardo Mendoza mosque, explained that because it is a new disease population has no immunological history to protect it.
He stressed that public participation, together with the actions of the authorities, are critical to controlling this disease, characterized by fever and severe joint pains, headache and muscle, nausea and rashes. 
Mendoza mosque also announced the reinforcement of the vehicle fleet in the fight against dengue with 60 units, bringing the official fleet reaches 129 vehicles. Similarly, he announced the acquisition of heavy machinery and backpack sprayers, and meeting with elected mayors and functions to ask for priority actions in each municipality, starting with descacharrización tasks.
TBC's 73
So far they have been 10 confirmed cases of chikungunya virus in the state, as reported yesterday in a press conference the head of the state Health Department, Jorge Eduardo Mendoza Mosque.
According to the official, of these 10 cases, three are imported from other states and seven locals.
He also noted that in about three weeks the Institute of Epidemiological Diagnosis and Reference (Indre) could confirm other 73 cases of this disease. However, ruled that the case of an epidemic.
Of the 73 probable cases, 55 patients correspond to Merida and the rest of the east of the state, where more attention is being set.
He also stressed that so far are 350 confirmed dengue cases.
Mendoza Mézquita samples indicated that cases of chikungunya were confirmed by the State Laboratory of Public Health, but were also sent to Mexico City, the Indre, and confirmation is expected.
-in The east of the state have increased because so much suspected cases mosquito, but not the same that transmits dengue and chikungunya.
Ruled that the advance of the disease, more people confuse symptoms refuses, but when the tests, the virus is discarded are made, said the official
"We're not denying that they are sick, we have to do is determine if they are actual cases or similar pathologies," he said.
"It is imperative that we be transparent in the management of the numbers, so we work closely with the IMSS and ISSSTE for us to have a single number and citizenship status is clear about where we are," he added.
The official said the increase in cases occurred in the eastern part of the state, especially in Tizimin, Valladolid and Tinum.
He recalled that the mosquito is more urban area rather than in police stations, therefore, he said that the metropolitan population of Mérida is more susceptible to developing the disease.
"If we do not give due importance to the intensification of measures to reduce the number of mosquito breeding sites in the state, we could have an epidemic. However, today he does not have, or dengue or chikungunya, "he said.
Therefore, he continued, it is of vital importance to strengthen actions to prevent more cases and a way to tackle it is by eradicating the places where they lay their eggs. "We had a meeting with some mayors and are asked to support us to cover more brigades".
Moreover, he said that being a new disease population has no immunological history to protect it, which makes it vulnerable, so the health education and community participation are critical to controlling this disease. - Abraham Boat Tun
He stressed that public participation together with the plans of the authorities involved in this area is vital to control this disease, which is characterized by fever and severe joint pains, headache and muscle, as well as nausea, fatigue and rash.
Mézquita Mendoza announced the reinforcement of the vehicle fleet to combat dengue with 60 units, bringing the official fleet reaches 129 vehicles. Similarly, he announced the acquisition of heavy machinery, backpack sprayers and meeting with elected mayors and functions to ask for priority actions in each municipality, starting with the descacharrización.
So far there have nebulized over 62 thousand hectares, have been visited 301 000 homes for larval control and have been treated about 12 thousand houses in 136 villages of 77 municipalities, he said.
He also stressed the importance of using insect repellents and pavilions for the beds and put screens on doors and windows, and above all go to the health unit for treatment if symptoms occur.
As for Community strategies to eliminate mosquito breeding sites in homes Avoid water tanks as weather tires, buckets, puddles and containers, et cetera.
It is also recommended frequently wash buckets, pools, water tanks, cisterns, vases, animal troughs and any container that accumulates the vital liquid. Furthermore, it should cap the bottles and put down buckets mouth, drums, tubs, pots or concave object.
Similarly must pull bottles, tires, cans or frets that are no longer used. The water in vases and pots pet should be changed repeatedly, and remove the roof, garage, yard and garden containers that serve the mosquito to develop.
Entire country is at risk of outbreaks of chikungunya fever under the presence of the Aedes albopictus vectors and aegipty. To date there have been no deaths from this virus.
Take a look
In Tekax
The health director of the City of Tekax, Jose Isabel Cab and Nicoli, confirmed the first case of chikungunya fever in the municipality.
Suspicions
In addition, the official reported another 20 cases are considered suspect.
Leer Más

En operación seis ambulancias nuevas del IMSS (Inglés y Español)

9:22:00 a.m.    
Noticias de Yucatán



Martes, 11 de agosto de 2015 


A fin de reforzar y mejorar el servicio de atención y traslado de pacientes del Estado, el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), delegación Yucatán, recibió seis nuevas ambulancias, con lo que suman un total de 39 al servicio de los derechohabientes de esta institución, se informa en un comunicado.
Estas nuevas unidades fueron dotadas por la Dirección General del Instituto como parte del programa de Renovación del Parque Vehicular de Ambulancias del Seguro Social, y contribuirán a garantizar el traslado programado y ordinario que requieren algunos pacientes.
En el Estado, en promedio a nivel delegacional, al mes 7,000 pacientes requieren el traslado en ambulancias del IMSS.
Dicho servicio es otorgado por el instituto a pacientes que necesitan atención urgente, así como para casos que se presentan en clínicas de medicina familiar y que requieren llevar al enfermo a hospitales de segundo nivel.
Asimismo, para movilización de pacientes hospitalizados que necesitan estudios especializados, y para transportación al domicilio de los enfermos que egresan de algún hospital y cuando sus condiciones de salud no son óptimas para viajar en vehículo convencional.
También estuvieron presentes los integrantes del Consejo Consultivo del Seguro Social, quienes hicieron la entrega de las llaves de las unidades a los operadores, teniendo como testigos a los directores de las unidades de medicina familiar y hospitales a las que fueron designadas.
El titular de la Jefatura de Servicios Administrativos, Eduardo Sánchez Rangel, informó que estos nuevos vehículos sustituyen a igual número de ambulancias que venían operando en las sedes médicas y hospitales.
Los nuevos vehículos fueron designados según las necesidades registradas y ya se encuentran dando servicio a los pacientes de los hospitales generales regionales No. 1 “Lic. Ignacio García Téllez”, No. 12 “Lic. Benito Juárez Garcia”; en los hospitales generales de sub zona No. 03 de Motul; 05, Tizimín, y 46, Umán, así como en la Unidad de Medicina Familiar No. 2 de Progreso.
Sánchez Rangel señaló que los vehículos son modelo 2015 y están equipados con tanques de oxígeno, carro camilla, camilla marinera, cuatro reanimadores tipo bolsa para neonato, lactante, pediátrico y adulto; glucómetro, termómetro digital y mascarillas protectoras, así como radio de transmisor (banda civil), micrófono y sirena, entre otros equipos.
El directivo indicó que con la puesta en operación de estas ambulancias se reforzará la plantilla vehicular actual y se beneficiará de manera directa a los derechohabientes del instituto.
De un vistazo
Autoridades
El acto de entrega de los vehículos fue encabezado por Jorge Méndez Vales, delegado estatal del IMSS en Yucatán, y Eber Gómez Sosa, de la sección VI del Sindicato del IMSS.

 

News Yucatan



Tuesday, August 11, 2015 


To strengthen and improve the service and transfer of patients from the state, the Mexican Social Security Institute (IMSS), delegation Yucatan, received six new ambulances, bringing a total of 39 in the service of the beneficiaries of this institution, reported in a statement.
These new units were provided by the General Directorate as part of the Renewal of the vehicle fleet of ambulances Social Security, and contribute to ensuring a regular schedule and some patients requiring transfer.
In the state, on average borough level, per month 7,000 patients require transfer IMSS ambulance.
This service is given by the Institute for patients who need urgent care, as well as cases brought in family medicine clinics and require the patient to take secondary hospitals.
Also, for mobilization of hospitalized patients who need specialized studies, and transportation to the homes of some patients who leave hospital as their health conditions they are not optimal for conventional vehicle travel.
Also present were members of the Advisory Council on Social Security, who made the delivery of the keys to the units to operators, as witnesses to the directors of the units of family medicine and hospitals to which they were designated.
The head of the Chief of Administrative Services, Eduardo Sanchez Rangel, said that these new vehicles replace the same number of ambulances were operating in medical offices and hospitals.
The new vehicles were designated as the registered needs and are already serving patients from regional general hospitals No. 1 "Lic. Ignacio Garcia Tellez, "No. 12" Lic. Benito Juarez Garcia "; general hospitals in the sub zone No. 03 Motul; 05 Tizimín and 46 Uman, as well as the Family Medicine Unit No. 2 of Progreso.
Sanchez Rangel said the 2015 model vehicles are equipped with oxygen tanks, truck stretcher, stretcher seafaring four rescuers type bag for neonate, infant, pediatric and adult; meter, digital thermometer and protective masks and radio transmitter (citizens band), microphone and siren, among other equipment.
The manager said that with the commissioning of these ambulances current vehicular template will be strengthened and will benefit directly to the beneficiaries of the institute.
Take a look
Authorities
The ceremony of the vehicles was led by Jorge Mendez Vales, state delegate of the IMSS in Yucatan, and Eber Gomez Sosa, Section VI of the Union of IMSS.
Leer Más

Sólo le queda un expediente penal a “Calín” Herrera (Español e Inglés)

9:20:00 a.m.  ,  
Noticias de Yucatán




Martes, 11 de agosto de 2015 


El gremio de matarifes convirtió ayer las calles de San Sebastián en una zona de bombardeo con petardos, hiladas y voladores que retumbaron y generaron cortinas de humo, pero lejos de ocasionar molestia causó alegría, sacó a la gente de sus casas y marchó en la larga columna de estandartes.
El polémico líder de los matarifes, Carlos Herrera Chalé, conocido como “Calín”, fue al frente del gremio junto con una cuadrilla de lanzavoladores y dirigió el grupo religioso del ex Rastro hasta la iglesia de San Sebastián para celebrar a la Virgen de la Asunción, patrona del populoso barrio.
“Calín” es señalado como el líder de un grupo de golpeadores que lesionó a más de 20 personas que protestaron el 4 de julio de 2011 por la construcción del “paso deprimido” de Prolongación de Montejo y todavía recuerda esos hechos.
Olvido, aún lejano
¿Ya se olvidó el 4 de julio?, preguntó el reportero.
“No mucho. En lo personal, como dije en otras ocasiones, me hubiera gustado que no hubiese ese 4 de julio. Si me preguntas que si hubiera borrado esa etapa de mi vida, pues sí, quisiera borrarlo, es algo que no fue grato ni para mí ni para nadie.
“Nuevamente ofrezco disculpas a la ciudadanía, que es la que importa”, reiteró.
¿Te marcaron esos sucesos?
“En cuestión sindical y liderazgo no, la gente sigue conmigo, los trabajadores me aprecian, los apoyo y me apoyan”, subrayó. “Fue un hecho bochornoso ante la sociedad y trato de que eso no se repita en mi vida”.
¿Cómo están los expedientes en tu contra?
“Sólo me queda uno que está en apelación”, informó. “En la mayoría pagué cauciones. Sólo me queda pendiente la denuncia de Beatriz Zavala” (en ese entonces senadora por el PAN).
El gremio de “Calín” es considerado el mejor de San Sebastián porque reúne a cientos de personas —entre ellos a políticos priistas—, por el despliegue de pirotecnia, el baile popular de dos días, la repartición gratuita de alimentos y por el ruidoso desfile que encabeza un grupo de vaqueros.
Ayer estuvieron los diputados electos del PRI Francisco Torres Rivas y Adrián Quintal Ic, y líderes sindicales del IMSS, CTM y ferrocarriles.

Versión en inglés

 

News Yucatan




Tuesday, August 11, 2015 


The guild of butchers yesterday became the streets of San Sebastian in an area bombardment firecrackers and flying courses that boomed and generated smoke screens, but far from causing nuisance caused joy, pulled people from their homes and marched in long banners column.
The controversial leader of the killers, Carlos Herrera Chalet, known as "Calin", was at the head of the guild along with a gang of lanzavoladores and directed the religious group of former Trail to the church of San Sebastian to celebrate the Virgin of the Assumption , patron of the populous neighborhood.
"Calin" is identified as the leader of a group of thugs that injured more than 20 people protested on July 4, 2011 by the construction of "depressed step" Extension of Montejo and still remembers those facts.
Oblivion, still distant
Already he forgot July 4 ?, asked the reporter.
"Not much. Personally, as I said on other occasions, I wish that there was this July 4th. If you ask me if I had erased that stage of my life, yes, I want to delete it, it is something that was not pleasant for me or for anyone.
"He again I apologize to the public, that is what matters," he reiterated.
Have you marked these events?
"In union leadership issue and not, people will follow me, I appreciate workers, the support and support me," he said."It was an embarrassing fact to society and try to not repeat that in my life."
How are the records against you?
"Only me is one that is on appeal" he said. "At most I paid indemnities. I just denouncing Beatriz Zavala "(then Senator PAN) is still pending.
The guild "Calin" is considered the best in San Sebastian because it brings together hundreds of people, among them politicians priistas- by deploying fireworks, folk dancing of two days, the free distribution of food and the noisy parade who heads a group of cowboys.
Yesterday deputies were elected PRI Francisco Torres Rivas and Adrian Quintal Ic, and union leaders IMSS, CTM and railways.
Leer Más

Visitas

Opinión
Artículos

Elecciones
Yucatán México Mundo

Nota Destacada