Noticias de Yucatán
La ley en Nueva
York permite a las mujeres exhibirse sin sostén, pero las autoridades quieren
regular la práctica por el cobro a turistas
Por Sarah
Jorgensen
NUEVA
YORK (CNN) — Un
proyecto del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, por sus siglas en inglés)
y el alcalde de la ciudad, Bill de Blasio, está tratando de poner una solución
a las personas que trabajan como botargas desde hace años en Times Square y
cobran por tomarse fotos con los turistas y visitantes.
En especial, las autoridades revisan qué hacer con mujeres que se
quitan el sostén y se pintan los senos para exhibirse con shorts o ropa interior; algunas se pintan los
colores de la bandera estadounidense, mientras que otras optan por otros
diseños en sus cuerpos.
Pero los rostros amistosos de
estos personajes pueden ser engañosos. Cada día, el NYPD recibe varias quejas
sobre supuestos acosos y otras acciones que atemorizan y enojan a los
visitantes y residentes de Nueva York.
“Esta fuerza gubernamental
identificará las mejores maneras legales y regulatorias para mantener a Times
Square como un lugar popular para los turistas y familias de la ciudad de Nueva
York y alrededor del mundo”, dijo el alcalde Bill de Blasio en un comunicado
difundido la semana pasada, en el que anunciaba la nueva iniciativa.
Este grupo de autoridades
neoyorquinas incluirá representación de varias oficinas de la ciudad,
incluyendo el NYPD, el Departamento de Planeación de la Ciudad, el Departamento
de Transporte y el Departamento de Asuntos de los Consumidores. Será presidido
por el comisionado de la policía, Bill Bratto, y el comisionado de planeación
de la ciudad, Carl Weisbrod.
Quejas por solicitudes agresivas
Se han presentado una docena de
incidentes en los últimos años que involucran a algunos de los personajes y
botargas. Estos hechos involucran acoso o solicitudes agresivas para obtener
propinas de turistas luego de haberse tomado fotos con ellos.
Hace una semanas, usuarios de
Youtube publicaron un video que mostraron a un hombre vestido como Spider-Man
golpeando a un peatón afuera de la tienda Toys R Us en Times Square.
Y
la semana pasada, los oficiales de la policía confiscaron dos serpientes
grandes que eran usadas por un hombre que trataba de ponerlas en los cuellos de
los turistas.
Estos dos incidentes son los más
recientes en una serie de incidentes ocurridos en los últimos años en la famosa
plaza de Nueva York
En 2013, un hombre con una botarga del Monstruo
come-galletas fue
acusado de empujar a un menor de dos años luego de que los padres del niño se
rehusaron a pagarle 2 dólares tras tomarse una foto con el menor.
En 2014, un hombre que iba vestido como el vaquero Woody, de Toy Story, recibió tres cargos por tocamientos y
otros tres cargos por abuso sexual de tercer gado.
Los funcionarios de la ciudad de
Nueva York se preocupan de que estos incidentes ahuyenten a los turistas de
Times Square, que también es conocido como “el cruce de caminos del mundo”.
Hasta hoy, ha sido difícil para
las autoridades citadinas aplicar reglas a las personas que trabajan en Times
Square.
La Primera Enmienda protegen los
derechos de las personas para portar y vestir lo que mejor les convenga en
público. Adicionalmente, una sentencia de la corte del estado de Nueva York de
principios de los 90 permite que las mujeres puedan exhibirse sin sostén en
público.
Pero eso no detendrá al gobierno
de la ciudad para implementar una nueva regulación al respecto.
“Como una persona progresiva que
cree en las libertades civiles y en la Primera Enmienda, entiendo el desafío
legal en este caso, pero no creo que esto sea el final de la discusión”, dijo
De Blasio.
“Vamos a buscar la manera
apropiada para regular todas las actividades que involucran el solicitar a las
personas una contribución a cambio de tomarse una foto, por ejemplo”.
Algunos de los trabajadores en la
plaza no están de acuerdo con implementar reglas. Una mujer que se identificó
como Angel le dijo a la afiliada de CNN WPIX que encuentra este debate
“rídiculo”.
“Ha sido legal que las mujeres se
exhiban sin sostén en cualquier lugar donde un hombre puede hacerlo en el
Estado de Nueva York desde 1992”, dijo. “Así que, de repente, ahora es un
problema”.
Shimon Prokupecz de CNN contribuyó con este reporte
News Yucatan
New York law allows women displayed no bra, but authorities want to regulate the practice by charging tourists
By Sarah Jorgensen
NEW YORK (CNN) - A project of the New York City Police Department (NYPD, for its acronym in English) and the mayor, Bill de Blasio, is trying to put a solution for people who work as botargas since Years in Times Square and charge for taking pictures with tourists and visitors.
In particular, the authorities review what to do with women bra breasts removed and painted for display with shorts or underwear; some colors of the American flag painted, while others opt for other designs on their bodies.
But the friendly faces of these figures can be misleading. Every day, the NYPD receives several complaints about alleged harassment and other actions that frighten and annoy visitors and residents of New York.
"This government force will identify the best legal and regulatory ways to keep Times Square as a popular place for tourists and families of New York City and around the world," said Mayor Bill de Blasio in a statement released last week , announcing the new initiative.
New York authorities This group will include representation from various offices of the city, including the NYPD, Department of City Planning, the Department of Transportation and the Department of Consumer Affairs. It will be chaired by the commissioner of police, Bill Bratto, and Commissioner of City Planning, Carl Weisbrod.
Complaints of aggressive applications
There have been a dozen incidents in recent years involving some of the characters and botargas. These facts involving bullying or aggressive for tips from tourists after having taken pictures with them requests.
One week, users Youtube ago released a video showing a man dressed as Spider-Man hitting a pedestrian outside the store Toys R Us in Times Square.
And last week, police officers confiscated two large snakes that were used by a man who was put on the necks of tourists.
These two incidents are the latest in a series of incidents in recent years in the famous square of New York
In 2013, a man with a motley of cookie-eating monster was accused of pushing less than two years after the child's parents refused to pay $ 2 after taking a photo with the child.
In 2014, a man dressed as cowboy Woody of Toy Story, received three counts of molestation and three counts of sexual abuse of third gado.
Officials of the city of New York are concerned that these incidents scare away tourists from Times Square, which is also known as the "crossroads of the world".
To date, it has been difficult for the city authorities to apply rules to those working in Times Square.
The First Amendment protects the rights of people to carry and wear what suits them in public. In addition, a judgment of the court of the State of New York in the early 90 allows women to exhibit braless in public.
But that does not stop at the city government to implement a new regulation on the matter.
"As a progressive person who believes in civil liberties and the First Amendment, I understand the legal challenge in this case, but I think this is the end of the discussion," de Blasio said.
"We will find the appropriate way to regulate all activities that involve asking people a contribution in return for taking a picture, for example."
Some of the workers in the square disagree with implementing rules. A woman who identified herself as Angel told CNN affiliate WPIX finds this "ridiculous" debate.
"It was legal for women to exhibit no bra at any place where a man can do in the State of New York since 1992," he said. "So, suddenly, now it is a problem."
Shimon Prokupecz CNN contributed to this report
