El Módulo Veterinario del Ayuntamiento celebra dos años de apertura

Noticias de Yucatán. Noticias de Hoy

 
A dos años de la inauguración del Módulo Veterinario del Ayuntamiento de Mérida, el establecimiento ha tenido muy buena aceptación por parte de los ciudadanos y como resultado de ello es que al día ya se brindan 30 consultas en promedio y al mes se realizan alrededor de 85 cirugías, lo que demuestra la conciencia de los dueños de mascotas de brindarles una mejor calidad de vida, afirmó la alcaldesa María Fritz Sierra.

El módulo fue puesto en marcha el 25 de julio de 2016, por el entonces alcalde Mauricio Vila Dosal, hoy gobernador electo, con el  objetivo de ampliar los servicios de atención médica a los animales a bajo costo, apoyando así a las familias de escasos recursos que tienen mascotas y además para prevenir enfermedades que pongan en riesgo a los ciudadanos.

Durante el recorrido por el módulo, la alcaldesa señaló que es satisfactorio ver cómo la gente confía en las autoridades, pero sobre todo de la gran responsabilidad de los meridanos hacia sus mascotas, porque responden a las indicaciones que les brindan en el módulo para el cuidado de sus animales.

-Es muy agradable ver la respuesta de la gente ante los servicios que brinda el ayuntamiento para el cuidado de las mascotas y el gran trabajo de los empleados del módulo que atienden a los animales, un servicio de calidad.

El director de Desarrollo Humano, Asís Cano Cetina, informó que a dos años de su apertura se han brindado poco más de 16 mil servicios entre consultas, vacunas antirrábicas, desparasitaciones, curaciones e inyecciones, a estos servicios se suma la aplicación de poco más de 115,600 vacunas antirrábicas aplicadas a las mascotas de las diferentes colonias y comisarías de la ciudad de Mérida.

Agregó que se han brindado además 2,100 esterilizaciones realizadas a perros y gatos desde la apertura del Módulo Veterinario Municipal, de las cuales 1,609 se realizaron en 15 ediciones de campañas de esterilización en colonias y comisarías de la ciudad y 491 fueron realizadas en el módulo.

Al saludar  a los propietarios de las mascotas, la alcaldesa escuchó las inquietudes de los presentes para que este servicio se tenga en otras partes de la ciudad, ya que llegan personas de comisarías del sur, poniente y norte de la ciudad.

Tal es el caso de los señores Jaime García Escamilla y su esposa Rosa María Alfaro Gómez, vecinos de la colonia Bojórquez y que llevaron a sus 5 gatos para esterilizarlos, pero que anteriormente también ya había utilizado los servicios del módulo para sus tres perros.

Don Jaime señaló que han adoptado estos animales porque los veían en la calle desnutridos y decidieron quedárselos, por lo que de inmediato decidieron llevarlas al módulo para que las chequen y las vacunen.

-Nosotros tenemos una cocina económica, pero cuando los vamos a traer a consulta o como hoy, a esterilizarlos, pues no abrimos el negocio, para que de una vez se atiendan a todos, en este caso a los gatos-, explicó.

Agregó que el servicio que brinda el módulo es muy bueno para la comunidad y accesible en sus precios, además de que quienes brindan el servicio, los médicos veterinarios y demás son muy amables.

Este servicio que da el módulo veterinario de acá es muy bueno, para la comunidad es estupendo y es accesible para muchas personas, anteriormente habíamos ido a Pacabtún, pero una vez que abrieron este módulo nos mandaron para acá.

Por su parte doña Rosa María, aseveró que los que tienen mascotas deben ser responsables, no dejarlos en la calle, cuidarlos y  esterilizarlos, aunque señaló que ya los ciudadanos están tomando en serio la responsabilidad de tener una mascota, pero hay muchas otras personas que los ven como un objeto y no como ser vivo que necesita de atención.

Por su parte el señor Jorge Armando Alcocer, quien llevó a su mascota “Perri” a que la esterilicen,  dijo que es la tercera ocasión que utiliza y coincidió con Doña Rosa María y don Jaime la decir que el servicio es muy bueno, eficiente y que al atención por parte de los médicos veterinarios y quienes atienden a los animales es muy buena, tienen la paciencia y el corazón para cuidarlos y tratarlos.

El Módulo Veterinario del Ayuntamiento de Mérida, se ubica en el predio No. 97 de la calle 18, entre 19 y 21, de la colonia Chichén Itzá. El horario de atención es de 8 de la mañana a 3 de la tarde de lunes a viernes.

El costo por consulta veterinaria es de $15 y con medicamento llega a $40; la medicina tienen un precio de $25, curaciones menores sin anestesia, $15; curaciones menores con anestesia, $25; aplicación de inyección con jeringa, $5; desparasitaciones, $35 y esterilización, $100.

Leer Más

Ola de violencia, imparable: deja 43 muertos en siete entidades

Noticias de Yucatán. Noticias de Hoy
La ola de violencia que azota al país dejó unos 43 muertos en siete entidades, entre la noche del pasado jueves y el viernes.

La madrugada de ayer, fue asesinado a balazos el comandante de Seguridad Pública en Yautepec, Morelos, Adrián Barrera, cuando se encontraba en el interior de su domicilio. La Policía de Investigación Criminal acudió al sitio, pero los autores materiales del homicidio lograron huir. Reportes oficiales indican que el jefe policiaco se preparaba para iniciar su jornada laboral.

En Guanajuato, 26 personas fueron asesinadas y cinco más resultaron lesionadas por impactos de arma de fuego en diversos hechos ocurridos en menos de 36 horas, en ocho municipios de Guanajuato. Tres de las víctimas fatales eran mujeres.

Los homicidios ocurrieron entre jueves y viernes en los municipios de Irapuato, Valle de Santiago, Salamanca, Yuriria, Salvatierra, Tarimoro, Apaseo el Grande y Purísima del Rincón.

Ayer por la tarde mataron a tiros a un hombre en el interior del panteón de la comunidad de Santo Tomás Huatzindeo, en el municipio de Salvatierra. Horas antes había sido “levantado” en el poblado Maravatío del Encinal. Por otro lado, alrededor de las 17:30 horas, en Irapuato, se localizó el cuerpo de un hombre maniatado en el Libramiento Sur, con un mensaje que se atribuyó a un grupo delictivo.

En otro ataque, al mediodía mataron con arma de fuego a dos hombres afuera de un taller mecánico ubicado en el Fraccionamiento La Paz. De acuerdo con agentes de Investigación Criminal, uno era el dueño del negocio y fue identificado como Arturo Tigre, de 40 años y el otro con el nombre de Horacio “N”.

También en Irapuato ejecutaron a dos hombres de entre 25 y 30 años de edad, en el interior de un automóvil, en la colonia Los Tabachines.

Durante la madrugada, reportaron el homicidio de un hombre en calle M. Gómez Pedraza de la colonia San Juan de Retana, el cual tenía impactos de arma de fuego en el abdomen, además se localizó a una mujer de 25 años con lesiones en las piernas.

En Chihuahua, autoridades de seguridad reportaron la muerte de nueve hombres. Mientras que en Oaxaca, tres personas fueron asesinadas a balazos.

Ataques simultáneos. La noche de ayer, en dos hechos distintos, casi de manera simultánea, grupos armados quemaron dos urvan de la ruta Chilapa-Chilpancingo y asesinaron a dos personas.

De acuerdo con el reporte policiaco, alrededor de las 19:30 de la noche, hombres armados llegaron a la base del sitio Morelos de donde salen las urvan de la ruta Chilpancingo-Chilapa y quemaron una unidad y asesinaron a una persona. Minutos después, otra urvan fue quemada en la entrada de Chilpancingo y el chofer de la unidad fue ultimado.

Por la mañana, autoridades que conforman el Grupo de Coordinación Guerrero, confirmaron el hallazgo de una persona en la comunidad El Durazno, municipio de Coyuca de Catalán. En San Luis Potosí y Sinaloa, dos choferes de Uber fueron ultimados. Con los cinco muertos en Quintana Roo suman 48 asesinatos en el país, en 36 horas.
Fuente: El universal

Leer Más

Personal médico denuncia anomalías en hospital de Cuernavaca

Noticias de Yucatán. Noticias de Hoy
Enfermeras y médicos del Hospital General José G. Parres, donde el pasado 10 de julio se denunció la muerte de nueve bebés —cuatro de ellos por la presencia de la bacteria nosocomial Klebsiella pneumoniae—, informaron que las reparaciones “exprés” que se hicieron al lugar, después del sismo de septiembre de 2017, dejaron “anomalías” graves en las áreas de Urgencias y Pediatría.

Como ejemplo señalaron que se clausuraron los conductos para el suministro de oxígeno; “las perforaciones para conectar los conductos con las mascarillas fueron tapizadas de cemento por la gente contratada para realizar los trabajos de reparación del inmueble”.

Un paquete de fotografías entregadas evidencian el uso de tanques de oxígeno medicinal para atender a los pacientes que lo requieren, y otras gráficas muestran que las tomas de aire comprimido están en desuso.

Médicos internistas —que por temor a perder el empleo pidieron no publicar su nombre, aunque sí se identificaron— afirman que las enfermeras tienen que lavarse las manos ajustando la altura de su cuerpo para no tocar la tierra que escurre de las paredes en las áreas de Urgencias y Pediatría. Incluso, señalaron la existencia de bichos en áreas donde la pulcritud es imprescindible.

Las protestas arreciaron con el anuncio del director del hospital, Lorenzo Alcántar García, en el sentido de que se pondrá en marcha un proyecto integral de fortalecimiento para lograr la reacreditación de la Unidad de Cuidados Especiales Neonatales (UCEN), cancelada tras la muerte de bebés.

Este proceso, informó Alcántar García, tiene como objetivo avalar la calidad y seguridad de los pacientes, así como promover el compromiso por la mejora continua.

“Pusimos en marcha un proyecto integral de mejoras que estará dividido en tres etapas. La primera inició desde hace 20 días y ha consistido en fortalecer medidas sanitarias y procedimientos, además de que se llevó a cabo una reingeniería de recursos humanos.

“La segunda es trabajar para cumplir los requisitos establecidos en la cédula de reacreditación específica en materia de equipamiento e insumos y la tercera, realizar algunas modificaciones en la infraestructura del área”.

El hospital, dijo, funciona con normalidad en todas sus áreas, a excepción de la UCEN, que continúa con ingresos nuevos restringidos. En esa área, entre la última semana de junio y la primera de julio, fallecieron nueve bebés, cuatro de ellos víctimas de una bacteria nosocomial, confirmaron las autoridades del sector salud.

Visto bueno. La denuncia de los médicos internistas llama la atención porque, dicen, las evaluaciones hospitalarias e inspecciones federales pasaron por alto las reparaciones “exprés” que realizaron en el hospital general de Cuernavaca.

Recordaron que con el sismo de septiembre pasado las autoridades de Salud determinaron cerrarlo de manera temporal para atender los desprendimientos en aplanados, azulejos, plafones, deterioro en muros divisorios, infraestructura hidrosanitaria y ductos de aire acondicionado, pero la estructura del edificio estaba a salvo.

Un mes después, el 5 de octubre de 2017, el secretario de Salud, José Narro Robles, visitó el hospital y presidió la reunión de Análisis de Daños y Acciones de Salud, llevada a cabo en Morelos a partir del sismo. Ahí indicó que la entidad entraba a la segunda etapa para el rescate de la infraestructura y la ampliación y fortalecimiento de ésta para dar un mejor servicio a la población.

Los Servicios de Salud informaron por su parte que por las afectaciones en acabados trabajaron más de 150 personas a marchas forzadas para poner en funcionamiento el hospital con normalidad.

El José G. Parres reabrió sus puertas el 22 de marzo pasado y, de acuerdo con el reporte oficial, el director Lorenzo Alcántar García, y el subdirector administrativo, Juan Carlos Chávez Ríos, verificaron los últimos trabajos de rehabilitación y traslado para iniciar la operatividad. “Se garantiza la atención hospitalaria a alrededor de 64 mil personas”, indicaron en su momento.
Fuente: El universal

Leer Más

Comienza rescate y resguardo de manatíes

Noticias de Yucatán. Noticias de Hoy

Ante la muerte de 27 manatíes en Macuspana, Tabasco, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) implementará a partir de este sábado un plan de rescate y resguardo temporal de estos ejemplares de la zona de Los Bitzales.

El plan de rescate consiste en localizar y capturar a los manatíes para trasladarlos a un resguardo temporal e investigar las causas que han generado la muerte de 27 ejemplares, 21 de ellos encontrados en el río Bitzal y el arroyo Maluco.

La medida preventiva fue acordada durante la sesión de trabajo del 19 de julio, del grupo interinstitucional que atiende la contingencia por la muerte de estos mamíferos.

Especialistas de la Asociación Nacional de Criaderos y Zoológicos de la República Mexicana (AZCARM) y de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT), en conjunto con el personal de la Profepa, Conanp, Semarnat y Sernapam-Tabasco, elaboraron el plan, considerando distintos aspectos técnicos para la captura, el transporte y el resguardo de los manatíes, pero sobre todo los cuidados que deben darse a los ejemplares durante estas etapas.

Durante la localización y captura, León David Olivera Gómez y Darwin Jiménez Domínguez, investigadores de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco (UJAT) llevarán a cabo una valoración física de cada ejemplar capturado: el pesaje, toma de medidas morfométricas y el monitoreo de su respiración y ritmo cardiaco, hasta su traslado al sitio de resguardo.

A todos los manatíes se les tomarán muestras de sangre, frotis nasales y anales, muestras de heces y, de ser posible, de orina durante el manejo inicial. Estas muestras se transportarán y analizarán el mismo día. Asimismo, una muestra de plasma sanguíneo se preservará en refrigeración y se enviará para análisis toxicológicos.

Desde el sitio de captura, los ejemplares serán transportados por vía marítima hasta la Estación de Tres Brazos. Esta actividad, con apoyo de la Sernapam, se realizará con el empleo de tres embarcaciones con motor fuera de borda, tres camillas con colchonetas de hule espuma, mantas y rociadores de agua.

La Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (Conanp) será la responsable de la recepción y resguardo de los manatíes en la Estación Tres Brazos de la Reserva de Biosfera Pantanos de Centla, donde con apoyo de especialistas de la AZCARM y la UJAT asistirían a los ejemplares.

El sitio de resguardo contará con piscinas artificiales y los mamíferos se colocarán en las piscinas de lona que se llenarán con agua del río.

Fuente: El universal

Leer Más

¿Cómo eliges a tu pareja: belleza o factores de salud?

Noticias de Yucatán. Noticias de Hoy
¿Qué es lo que nos atrae de una persona? ¿Su inteligencia, su rostro, su olor, su forma del cuerpo? Son estereotipos de belleza, pero también factores que principalmente reflejan qué tan saludable somos y lo que hace que nuestro cuerpo se sienta atraído por otros de forma inconsciente.

Por ejemplo, la forma del rostro indica los niveles de testosterona o estrógeno que tiene una persona, y esto sobre todo se observa en la forma de la mandíbula: en los hombres la testosterona forma una mandíbula casi cuadrada, mientras que en las mujeres es mucho más estrecha por el estrógeno.

Los biólogos estudian este tema desde hace mucho tiempo en diversas especies, pero actualmente biólogos, psicólogos y antropólogos de más de 45 países, entre ellos México, colaboran en un mismo proyecto para entender cómo ha evolucionado la elección de pareja en los seres humanos, así como los factores que influyen en la percepción de belleza.

Los resultados muestran la relación que existe entre la percepción de belleza con el Human Development Index, un compuesto estadístico que proporciona datos sobre expectativa de vida, educación, indicadores de ingreso per cápita, que son utilizados para clasificar el desarrollo de los países.

Jorge Contreras Garduño, del Laboratorio de Ecología Evolutiva de la Escuela Nacional de Estudios Superiores Unidad Morelia (ENES), es el coordinador en México de este proyecto que liderean científicos de Polonia, Inglaterra, Finlandia y Estados Unidos, con el objetivo de saber la evolución de la conducta y selección sexual humana.

Los especilistas utilizan encuestas aplicadas por países, cuantifican la información y los interpreten en función de diversas variables considerando los aspectos culturales de cada nación. Contreras Garduño explicó que al elegir pareja entran en juego diversos factores, pero existen algunos que no sabemos y que impactan en nuestra decisión porque no son razonados, sino que “derivan de una herencia biológicaque viene desde nuestros antepasados”.

Mencionó que “las personas consideran una cantidad de recursos para seleccionar una pareja y esto tiene un origen biológico. Las mujeres solían elegir a las parejas más saludables, porque así garantizarían que sus hijos fueran saludables".

El investigador mexicano comentó que esta es una conducta que se observa también en animales y así por ejemplo los venados hembra eligen los machos más fuertes ya que son ellos quienes controlan el acceso a los mejores pastos, y así garantizan su alimentación.

La creatividad 6ambién es un factor relevante al momento de elegir pareja, de acuerdo a los resultados de la investigación y esto sucede en seres humanos y otras especies de animales como peces, aves y otros primates.

Se puede observar que en la mayoría de las especies, existen diferentes rituales para verse atractivos ante las hembras, porque son ellas las que seleccionan al macho con el que habrán de reproducirse.

El especialista, que tiene una amplia trayectoria científica en el estudio de selección sexual e inmunología evolutiva aplicada en distintos modelos (alacranes, insectos, cangrejos, nematodos y humanos) destacó que en la mayoría de especies existen rituales para verse atractivos ante las hembras, porque son ellas las que seleccionan al macho debido a que “más invierten” en el cuidado y salud de los hijos.

Biológicamente hablando y siguiendo ese esquema, lo anterior justificaría que las mujeres elijan sus parejas, pero los científicos de este grupo internacional conformado por más de 70 investigadores de todo el mundo, afirman que la elección de pareja en el ser humano es mutua.

Tomando en cuenta datos de 16 países, los expertos descubrieron existe una tendencia mundial al momento de elegir pareja: las mujeres eligen rostros cada vez más masculinos. Sin embargo, los investigadores encontraron variación entre países y se preguntaron la razón.

“En aquellos que tienen menos índice de desarrollo humano (educación, salud, ingreso económico y esperanza de vida), hay una tendencia por elegir los rasgos faciales más masculinos, por ser el reflejo de la cantidad de testosterona en el hombre”, detalló el académico.

Encontraron la respuesta al cruzar con los datos del Human Development Index y el Indíce Nacional de Salud (National Health Index, NHI).

El estudio anterior llevó a los investigadores a preguntarse qué eligen los hombres de las mujeres con respecto a la feminidad. Aquí tomando en cuenta 28 países, surgió una diferencia significativa con el estudio realizado en los hombres.

“Existe una tendencia biológica general a optar por los rostros femeninos, independientemente del índice de desarrollo; sin embargo, se observó y comparó con los datos del (NHI) y se descubrió que la salud es uno de los elementos más relevantes a la hora en que los hombres eligen pareja: a menor índice de salud, menor elección de rostros femeninos”.

Definiendo las variables de elección de pareja en cada sexo, los investigadores se preguntaron si existe una elección mutua de pareja y de existir (cuál es la tendencia mundial).

Los datos recopilados de 14 mil 500 personas de 45 países fueron acompañados de un modelo matemático para predecir si estas preferencias podrían ser heredables.

En primer lugar, explicó Jorge Contreras, en todos los países encontraron una preferencia por afinidad selectiva en términos de personalidad en general, es decir que a nivel mundial elegimos a las personas con personalidad similar a la nuestra y el modelo matemático reveló que estas preferencias podrían ser heredables.

Lo anterior "podría derivar en una coevolución de nuestras preferencias sexuales y podría ser así desde hace varias generaciones, por lo que no sería un atributo de la cultura actual", señaló el investigador

Sin embargo, el estudio también mostró variaciones dependiendo el país, y tal vez en cada uno hay condiciones que generen que la elección recaiga más en un sexo que en otro, por lo que los académicos evaluarán el papel de los índices de desarrollo humano y salud nacional para saber qué papel juega el ambiente en la elección mutua de pareja.

Fuente: El universal

Leer Más

Hepatitis y cáncer de hígado, dúo letal

Noticias de Yucatán. Noticias de Hoy
El hepatocarcinoma, carcinoma hepatocelular o cáncer de hígado es un tumor maligno que se desarrolla en este órgano debido, en gran parte, a padecimientos como cirrosis, hígado graso y hepatitis B o C.

Esta enfermedad no es sinónimo de muerte si se descubre a tiempo pues, como en la mayoría de los cánceres, la detección oportuna puede salvar vidas. Al respecto, el gastroenterólogo y hepatólogo Mauricio Castillo Barradas recalca que “dependiendo de la etapa en la que se encuentre el hepatocarcinoma, el paciente se puede recuperar.

“El cáncer de hígado es curable; lo importante es detectarlo a tiempo y en una fase temprana porque, si está en una avanzada, solamente podemos dar tratamiento paliativo”, enfatiza.

El especialista agrega que, en nuestro país, el hepatocarcinoma representa el 9% de fallecimientos por cáncer. En tanto que el principal factor de riesgo para desarrollarlo es la presencia de cirrosis hepática.

Cirrosis hepática
“Por el solo hecho de tener cirrosis hepática, los pacientes tienen mayor riesgo de padecer cáncer de hígado. La cirrosis es la etapa final de una inflamación crónica persistente en la que el tejido hepático es sustituido por cicatriz”, explica el especialista del Hospital Ángeles Lindavista.

De acuerdo con el gastroenterólogo, este mal puede ser ocasionado por múltiples causas como el consumo de alcohol, los virus de hepatitis B y C, la presencia de grasa en el hígado, la hepatitis autoinmune (cuando el sistema inmunológico ataca al hígado) y también por algunos fármacos que, “aunque con menor frecuencia, pueden causar inflamación crónica”, indica.

Prevención
El entrevistado subraya que es fundamental evitar que el paciente llegue al desarrollo de cirrosis hepática. Por ejemplo, se deben extremar cuidados en personas con hígado graso, el cual se caracteriza por la inflamación hepática, misma que puede avanzar hacia la cicatrización y derivar en un daño irreversible.

“En cuanto al virus de hepatitis B o C, se debe identificar a quienes tienen factores de riesgo, curarlos y evitar la progresión”, asevera el galeno en referencia a la potencial evolución de las hepatitis virales a cirrosis o a hepatitis crónica.

No por nada, para la conmemoración del Día Mundial contra la Hepatitis en 2018, la OMS eligió el lema Hacerse pruebas. Tratarse. Curarse.

Hepatitis B
La Organización Mundial de la Salud (OMS) sostiene que la causa de la hepatitis B es el virus de la hepatitis B (VHB), el cual “altera el funcionamiento del hígado y activa el sistema inmunitario. Éste, a su vez, produce una reacción específica para combatir el virus, con la consiguiente inflamación del hígado. Un pequeño porcentaje de personas infectadas no consiguen eliminar el virus y la infección se vuelve crónica.

“El VHB se transmite por contacto con la sangre o los líquidos corporales de personas infectadas. Esto es del mismo modo que el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH). No obstante, el VHB es de 50 a 100 veces más infeccioso que el VIH”.

En este sentido, la OMS añade en su página de Internet que el virus de la hepatitis B se transmite, principalmente, de manera perinatal (de la madre al bebé durante el parto); de un niño a otro; por inyecciones y transfusiones contaminadas; y por contacto sexual sin protección.

Hepatitis C
Castillo Barradas aclara que en México predomina la hepatitis C. De los casos que hay en la nación, el 80% pueden progresar a una hepatitis crónica y 20%, a cirrosis hepática; y de esos pacientes con cirrosis, 4% llegan a presentar cáncer de hígado por culpa del virus de la hepatitis C.

En su portal, la OMS puntualiza que este virus se contrae por medio de la sangre: la mayoría de las infecciones se producen por la exposición a pequeñas cantidades sanguíneas a través de drogas inyectables, atención sanitaria poco segura y de la transfusión de sangre y productos sanguíneos sin analizar.

Asimismo, esta institución internacional estima que, en el planeta, existen 71 millones de personas con alguna infección crónica por el virus de hepatitis C.

Retos para enfrentar la hepatitis C
Al igual que la viruela y la poliomielitis, la hepatitis C podría ser una enfermedad eliminada de nuestro país. Para ello, se necesita un plan de acción que comience con programas de información, prevención y diagnóstico, así como acceso a los costosos tratamientos con los que cuentan algunos sistemas de salud y que son la solución para muchos pacientes.

En este sentido, José Antonio Oñate, director de la Fundación Hepatos Aión, A.C., lamenta que en México las personas con esta enfermedad enfrenten barreras debido a la ignorancia y la estigmatización.

“Lo que hace falta es una buena campaña sobre la prevención y el conocimiento acerca de la enfermedad. No existe unaa campaña informativa que le explique a la gente qué es, cuáles son sus mitos, cuáles son sus verdades, cuál es la forma de prevenirla, de diagnosticarla, eso no existe”, reconoce el ingeniero Oñate.

Considera que el segundo obstáculo es que el sistema de salud mexicano carece de un movimiento nacional para diagnosticar. Si las personas no tienen conocimiento de lo que es esta enfermedad, mucho menos sabrán del diagnóstico y la importancia de detectarla oportunamente.

Debido a ello es que las personas con hepatitis C recurren a los diversos grupos de apoyo o a las ONG, para recibir la información que no han podido obtener de su respectivo sistema de salud.

Destaca que organizaciones como la que él representa informan a los pacientes acerca de los cuidados que requieren y los especialistas a los que deben acudir.

Otro obstáculo para los enfermos con hepatitis es el alto costo del tratamiento que les puede salvar la vida. Por fortuna, “ya hay nuevos medicamentos que pueden curar la hepatitis C en muy alto porcentaje, entre el 95 y 99%.

“Pero, debido a que tenemos un sistema de salud tan fragmentado, no se han dado ni mil tratamientos a nivel nacional en un año, cuando la problemática es mucho mayor. El ISSSTE hace su esfuerzo, pero son solo unos cuantos tratamientos los que está dando. El seguro popular tiene su particularidad, entonces todo esto hace que muy pocas personas en el país tengan acceso a estos medicamentos”, admite.

En cuanto a los antirretrovirales, refiere que son tan caros que muy pocas personas pueden comprarlos y su única alternativa es la seguridad social pues, aunque ya hay genéricos, todavía no tienen autorización para ser vendidos en nuestro país debido al tema de las patentes.

Fuente: El universal

Leer Más

La policía entrena a perros para detectar el cáncer de próstata con el olfato

Noticias de Yucatán. Noticias de Hoy

Agentes de la UCAN, la Unidad Canina de la Policía Local de Vila-real, en Castellón, han aportado su experiencia en el adiestramiento de perros para desarrollar un innovador proyecto sanitario en la Comunidad Valenciana que tiene como objetivo detectar el cáncer de próstata a través del olfateo canino de muestras de orina de pacientes.

La investigación promovida desde hace dos años por el Instituto de Investigación Sanitaria La Fe de Valencia cuenta con el apoyo de la Asociación Española Contra el Cáncer y su objetivo es mejorar el diagnóstico de cáncer de próstata aprovechando las capacidades olfativas de los perros. Las fosas nasales de estos animales son capaces de albergar entre 200 y 300 millones de células olfativas frente a los cinco millones que suele tener la nariz humana más sensible. Un recurso del que hace uso este proyecto investigador tras el hallazgo de una evidencia científica que permitía diferenciar con solo oler una muestra de orina, los pacientes con cáncer de los que no.

La labor de los oficiales de la Policía de Vila-real Juan Sánchez y Alejandro Monferrer ha sido la de asesorar a la unidad canina del Centro Cáncer y Detección Olfativa Canina (CDOC) en el adiestramiento de los perros para llevar a cabo el estudio. El reto es que sean capaces de identificar y señalizar muestras de orina de pacientes con cáncer de próstata que presentan compuestos procedentes del metabolismo de células cancerígenas.

Ambos policías son expertos en preparar a los canes para la detección de sustancias, dinero o armas. “Nuestros perros tienen una gran experiencia en este campo y es la que nos ha ayudado a llevar adelante la investigación”, han indicado. “Cuando contactaron con nosotros hace un par de años fue todo un reto, pero queríamos poner nuestro granito de arena”, puntualiza Alejandro Monferrer.

Para Alba Loras, investigadora del Instituto de Investigación Sanitaria La Fe, “el factor humano ha sido vital, tanto por parte de los investigadores como de la UCAN de Vila-real, que nos ha aportado todos sus conocimientos para conseguir que el trabajo con los perros sea menos complicado de lo que ya es”.

La especialista relata que la singularidad del proyecto radica en que integra a los perros en la investigación, “pero no como objeto de la misma, sino como parte del equipo, ellos son un investigador más”.

El cáncer de próstata es el segundo más común en los hombres y se detecta por una proteína en sangre que también se manifiesta a veces en otras enfermedades diferentes al cáncer, añade. En cuanto se detecta esta proteína todos los afectados se someten a una biopsia de próstata, conocida como test de PSA (Prostate Specific Antigen). “Un método muy invasivo que en el 70% de los casos determina que el paciente no padece cáncer”. Este proyecto pionero busca mejorar los sistemas actuales de detección y evitar que las personas pasen por esta prueba si antes se ha logrado detectar en la orina algún marcador distinto. “Eso es lo que hemos investigado”, indica.

El estudio ha combinado tanto las pruebas de laboratorio como la técnica de presentarles a los animales un total de más de 1.000 muestras. Los perros han sido “muy precisos, hasta el punto de detectar algunos falsos positivos y negativos, que ahora están en seguimiento para ver cómo evolucionan”, han indicado fuentes cercanas a la investigación.

Según datos de Sanidad, cada año se diagnostican en España más de 28.000 casos nuevos de cáncer de próstata. Se trata del segundo tipo de cáncer más común y la sexta causa de muerte por cáncer entre los hombres. Se calcula que, estadísticamente, uno de cada seis varones desarrollará en España un cáncer de próstata a lo largo de su vida.

Fuente: El País

Leer Más

La cima, posible para México en Juegos Centroamericanos y del Caribe

Noticias de Yucatán. Noticias de Hoy
Con 80 medallas de oro, México se mantiene en el primer lugar del medallero de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, con lo cual la delegación tricolor ha aumentado sus posibilidad de culminar en la cima, algo que no sucede desde hace 52 años cuando Cuba (potencia del área), asiste a la justa.

En la jornada de ayer, se consiguieron tres preseas doradas que incrementaron la ventaja que hay hasta el momento sobre Colombia (44) y Cuba (35), países que buscan repuntar en la segunda semana con el atletismo, boxeo, lucha y judo, principalmente.

La juvenil Karen Quezada dio la sorpresa al colgarse el oro en tiro deportivo 10 metros al superar a Alejandra Zavala, quien arribó a Barranquilla como abanderada y prácticamente con la medalla, ya que en la actualidad es la mejor en el ranking mundial, sin contar que en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro se quedó a unos centímetros de conseguir el bronce.

De 18 años de edad, Karen participó por primera ocasión en los Centroamericanos. Compitiendo casi a un costado de Zavala, la joven atleta no sucumbió ante la presión de ver los disparos de la gran favorita. “Es mucho nervio y mucha presión tener a todos ahí porque tienes que dar un resultado, pero también es la emoción y el disfrute de que estás haciendo algo que te gusta y demostrando lo que todos los días entrenas. Es una combinación que hace que sientas que todo se mueva”, dijo la joven medallista tricolor.

De los 80 oros de México, 35 son de mujeres, una menos que los hombres. Nueve preseas doradas son en deportes mixtos. A falta de siete días de competencia, la delegación mexicana se encuentra a 27 metales áureos de alcanzar el mínimo que estableció el director de la Conade, Alfredo Castillo. 

México se llevó medallas de oro y plata en tiro deportivo en la prueba de fosa femenil, a cargo de las tiradoras Alejandra Ramírez Caballero y Cinthya Clemenz Maya y el tercer metal dorado del día fue por salto ecuestre por equipo.
Fuente: El universal

Leer Más

Kokichi Sugihara, el matemático genio de los objetos imposibles que te hará dudar para siempre de tus propios ojos

Noticias de Yucatán. Noticias de Hoy

Kokichi Sugihara hace arte con las matemáticas. Este septuagenario japonés lleva casi 40 años engañándonos, pero su magia está basada en la ciencia y en la ingeniería.

Él utiliza la física para burlar nuestros sentidos y demostrar que nuestra percepción de la realidad puede estar errada.

Así consigue que unas bolas se muevan desafiando las leyes de la gravedad, como "descendiendo" hacia arriba, o que el reflejo de un objeto en un espejo sea distinto de cómo lo ven nuestros ojos.

Sugihara es profesor de ingeniería en el instituto para el Estudio Avanzado de las Ciencias Matemáticas de la Universidad de Meiji, en Tokio.

Y a lo largo de su carrera sus "objetos imposibles" han ganado varios premios, entre ellos a la "Mejor ilusión óptica del año", en 2010, 2015 y 2016.

Cortando y pegando papel

"Empecé a hacer objetos imposibles en 3D hace 37 años", le dijo a BBC News Mundo desde Tokio.

Como en aquella época no existían las impresoras en 3D, Sugihara tenía que construir él mismo en papel lo que diseñaba.

"Creé un programa para dibujar los diagramas de las superficies sin doblar y empecé a construir los objetos en 3D cortando y pegando papel".

De hecho, algunos de sus diseños están disponibles en internet para hacer con papel en casa, como este de la foto inicial del artículo, "Techo de garaje ambiguo", que ganó el segundo premio de la mejor ilusión del año en 2015.

No obstante, en las últimas series de ilusiones, como la de los "cilindros ambiguos", utiliza la impresión en 3D para crear sus objetos imposibles.

El truco de hacer posible lo imposible

Su interés por estos objetos surgió a raíz de estudiar visión computacional (o visión artificial).

Sugihara creó su propio programa informático con el que descubrió que "algunas de las figuras imposibles no son en realidad imposibles: pueden ser construidas como objetos físicos en 3D".

Y entonces, ¿cual es el truco?

En resumen: el ángulo de visión afecta a la forma en que nuestro cerebro interpreta los objetos que vemos.

El cerebro "completa" ciertas formas para que tengan sentido. Pero al rotar los objetos queda en evidencia la ilusión óptica.

Según le explicó Sugihara a BBC Mundo, esa ilusión viene de "la diferencia" entre dos factores:

Por un lado, "matemáticamente una sola imagen no tiene información de profundidad, así que hay una cantidad infinita de formas en 3D que podrían generar esa misma imagen proyectada", explicó.

Y por otro, "psicológicamente, los sistemas de visión humana no pueden extraer todas esas posibilidades de formas en 3D para una misma imagen. En lugar de eso, percibimos un único objeto en 3D que encaja con el tamaño y la distancia de lo que vemos".

Cuando fiarse de los ojos y cuándo no

La ilusión también puede afectar a la percepción de objetos en movimiento, de hecho en 2014 Sugihara acuñó en un estudio científico el término de "movimiento imposible", para referirse a un nuevo tipo de ilusión óptica en la que los objetos parecen moverse siguiendo patrones que son físicamente imposibles.

Un ejemplo de movimiento imposible es el que genera su creación titulada "Pendientes-imanes", ganadora en 2010 del premio a la Mejor Ilusión del año.

Más recientemente empezó a trabajar con objetos creados con impresión en 3D y espejos. En otro estudio científico de 2016 bautizó a esa ilusión como una "Simetría anómala de espejos".

Pero toda esta magia de la ingeniería puede hacernos cuestionar cuánto debemos confiar en nuestros propios ojos. Se lo preguntamos a Sugihara y esto es lo que nos contestó.

"Cuando veo los objetos en 3D directamente, sí creo en mis ojos, porque la visión binocular o estereovisión en la mayoría de los casos sí nos da una idea correcta de la profundidad", dijo.

"Pero cuando veo fotografías y videos, siento que debería tener cuidado porque una cámara tiene solo una lente central, así que es el equivalente a ver objetos con un solo ojo", explicó.

Y seguramente también deba ser así en un sentido menos literal y más metafórico.

Fuente BBC News Mundo

Leer Más

Miran el beisbol tras las rejas en Colombia

Noticias de Yucatán. Noticias de Hoy
De las ventanas altas de la cárcel Modelo cuelgan las piernas de decenas de reos que se asoman para ver las luces más brillantes de la ciudad. Carentes de espacio, los reclusos se juntan para que la mayor cantidad de ellos, tomen un baño de “libertad”.

A 200 metros de los muros y rejas del centro penitenciario está el jardín central del moderno estadio Édgar Rentería.Desde el viernes 20 de julio, se disputa el beisbol de los Centroamericanos, que para varios de los presos ha servido de distracción en el encierro. La visión es reducida —todo lo es en las cárceles latinoamericanas—. No es cómodo, pero para ellos son asientos detrás del plato.

La vanguardia del estadio contrasta con la precariedad en la infraestructura y seguridad que hay en la zona industrial de Barranquilla, donde se encuentra la prisión de 10 mil metros cuadrados en los que se distribuyen dos mil procesados, incluidos los seis acusados de robar maletas y utilería de cuatro delegaciones que participan en la justa regional.

A un costado de la cárcel Modelo hay un baldío del tamaño de media cancha de futbol, en el que algunos aficionados aprovechan para dejar su auto. El estacionamiento incluye el griterío de los presos que buscan llamar la atención con piropos hacia las mujeres y algunos gritos retadores para los hombres.

Por 10 mil pesos colombianos (64 pesos mexicanos), un franelero cuida que los autos no sean la zona de strike en el lanzamiento de escupitajos. “A veces se portan mal y se amotínan, porque son muchos en la cárcel. Duermen hasta seis por celda y por ello queman los colchones para atraer a las autoridades. Es su forma de mostrar su inconformidad. Conozco a algunos de los que están dentro y trato de que no vayan a dañar los coches que cuido”, señaló Felipe Arévalo.

El beisbol no es, por mucho, el deporte más seguido en Colombia —lo son el futbol y el ciclismo—, pero en esta ciudad, su emblema, Édgar Rentería lo popularizó. Con sus actuaciones en Estados Unidos, El Niño enseñó a los barranquilleros lo que era un strike, un out, pero sobre todo un hit remolcador como el que conectó el séptimo juego de la Serie Mundial de 1997, con el que los Marlins ganaron su primer campeonato de Grandes Ligas al derrotar a los Indians.

El ex infielder ligamayorista creció en el barrio Montecristo, ubicado en los linderos el centro penitenciario, el cual fue testigo de los inicios de El Niño en el beisbol, cuando por las tardes acudía al viejo inmueble Tomás Arrieta para practicar.

La alcaldía ordenó la reconstrucción del estadio y lo bautizó con el nombre de Édgar Rentería para honrar al mejor pelotero que ha tenido Colombia. La construcción vanguardista del parque de beisbol, que asemeja al de equipos ligamayoristas, deja en el olvido la cárcel Modelo cuya fachada se despelleja y volverá a quedar a la sombra cuando esta noche se despida el Rey de los Deportes de los Centroamericanos. Los reos verán a 200 metros a República Dominicana enfrentando a su selección, Colombia.
Fuente: El universal

Leer Más

Honran a Carrie Fisher; aparecerá en "Star Wars"

Noticias de Yucatán. Noticias de Hoy

La actriz Carrie Fisher, que falleció en 2016 a los 60 años, aparecerá de manera póstuma en la película “Star Wars: Episode IX” por medio de metraje rodado para “Star Wars: Episode VII-The Force Awakens (2015)” que no llegó a ser utilizado, informó en un comunicado Lucasfilm.

“Amamos desesperadamente a Carrie Fisher”, dijo J.J. Abrams, realizador de “Star Wars: The Force Awakens”, quien también se hará cargo del noveno episodio, todavía sin título.

“Encontrar una conclusión satisfactoria para la saga Skywalker sin ella se nos escapaba. Nunca íbamos a elegir otra actriz o usar un personaje CG (por recreación digital). Con el apoyo y la bendición de su hija Billie, hemos encontrado la manera de honrar el legado de Carrie y el personaje de Leia en el ‘Episodio IX’ usando metraje no visto que rodamos juntos en ‘Episode VII’”, dijo.

Este anuncio, sin embargo, contradijo la versión previa de Lucasfilm, que a través de su presidenta, Kathleen Kennedy, aseguró en abril de 2017 que la actriz no aparecería como la princesa Leia en la cinta que cerrará la tercera trilogía de “Star Wars”.

“Tristemente, Carrie no estará en el ‘Episodio IX’. Veremos un montón de Carrie en ‘Star Wars: Episode VIII.The Last Jedi’ (2017) y eso es estupendo”, apuntó Kathleen en declaraciones a la cadena ABC durante la Star Wars Celebration que se celebró en Orlando, Florida, en abril pasado. Esta decisión puede estar relacionada con el cambio en el timón del “Episodio IX”, que iba a ser dirigido originalmente por Colin Trevorrow, realizador de “Jurassic World” (2015), pero que, finalmente, fue sustituido por Abrams debido a diferencias creativas con Lucasfilm.

Abrams es también coautor del guión junto a Chris Terrio (“Argo”).

El rodaje comenzará el 1 de agosto en los estudios Pinewood de Londres.

En el reparto confirmado de esta nueva entrega de “Star Wars” figuran Daisy Ridley, Adam Driver, John Boyega, Óscar Isaac, Lupita Nyong’o, Kelly Marie Tran, Billie Lourd (la hija de Carrie Fisher), Mark Hamill, Anthony Daniels y Billy Dee Williams.

El medio especializado Variety señaló a comienzos de este mes que la actriz Keri Russell, conocida por sus papeles en las series de televisión “Felicity” y “The Americans”, también participará en esta cinta, aunque Lucasfilm no detalló hoy nada al respecto.

“Star Wars: Episode IX” llegará a los cines en diciembre de 2019.

Leer Más

La polémica condena en España a Juana Rivas por esconder a sus hijos del padre, a quien acusaba de abusos

Noticias de Yucatán. Noticias de Hoy

Primero fue la sentencia contra "La Manada". Ahora el fallo contra Juana Rivas está desatando una nueva ola de críticas contra el sistema judicial en España.

Un tribunal de Granada, en el sur del país, condenó a cinco años de cárcel a esta madre por huir y esconderse con sus dos hijos en lugar de entregarlos al padre, a quien acusó de abusos.

A Juana Rivas también se le quitaron los derechos de custodia de sus hijos durante seis años y tendrá que pagar una indemnización de 30.000 euros (unos US$35.000) por daño moral y material a su expareja, el italiano Francesco Arcuri.

La sentencia provocó fuertes críticas, tanto por parte de políticos españoles como de grupos de defensa de los derechos de las mujeres.

Su caso se convirtió en un símbolo en la batalla contra la violencia de géneroen España, un país donde cada año unas 60 mujeres mueren a manos de sus parejas o exparejas.

"¡Juana está en mi casa!": la historia de Juana Rivas, la madre española que huyó con sus dos hijos para no dárselos al padre

¿Qué hizo Juana Rivas?

Con el pretexto de visitar a su familia en España, Rivas se fue con sus hijos —que ahora tienen 12 y 4 años— de su casa en Italia, donde vivía con Arcuri.

En lugar de regresar a Italia, presentó una denuncia en España alegando abuso doméstico. Rivas dijo que durante su relación con Arcuri fue víctima de abusos físicos y psicológicos, como también lo fue su hijo mayor.

Después, desafió las órdenes de los tribunales españoles de devolver a los niños a su padre, y se escondió con ellos.

Sus acciones acciones desencadenaron una fuerte respuesta de apoyo en las redes sociales en España, con el hashtag#JuanaEstáEnMiCasa.

"Una mujer que huye del terror para proteger a sus hijos no puede ser acusada de secuestro", dijo ella el año pasado.

Finalmente, ella se entregó a las autoridades y los hijos regresaron con su padre.

¿Cuál fue el fallo de la corte?

El tribunal de Granada consideró que Rivas no tenía pruebas de abuso doméstico y que se había llevado ilegalmente a sus hijos.

Ella "explotó el argumento del abuso" y llevó a cabo el "secuestro de los niños", dice la sentencia.

Pero Arcuri tenía una condena anterior por violencia, contra la propia Rivas.

A pesar de esto, el tribunal dijo que no había evidencias de maltrato desde entonces y una evaluación del hijo mayor no mostró signos de trauma psicológico consistente con el abuso.

¿Qué dice el padre?

Francesco Arcuri dijo que era víctima de una campaña mediática y siempre negó las acusaciones de maltrato, tanto a Rivas como a su hijo.

Una expareja del italiano también salió en su defensa el año pasado, y le dijo a los medios españoles que no creía en las acusaciones de abuso.

Rivas y Arcuri se conocieron en 2004, en Londres, de acuerdo a relatos de los medios españoles. Rivas tenía 23 años y estaba allí para estudiar inglés y Arcuri, quien tenía 38, administraba un restaurante.

La pareja tuvo su primer hijo en España, en 2006. Tres años después, Arcuri se declaró culpable del delito de golpear a Rivas repetidamente después de que ella llegara de madrugada a la casa.

Arcuri, sin embargo, señaló luego que nunca hizo tal cosa y que se declaró culpable en aquel caso para evitar una larga y penosa batalla legal que le impidiera ver a su hijo.

Como se declaró culpable, logró evitar la prisión, debido a que sentencias menores a dos años son excarcelables.

La pareja logró recomponerse y se mudó a la isla de San Pietro, en Cerdeña, donde administraba un pequeño hotel. Allí tuvieron un segundo hijo, pero la relación volvió a tener problemas.

Rivas indicó en sus misivas que se sentía atrapada en Italia y vivía presa del terror con una pareja violenta.

Estando en España, Rivas lo volvió a demandar por violencia doméstica.

¿Cuáles son las reacciones?

El abogado de Rivas calificó el fallo como un "fracaso del sistema judicial" e indicó que apelaría contra el veredicto.

La vicepresidenta del gobierno español, Carmen Calvo, dijo que Rivas no debe ser encarcelada hasta que se confirme la sentencia.

"Los intereses de los dos niños deben estar protegidos, incluso en estos momentos", agregó.

Antonio Maíllo, líder de una federación de partidos de izquierda en la región de Andalucía, en el sur de España, dijo que el veredicto era una "barbarie" y sentaba un precedente preocupante.

"Este país ha cambiado, pero el poder judicial sigue con parámetros anticuados", dijo.

La presidenta de la Fundación de Mujeres Progresistas, Yolanda Besteiro, dijo a la agencia de noticias española Efe que el fallo era desproporcionado "porque la situación de maltrato no fue tomada en cuenta".

Agregó que el fallo "demuestra la falta de empatía e ignorancia sobre qué es la violencia de género y cómo se comportan los abusadores".

Algunos grupos están preparando manifestaciones, en un movimiento que recuerda las protestas generalizadas por el caso de agresión sexual de "La manada" en Pamplona.

"La manada": 5 claves de la polémica en España por la sentencia por abusos sexuales a cinco jóvenes

Fuente BBC News Mundo

Leer Más

Pachuca a reaccionar ante Querétaro

Noticias de Yucatán. Noticias de Hoy
Pako Ayestarán tiene la misión de guiar a Pachuca a buenos terrenos para que no se rezague desde las primeras jornadas, como lo ha hecho en los últimos dos torneos.

Los hidalguenses hilaron su tercer inicio de temporada con una derrota como resultado.

Después del desilusionante revés en casa ante Monterrey en la primera fecha, los Tuzos sacaron una importante victoria a mitad de semana en la Copa MX ante Celaya, resultado que les da confianza para el partido de esta tarde, cuando visiten a Querétaro.

Los Gallos Blancos rozaron la derrota en el estadio Jalisco el fin de semana pasado ante Atlas. Lucieron vulnerables y dejaron entrever lo que será el Apertura.

Pese a eso, los de Rafael Puente, en el estreno frente a su gente, tienen la tarea de realizar una buena actuación y quedarse con los tres puntos.

El ex entrenador de Lobos BUAP ya podrá contar con Edson Puch y con Matías Britos.
Fuente: El universal

Leer Más

Llaman a marcha por obispos en Nicaragua

Noticias de Yucatán. Noticias de Hoy

Varios movimientos “autoconvocados” para protestar contra el presidente Daniel Ortega citaron una peregrinación en apoyo a los obispos de Nicaragua para hoy, a la vez que el Gobierno anunció contramarchas en el fin de semana.

Los “autoconvocados” marcharán en una de las principales vías de Managua en la denominada “Peregrinación en solidaridad con los obispos y pastores”.

Por su parte, la vicepresidenta y esposa del mandatario, Rosario Murillo, informó que los empleados públicos participarán este fin de semana en “caminatas, pidiendo justicia”.

Los llamados se dan en medio de una profunda crisis sociopolítica que ha dejado entre 295 y 448 muertos en Nicaragua, en protestas contra Ortega. Otros conteos cifran las bajas en más de 350.

Los obispos y sacerdotes de Nicaragua han caminado literalmente entre las balas, para salvar la vida de cientos de manifestantes, en ataques armados de las “fuerzas combinadas” del Gobierno, compuestas por policías, antimotines, parapolicías, paramilitares y grupos afines a Ortega, quienes viajan en camionetas encapuchados y con armas de guerra.

Las relaciones entre la Iglesia católica y el Gobierno de Nicaragua están fracturadas desde junio pasado, cuando el Episcopado, en su calidad de mediador de un diálogo nacional para superar la crisis, pidió al presidente Daniel Ortega adelantar a marzo de 2019 las elecciones de 2021, para superar la grave situación de Nicaragua.

Desde entonces los templos católicos han sufrido constantes profanaciones y el clero diversas amenazas y agresiones.

Fuente Informador MX

Leer Más

Netflix suma a su oferta “Mowgli”, de Andy Serkis

Noticias de Yucatán. Noticias de Hoy

La plataforma Netflix obtuvo los derechos en todo el mundo de “Mowgli”, una película basada en “The Jungle Book”, de Rudyard Kipling, dirigida por el británico Andy Serkis, que en un principio estrenaría el estudio Warner Bros., informó ayer el sitio Deadline.

La cinta, que ya fue rodada, cuenta con un reparto de voces en la versión original que incluye a Christian Bale (Pantera Bagheera), Cate Blanchett (la serpiente Kaa), Benedict Cumberbatch (el tigre Shere Khan), Naomie Harris (la loba Nisha) y el propio Serkis (el oso Baloo).

El elenco lo completan Matthew Rhys, Freida Pinto y Rohan Chand, con personajes de carne y hueso.

Captura de movimiento

Serkis espera que, a pesar de la adquisición por parte de Netflix, la cinta, que apuesta por la técnica de captura de movimientos de los actores, llegue a los cines de forma limitada para que pueda ser exhibida en 3D.

“Estoy entusiasmado”, manifestó Serkis al sitio Deadline.

“De esta manera evitamos las comparaciones con ‘The Jungle Book’ (la cinta de Disney que recaudó casi 1,000 millones de dólares en 2016) y es un alivio no tener esa presión”, agregó.

“Netflix entiende que esta es una versión más oscura que no es para todos los públicos. No es para niños, aunque creo que aquellos de 10 años o más pueden verla. La intención siempre fue hacerla para 13 años en adelante, lo que nos permitía abordar temas más complejos y con escenas que dan un poco de miedo”, indicó.

Se espera que Netflix ponga la película a disposición de sus miles de clientes el próximo año.

No es la primera vez que la compañía se hace con una película ya finalizada y que obraba previamente en manos de otro estudio, como ocurrió con la venta de “God Particle” y “Annihilation”, ambas originalmente de Paramount. Fuente:LOS ÁNGELES (EFE).

Leer Más

La evolución de los traductores automáticos gracias a las redes neuronales

Noticias de Yucatán. Noticias de Hoy

El traductor de Google traduce 143 mil millones de palabras por día, informó el CEO de la compañía, Sundar Pichai, la semana pasada. Asimismo, según Business Insider, el director ejecutivo señaló que, durante la Copa del Mundo en Rusia, detectaron un incremento en el uso de esa herramienta lanzada en 2006, que traduce más de 100 idiomas.

La app Traductor de Google es gratuita y no tiene publicidad. Para Android, existe desde 2010 y para iOS, desde 2011. En sus inicios, el gigante tecnológico innovó en traducción automática estadística (SMT, por sus siglas en inglés) a gran escala.

El traductor de Google es usado por 500 millones de personas por día.

En 2016, presentó Neural Machine Translation (NMT), un sistema de aprendizaje automático de punta a punta. Procesa la información a través de redes neuronales (neuronas artificiales que imitan el funcionamiento del cerebro humano).

La inversión de Google en su traductor es permanente. Inclusive, durante la conferencia anual Google Cloud Next 2018, que culminó hace unos días en San Francisco, la compañía anunció el desarrollo de AutoML Translation, una solución de machine learning que funciona para 27 idiomas y permite mejorar la capacidad de interpretación del traductor.

Tipos de traducción

En el caso de SMT, los resultados se basan en modelos estadísticos. Este sistema trabaja con enfoques basados ​​en reglas para la traducción automática. Puede usar ejemplos de oraciones de dos lenguas y determina los parámetros del sistema de estadísticas que permite realizar la traducción.

El NMT es el sistema de redes neuronales y puede traducir oraciones enteras al mismo tiempo. El resultado funciona como contexto y permite dar con la traducción más relevante. En este modelo de traducción, el sistema aprende con el tiempo a crear traducciones más naturales.

"Este tipo de sistema utiliza la llamada ´red neuronal profunda´ que le permite aprender a reconocer patrones y estructuras en las oraciones. Esto hace que la gramática de la oración traducida suene de manera más amena y similar al uso cotidiano de ese idioma", señala a Infobae Matías Fuentes, Responsable de Comunicación de Producto de Google Argentina.

Luego explica que la compañía no solo trabaja en la mejora continua de la herramienta a través de su equipo de ingenieros y especialistas. También, desde julio de 2014, existe la Comunidad Traductora de Google. Es una platafoma donde entusiastas de los idiomas en todo el mundo pueden realizar contribuciones para lograr traducciones más naturales.

Comunidad del Traductor de Google, plataforma colaborativa para que los usuarios contribuyan a la mejora del servicio.

Qué hay que mejorar

Según "Six Challenges for Neural Machine Translation" (6 desafíos de la traducción automática neuronal), documento de la Universidad Johns Hopkins, hay que trabajar en diversos caminos para la mejora de los traductores automáticos. Por ejemplo, en la importancia del dominio de las "palabras raras" (como un modismo) y las oraciones largas.

De acuerdo a esta investigación, los sistemas neuronales tienen una curva de aprendizaje más pronunciada con respecto a la cantidad de datos de entrenamiento. Esto puede provocar una calidad pobre de las traducciones en entornos de bajos recursos (con baja cantidad de material en el sistema), pero un mejor rendimiento en configuraciones con altos recursos.

Por otro lado, destaca que los sistemas NMT y SMT continúan teniendo dificultades, casi por igual, para traducir algunas palabras infrecuentes (o raras).

¿Traductor público Vs traductor automático?

"La traducción automática tiene su evolución histórica. Quien comenzó fue IBM y luego siguió Google. Sin embargo, el proceso del lenguaje humano tiene un componente mental que hasta ahora no ha sido superado por posibilidades tecnológicas", señala a Infobaela Traductora Pública Cecilia Irrazábal, profesora en la Universidad del Museo Social Argentino (UMSA).

Continúa: "La traducción recepta los desafíos del mundo globalizado y también los hace propios. Es así como hoy día se integran los motores de traducción automática con las herramientas de traducción asistida, a fin de mejorar la práctica profesional, de tal suerte que se aumenta la productividad y, por ende, se generan más ingresos".

Por su parte, la Traductora Pública Clarisa Cajiau, explica: "Los traductores automáticos no repercuten por el momento en la traducción pública. Creo que, porque las empresas son conscientes de lo poco confiables que son y no se atreverían a confiarle un contrato a un traductor automático".

Cajiau asegura que, donde más se usa esta herramienta es en las traducciones no públicas, sobre todo en el ámbito comercial, con folletos, o empresas de ecommerce que traducen los nuevos productos que publican.

La versión paga del traductor de Google es Api Translate. La usan muchas compañías para potenciar el uso de herramientas web y para traducir contenido de sitios. En el caso de Cajiau, uno de sus trabajos es editar los resultados del traductor automático.

En este sentido, expresa: "Reducen costos al pagar por una edición en lugar de una traducción. El tiempo del traductor no se reduce, en la mayoría de los casos tenemos que borrar lo que hizo el traductor automático y volver a traducirlo. Aunque han mejorado algo, los traductores automáticos tienen problemas para entender contextos o vocablos de una región o tema en particular, especialmente algo que sea muy técnico".

Finaliza: "Me sucede cuando recibo para traducir al español manuales de empresas chinas que fueron pasados al inglés por una máquina. El resultado es lo que llamamos ´chinglish´. En esos casos, más que traducir, debemos hacer todo un trabajo de investigación e interpretación y perdemos muchísimo tiempo".

Otros traductores

El traductor de Google es una herramienta que evoluciona año tras año, y es masiva. Pero no es la única. Existen otras opciones similares, ¿cuáles?

Word Reference

Es un diccionario con foco en inglés. El sitio web cuenta con foros con más de 2 millones de entradas, en donde los usuarios registrados pueden preguntar y responder consultas vinculadas a gramática y vocabulario.

DeepL

Los creadores del diccionario Linguee desarrollaron DeepL.

De origen alemán, es una solución creada por la empresa creadora de Linguee, diccionario on line. El sitio web DeepL es un traductor con inteligencia artificial que, aseguran, puede procesar un millón de palabras en menos de un segundo.

Jisho.org 

Es un diccionario japonés-inglés. Al ingresar una palabra u oración en el buscador, la herramienta proporcionará una gran cantidad de datos útiles para comprender mejor el idioma nipón.

Incluye una herramienta para dibujar e interpreta el manuscrito, para que el usuario aprenda también la escritura japonesa.

Triplingo

Es una opción indicada para viajes. La app brinda traducciones instantáneas en 42 idiomas. Incluye datos sobre costumbres de cada destino visitado, por ejemplo. Es una herramienta freemium, ya que es de descarga gratuita pero tiene una versión paga, que incluye clases de idiomas y traducción en vivo, entre otras funciones.

Fuente Infobae

Leer Más

Hamilton y Sainz dan en el clavo

Noticias de Yucatán. Noticias de Hoy

La habilidad de Lewis Hamilton le permite conseguir cosas difíciles de ver en sus rivales de parrilla. Pruebas ha dado muchas a lo largo de los más de diez años que lleva corriendo en el Mundial de Fórmula 1, como por ejemplo la vuelta de vértigo que se sacó de la gorra este sábado en Hungaroring, donde se adjudicó su quinta pole del curso, la sexta en este escenario y la 77ª de su hoja de servicios en un día de perros para los pilotos y de carnaval para la hinchada. La lluvia, siempre la lluvia, convirtió la cronometrada en un auténtico correcalles que exigía estar en el momento adecuado con la especificación de compuestos justa. Y además, no fallar. Hamilton dio en el clavo gracias a un último giro que le permitió superar a Valtteri Bottas en el último resuello de la sesión oficial. El finlandés arrancará el segundo en Budapest (15:10 horas, Movistar Fórmula 1), certificando el cuarto doblete de Mercedes en parrilla en lo que va de temporada.

Kimi Raikkonen saldrá el tercero, abriendo la segunda línea y justo al lado de Sebastian Vettel, que protagonizó su peor sábado en este 2018. Justo detrás del alemán partirá Carlos Sainz (quinto), que de esta forma igualó su mejor posición de salida en la F1 (el Gran Premio de España de 2015). Este resultado está a priori muy por encima de las posibilidades del Renault, sobre todo si tenemos en cuenta que Nico Hulkenberg, compañero del madrileño en la escudería del rombo, ni siquiera pasó el corte en la Q2. Fernando Alonso, por su parte, tampoco pudo clasificarse para la última eliminatoria y concluyó con el undécimo mejor registro.

Hasta mediodía, todo parecía dispuesto para que fuera un Ferrari, normalmente el de Vettel, el que pudiera comenzar la carrera sin tráfico delante. No obstante, el temporal que empapó el circuito hizo también que la temperatura del asfalto cayera en picado, circunstancia que jugó del lado de las Flechas de Plata, que emergieron de la nada. “Es genial poder formar ambos en la primera fila. No nos lo esperábamos porque los Ferrari habían sido más rápido que nosotros en todo momento. Las condiciones lo hicieron posible”, resumió el actual campeón y líder del campeonato.

“Esto hay que celebrarlo”, soltó Sainz, que lanzó uno de esos mensajes que tanto le gustan a su padre, el bicampeón del mundo de rallies. “Este mensaje es de esos que hay que lanzar en algún momento del año. No sabía muy bien qué iba a pasar porque no había rodado nunca con este coche y tanta lluvia. La vuelta fue buena de verdad. En seco estamos muy lejos, y hacer eso en mojado quiere decir que hay coche y piloto, también”, zanjó el español.

Fuente: El País

Leer Más

“Repercusión”, el resultado de dejar fluir el corazón

Noticias de Yucatán. Noticias de Hoy

Cuando se habla de una cinta de “Misión imposible”, la acción suele estar primero, la trama después.

Por esto resulta casi irónico que el guionista y director Christopher McQuarrie y el astro Tom Cruise se enfocaran en el personaje para la sexta entrega de la saga “Fallout (Repercusión)”, actualmente en cartelera, y terminaran con la película más emocionante de la serie —hasta la fecha— con escenas impactantes de principio a fin en helicópteros, camiones, motocicletas.

Hasta una pelea entre tres hombres en un baño público es una secuencia notoria que compite con el verdadero peligro al que Cruise se expone (106 veces) para hacer un salto en paracaídas desde 7,620 metros (25,000 pies) de altura. McQuarrie, de 50 años, un trabajador de Hollywood que ganó un Óscar hace 22 años por el guión de “The Usual Suspects (Los sospechosos de siempre)”, es uno de los realizadores a los que Cruise acude desde hace una década: escribió “Valkyrie (Operación Valquiria)” y “Edge Of Tomorrow (Al filo del mañana)” y dirigió “Jack Reacher” y “Rogue Nation (Misión: imposible: Nación secreta)”.

McQuarrie habló sobre su loca hazaña y la cinta de “Misión imposible” mejor reseñada de todas.

“No estaba planeado hacer la ‘Misión’ más grande y loca de la historia. Le dije a Tom que quería hacer una película más emotiva, una cinta de personajes que fuera más sobre Ethan. Al enfocarnos en eso realmente no se nos ocurrió qué tan grande (‘Fallout’) era hasta que estábamos bastante avanzados”, confiesa.

Cuando la dupla comienza a estudiar la situación mientras la película tomaba forma, se da cuenta de que, “¡ay! Dios mío, tenemos esta secuencia, esa secuencia, esta otra secuencia…”.

En las películas anteriores cualquiera de esas escenas peligrosas habrían sido “la más peligrosa”.

McQuarrie insiste en que nada fue planeado, lo cual para muchos resulta muy difícil de creer.

“Tom (Cruise) dijo con ‘Rogue Nation’, ‘quiero que el público experimente lo que es para nosotros hacer películas’. Hay muy poca diferencia entre ver una cinta de ‘Misión imposible’ y hacer una cinta de ‘Misión: imposible’”, asegura.

Muchas cosas las fueron inventando en el trayecto. Rara vez hay un guión terminado y es por ello que surgen “grandes ideas locas en el medio de la película. Siempre es una carrera contra el reloj”.

McQuarrie describe que el ambiente que el espectador siente cuando ve la película es la misma que ellos viven en la filmación.

El cineasta se obsesionó con la claridad y la geografía. Esas son las primeras dos reglas en muchas escenas de acción.

“Para mí es importante que la película vaya a ti y no requiera nada de ti en términos de comprensión. Eso exige que los actores traigan la energía. Y cuando ves esa pelea en el baño, es muy directa. Pero los actores estaban tan enfocados, tan preparados y dedicados a lo que hacían, que la energía se ve en la pantalla, no en el trabajo de cámara. Y yo no me meto en la pelea; me mantengo de lado, apenas sobre el hombro de un personaje. Esencialmente hacer de ti un testigo, te estoy colocando directo en la acción”.

No hay alguna escena que sea la preferida de McQuarrie, pero sí muchos momentos emotivos, uno de ellos, cuando Ilsa (Rebecca Ferguson) sigue a Ethan (Tom). “Es la definición de lo que llamamos cuero para zapatos”.

El hecho de que McQuarrie cortara dos escenas peligrosas que estaban en el primer tráiler y que esa escena se quedara es algo de lo que está orgulloso.

La lesión que sufrió Tom Cruise durante el rodaje es considerada por el director una oportunidad para brillar. “Cuando has hecho suficientes películas, te das cuenta de que los contratiempos son una parte natural del proceso creativo y si no entras en pánico, casi siempre le sacas provecho. Así que apenas se fracturó el tobillo, mi primera preocupación fue “¿está bien?”, no “ay no, esto arruinará la película”.

Sabía que esto iba a beneficiar de algún modo el filme, y lo hizo. La producción paró, Tom fue directo a fisioterapia, y McQuarrie a la sala de edición.

Fue una oportunidad para que el director descubriera cosas que normalmente se hacen después de terminar el rodaje.

Ante la pregunta de ¿cuáles son tus aspiraciones después de esto?”, responde: “Comencé a dirigir con el fin de hacer esa película que realmente soñaba y nunca llegué a hacer. Mi carrera cambió cuando dejé de preguntar ‘¿harías mi película?’ y empecé a preguntar ‘¿cómo puedo ayudarte a hacer tu película?’. Y el cambio fue inmediato. Pasé de no hacer ninguna película por siete años a trabajar en 13 o 14 películas los últimos 10. Simplemente paso por la puerta que se abre. Ahora tengo a Cruise diciendo, “ ‘¿qué es lo siguiente que haremos?’”.

De un vistazo

El pronóstico

Los estudios Paramount esperan que el debut de “Misión impossible: Repercusión” sea arriba de los 50 millones de dólares en los cines de Estados Unidos y Canadá.

Un sólido elenco

Henry Cavill, Ving Rhames, Simon Pegg, Alec Baldwin, Rebecca Ferguson, Angela Bassett y Vanessa Kirby completan el reparto del filme dirigido por McQuarrie. Fuente:LOS ÁNGELES (AP)

Leer Más