Daniel estaba platicando con una mujer sobre la calle Epoleta, colonia San Fernando en el municipio de Huixquilucan, cuando dos hombres se aproximaron a él.
Sin mediar palabra, uno de ellos le disparó y luego atacó a la mujer que la acompañaba, hiriéndola en un pie.
Daniel murió en forma instantánea por las heridas en la cabeza, mientras que su acompañante fue atendida por servicios de emergencia.
Las autoridades indicaron que el agresor sólo realizó dos disparos, uno para matar a Daniel y otro para herir a la mujer.
Dado que el ataque ocurrió en la madrugada de este lunes, no hubo testigos, aunque en la calle hay varios comercios que tienen cámaras de vigilancia, en los que podría haberse registrado el momento de la agresión y el rumbo que tomaron los atacantes.
El homicidio ocurrió cuando aún estaba oscuro, pero los peritos de la Fiscalía de Justicia del Estado de México acudieron a recoger indicios y levantar el cuerpo hasta que ya había amanecido.
El cuerpo de la víctima fue llevado a la agencia del Ministerio Público municipal para comenzar las investigaciones.