Más casos de chikungunya en Yucatán (Inglés y Español)

11 agosto 2015
Noticias de Yucatán


Ya se presentaron 10 casos en Yucatán y podrían confirmarse otros 73 afectados
Las autoridades de salud del gobierno del Estado descartaron ayer que se presente una epidemia de la fiebre chikungunya en Yucatán y ratificaron que ya se presentaron 10 casos, tres de los cuales son importados y siete autóctonos.
Sin embargo, en las próximas semanas el Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos podría confirmar otros 73 casos en Yucatán, de los cuales 55 corresponden a Mérida y el resto al interior del Estado, especialmente en la región Oriente.
El secretario de Salud, Jorge Eduardo Mendoza Mézquita, explicó que por tratarse de una enfermedad nueva la población no tiene antecedentes inmunológicos que la protejan.
Subrayó que la participación ciudadana, sumada a las acciones de las autoridades, son fundamentales para controlar este padecimiento, que se caracteriza por la fiebre y dolores severos en las articulaciones, de cabeza y musculares, así como náuseas y erupciones cutáneas. 
Mendoza Mézquita también anunció el reforzamiento del parque vehicular de la lucha contra el dengue con 60 unidades, con lo que la flotilla oficial llega a 129 vehículos. De igual manera, dio a conocer la adquisición de maquinaria pesada y motomochilas, y la reunión con alcaldes electos y en funciones para pedirles acciones prioritarias en cada municipio, iniciando con las tareas de descacharrización.
73 más por confirmarse
Hasta el momento ya son 10 casos confirmados del virus del chikungunya en el estado, así lo informó ayer en rueda de prensa el titular de la Secretaría de Salud estatal, Jorge Eduardo Mendoza Mezquita.
De acuerdo con el funcionario, de estos 10 casos, tres son importados de otros estados y siete autóctonos.
Asimismo, señaló que en aproximadamente tres semanas el Instituto de Diagnóstico y Referencia Epidemiológicos (Indre) podría confirmar otros 73 casos de este padecimiento. Sin embargo, descartó la posibilidad de que se trate de una epidemia.
De los 73 probables casos, 55 corresponden a pacientes de la ciudad de Mérida y el resto del oriente del Estado, que es donde se está fijando mayor atención.
Además, subrayó que hasta el momento son 350 casos confirmados de dengue.
Mendoza Mézquita indicó que las muestras de los casos de chikungunya fueron confirmados por el Laboratorio Estatal de Salud Pública, pero se enviaron también a la ciudad de México, al Indre, y se espera la confirmación.
—En el oriente del Estado tenemos un incremento de casos sospechosos porque hay mucho mosquito, pero no del mismo que transmite el dengue y chikungunya.
Descartó que se niegue el avance del padecimiento, más bien la gente confunde los síntomas, pero cuando se hacen las pruebas, se descarta el virus, subrayó el funcionario
“No estamos negando que estén enfermos, lo que tenemos que hacer es determinar si son casos reales u otras patologías semejantes“, aseguró.
“Es imprescindible que seamos transparentes en el manejo de las cifras, por lo cual trabajamos en conjunto con el IMSS y el Issste para que tengamos un solo número y la ciudadanía tenga claro el estado en el que nos encontramos”, agregó.
El funcionario dijo que el incremento de casos se dio en la parte oriente del Estado, sobre todo en Tizimín, Valladolid y Tinum.
Recordó que ese mosco es más de área urbana y no tanto en las comisarías, por lo tanto, dijo que la población metropolitana de Mérida es más susceptible de padecer este mal.
“Si no le damos la importancia debida a la intensificación de las medidas para disminuir el número de criaderos de mosquitos en el estado, pudiéramos tener una epidemia. Sin embargo, al día de hoy no la tenemos, ni de dengue ni de chikungunya”, apuntó.
Por eso, continuó, es de vital importancia reforzar las acciones para prevenir más casos y una manera de atajarlo es erradicando los sitios donde ponen sus huevecillos. “Hemos tenido una reunión con algunos presidentes municipales y se les pide que nos apoyen con brigadas para abarcar más”.
Por otra parte, indicó que al tratarse de una enfermedad nueva la población no tiene antecedentes inmunológicos que la protejan, lo que la hace vulnerable, por eso la educación para la salud y la participación de la comunidad son fundamentales para el control de este padecimiento.— Abraham Bote Tun
Subrayó que la participación ciudadana sumada a los planes de las autoridades relacionadas con este ámbito es fundamental para controlar este padecimiento, que se caracteriza por fiebre y dolores severos en las articulaciones, de cabeza y musculares, así como náusea, fatiga y erupciones cutáneas.
Mendoza Mézquita anunció el reforzamiento del parque vehicular de lucha contra el dengue con 60 unidades, con lo que la flotilla oficial llega a 129 vehículos. De igual manera, dio a conocer la adquisición de maquinaria pesada, motomochilas y la reunión con alcaldes electos y en funciones para pedirles acciones prioritarias en cada municipio, iniciando con la descacharrización.
Hasta el momento se han nebulizado más de 62 mil hectáreas, se han visitado 301 mil viviendas para control larvario y se han fumigado cerca de 12 mil casas en 136 localidades de 77 municipios, explicó.
También recalcó la importancia de utilizar repelentes de insectos y pabellones para las camas, así como colocar mosquiteros en puertas y ventanas, y sobre todo acudir a la unidad de salud para ser atendido si se presentan síntomas.
En cuanto a las estrategias comunitarias para eliminar los criaderos de mosquitos en las viviendas se deben evitar depósitos de agua como llantas a la intemperie, cubetas, charcos y recipientes, etcétera.
También se recomienda lavar frecuentemente cubos, piletas, tinacos, cisternas, floreros, bebederos de animales y cualquier recipiente que acumule el vital líquido. Además, se deben tapar los envases y poner boca abajo baldes, tambos, tinas, macetas o cualquier objeto cóncavo.
De igual forma hay que tirar botellas, llantas, latas o trastes que ya no se utilizan. El agua de los floreros y de los potes de las mascotas deberá cambiarse repetidamente, así como eliminar del techo, garaje, patio y jardín los recipientes que sirvan al mosquito para desarrollarse.
Todo el territorio nacional se encuentra en riesgo de brotes de fiebre por chikungunya en virtud de la presencia de los vectores Aedes aegipty y Albopictus. A la fecha no se han registrado fallecimientos por este virus.
De un vistazo
En Tekax
El director de Salud del Ayuntamiento de Tekax, José Isabel Cab y Nicoli, confirmó el primer caso de la fiebre chikungunya en ese municipio.
Sospechas
Además, el funcionario reportó otros 20 casos que se consideran sospechosos.

VERSION EN INGLÉS

 

News Yucatan


And 10 cases were in Yucatán and other 73 affected could be confirmed
The health authorities of the state government ruled yesterday that this is an epidemic of chikungunya in Yucatan and confirmed that 10 cases already filed, three of which are imported, and seven locals.
However, in the coming weeks the Institute of Epidemiological Diagnosis and Reference could confirm other 73 cases in Yucatan, of which 55 correspond to Merida and the rest within the state, especially in the Oriente region.
Health Secretary, Jorge Eduardo Mendoza mosque, explained that because it is a new disease population has no immunological history to protect it.
He stressed that public participation, together with the actions of the authorities, are critical to controlling this disease, characterized by fever and severe joint pains, headache and muscle, nausea and rashes. 
Mendoza mosque also announced the reinforcement of the vehicle fleet in the fight against dengue with 60 units, bringing the official fleet reaches 129 vehicles. Similarly, he announced the acquisition of heavy machinery and backpack sprayers, and meeting with elected mayors and functions to ask for priority actions in each municipality, starting with descacharrización tasks.
TBC's 73
So far they have been 10 confirmed cases of chikungunya virus in the state, as reported yesterday in a press conference the head of the state Health Department, Jorge Eduardo Mendoza Mosque.
According to the official, of these 10 cases, three are imported from other states and seven locals.
He also noted that in about three weeks the Institute of Epidemiological Diagnosis and Reference (Indre) could confirm other 73 cases of this disease. However, ruled that the case of an epidemic.
Of the 73 probable cases, 55 patients correspond to Merida and the rest of the east of the state, where more attention is being set.
He also stressed that so far are 350 confirmed dengue cases.
Mendoza Mézquita samples indicated that cases of chikungunya were confirmed by the State Laboratory of Public Health, but were also sent to Mexico City, the Indre, and confirmation is expected.
-in The east of the state have increased because so much suspected cases mosquito, but not the same that transmits dengue and chikungunya.
Ruled that the advance of the disease, more people confuse symptoms refuses, but when the tests, the virus is discarded are made, said the official
"We're not denying that they are sick, we have to do is determine if they are actual cases or similar pathologies," he said.
"It is imperative that we be transparent in the management of the numbers, so we work closely with the IMSS and ISSSTE for us to have a single number and citizenship status is clear about where we are," he added.
The official said the increase in cases occurred in the eastern part of the state, especially in Tizimin, Valladolid and Tinum.
He recalled that the mosquito is more urban area rather than in police stations, therefore, he said that the metropolitan population of Mérida is more susceptible to developing the disease.
"If we do not give due importance to the intensification of measures to reduce the number of mosquito breeding sites in the state, we could have an epidemic. However, today he does not have, or dengue or chikungunya, "he said.
Therefore, he continued, it is of vital importance to strengthen actions to prevent more cases and a way to tackle it is by eradicating the places where they lay their eggs. "We had a meeting with some mayors and are asked to support us to cover more brigades".
Moreover, he said that being a new disease population has no immunological history to protect it, which makes it vulnerable, so the health education and community participation are critical to controlling this disease. - Abraham Boat Tun
He stressed that public participation together with the plans of the authorities involved in this area is vital to control this disease, which is characterized by fever and severe joint pains, headache and muscle, as well as nausea, fatigue and rash.
Mézquita Mendoza announced the reinforcement of the vehicle fleet to combat dengue with 60 units, bringing the official fleet reaches 129 vehicles. Similarly, he announced the acquisition of heavy machinery, backpack sprayers and meeting with elected mayors and functions to ask for priority actions in each municipality, starting with the descacharrización.
So far there have nebulized over 62 thousand hectares, have been visited 301 000 homes for larval control and have been treated about 12 thousand houses in 136 villages of 77 municipalities, he said.
He also stressed the importance of using insect repellents and pavilions for the beds and put screens on doors and windows, and above all go to the health unit for treatment if symptoms occur.
As for Community strategies to eliminate mosquito breeding sites in homes Avoid water tanks as weather tires, buckets, puddles and containers, et cetera.
It is also recommended frequently wash buckets, pools, water tanks, cisterns, vases, animal troughs and any container that accumulates the vital liquid. Furthermore, it should cap the bottles and put down buckets mouth, drums, tubs, pots or concave object.
Similarly must pull bottles, tires, cans or frets that are no longer used. The water in vases and pots pet should be changed repeatedly, and remove the roof, garage, yard and garden containers that serve the mosquito to develop.
Entire country is at risk of outbreaks of chikungunya fever under the presence of the Aedes albopictus vectors and aegipty. To date there have been no deaths from this virus.
Take a look
In Tekax
The health director of the City of Tekax, Jose Isabel Cab and Nicoli, confirmed the first case of chikungunya fever in the municipality.
Suspicions
In addition, the official reported another 20 cases are considered suspect.
compartir en facebook compartir en twitter compartir en google+

Visitas

Opinión

Elecciones

Nota Destacada