Asesinan a otro periodista presuntamente vinculado con los zetas de Veracruz

14 agosto 2015
Noticias de Yucatán



Un comando armado irrumpió la madrugada de este jueves en un bar del estado de Veracruz y asesinó a seis personas que estaban reunidas dentro del local, entre ellas un jefe del cártel Los Zetas y un periodista, informó el gobierno estatal.
Un comando armado irrumpió la madrugada de este jueves en un bar del estado de Veracruz y asesinó a seis personas que estaban reunidas, entre ellas un jefe del cártel Los Zetas y un periodista, informó el gobierno estatal.
(Veracruz), entre ellos José Márquez Balderas alias el Chichi, identificado como jefe de plaza del grupo delincuencial autodenominado Los Zetas", así como "el reportero Juan Heriberto Santos", señaló el gobierno de Veracruz en un comunicado.
Según testigos, los seis fallecidos "se encontraban conviviendo" en el bar cuando cinco hombres con armas de alto poder irrumpieron en el local y les atacaron directamente, señaló el texto.
En el bar "se encontraban presentes dos reporteros más sobre los que no atentaron y se encuentran bajo resguardo de la autoridad", informó el gobierno.
Policías trataron de detener al comando en su huida pero no lo lograron y en el enfrentamiento hubo dos agentes lesionados, uno de ellos de gravedad.
Veracruz ha sido uno de los estados mexicanos más afectados en los últimos años por la violencia del crimen organizado y las pugnas entre cárteles del narcotráfico.
También es la región más peligrosa para ejercer el periodismo, con 11 reporteros asesinados desde 2010.
Rubén Espinosa, un fotorreportero que huyó hace dos meses de Veracruz por amenazas, fue asesinado el 31 de julio junto a cuatro mujeres en un apartamento de Ciudad de México.

Las autoridades todavía no han aclarado los motivos de este multihomicidio que impactó a México, pero el crimen volvió a desatar el temor en el gremio periodístico.

Reportero asesinado en Veracruz, ¿vinculado a zetas?
El asesinato del periodista en el bar “La Taberna” de Veracruz “no tiene nada que ver con la libertad de expresión”, dijo el director del periódico “El Buen Tono”, José Abella, quien cuestionó la convivencia de los reporteros con los presuntos sicarios.
El asesinato del periodista en el bar “La Taberna” de Veracruz “no tiene nada que ver con la libertad de expresión”, dijo el director del periódico “El Buen Tono”, José Abella.
En los hechos que se registraron la madrugada de este jueves y donde murieron seis personas, entre ellas un reportero y el jefe de plaza del Cártel de Los Zetas, los dos periodistas que resultaron ilesos, Enrique Rivas y guillermo Ramos, fueron cesados del rotativo, ya que “se encontraban ingiriendo licor con miembros de un grupo delincuencial”, reveló Abella.
"¿Qué hacían mis reporteros tomando licor con el jefe de plaza, estaban con él, es mentira eso de que al de Televisa lo mataron en fuego cruzado, no, estaban con él”, dijo en entrevista para Radio Fórmula.
"Mis reporteros no tenían nada porque no estaban levantando nota ni hablando de periodismo, estaban tomando con el jefe de plaza de Los Zetas”, determinó.
Consideró que el ataque no fue contra el periodismo de Veracruz sino un ataque de un grupo delincuencial contra otro grupo delincuencial, sin embargo, refrendó que sus reporteros “no tenían por qué estar conviviendo con delincuentes”.
“Es mentira un ataque contra el periodismo de Veracruz y no estoy defendiendo el gobierno porque ellos también tiene su culpa”, reconoció.
Abella recordó incluso que el periódico “El Buen Tono", ha sido objeto de agresiones, como la quema del inmueble.

 

News Yucatan



An armed group stormed the early hours of Thursday in a bar of Veracruz and killed six people who were gathered on the premises, including a leader of the cartel Los Zetas and a journalist, the state government reported.
An armed group stormed the early hours of Thursday in a bar of Veracruz and killed six people were gathered, including a leader of the cartel Los Zetas and a journalist, the state government reported.
(Veracruz), including Jose Marquez Balderas aka Chichi, identified as chief square Los Zetas criminal group calling itself "and" reporter Juan Heriberto Santos, "the government of Veracruz in a statement.
Witnesses said the six dead "were living together" in the bar when five men with high-powered weapons stormed the premises and attacked them directly, the statement said.
In the bar "two over which they bombed and are under guard authority reporters were present," the government.
Police tried to stop the command in their flight but failed and  in the confrontation were two officers injured , one of them seriously.
Veracruz has been one of the Mexican states most affected in recent years by the violence of organized crime and conflicts between drug cartels.
It is also the most dangerous region for journalists, with 11 journalists killed since 2010 . 
Ruben Espinosa a photojournalist who fled two months ago because of threats of Veracruz, was murdered on July 31 along with four women in an apartment in Mexico City.  

The authorities have not yet clarified the reasons for this multihomicidio that hit Mexico, but the crime again unleashing fear in the journalistic profession.

Reporter killed in Veracruz, linked to Zetas?
The murder of journalist in the bar "La Taberna" Veracruz "has nothing to do with freedom of expression," said the director of the newspaper "El Buen Tono", José Abella, who questioned the coexistence of reporters with the alleged hitmen.
The murder of journalist in the bar "La Taberna" Veracruz "has nothing to do with freedom of expression" , the director of the newspaper "El Buen Tono", José Abella said. 
In fact the early Thursday were recorded and where six people, including a reporter and the head of Square Zetas cartel, killed the two journalists who were unharmed, Enrique Rivas and Guillermo Ramos, were dismissed from the newspaper , because "they were ingesting liquor with members of a criminal group" he revealed Abella. 
"What did my reporters taking liquor chief square, were with him is a lie that the Televisa was killed in crossfire, no, they were with him," he said in an interview with Radio Formula.
"My reporters will not have anything because they were not up note or talking about journalism, they were taking place with the head of Los Zetas," determined.
He considered that the attack was not against Veracruz journalism but an attack by a criminal group against another criminal group, however, endorsed its reporters "did not have to be living with criminals."  
"It's a lie an attack on journalism Veracruz and I'm not defending the government because they also have their fault," he said.
Abella recalled even the newspaper "El Buen Tono", it has been the subject of attacks, including the burning of property.











United Airlines mantiene su vuelo Houston-Mérida

Noticias de Yucatán





El gobierno estatal y la compañía United Airlines reforzarán la estrategia para contribuir a que se conserve el vuelo en la ruta Houston-Mérida y se capten por esa vía mayor cantidad de turistas extranjeros.
Lo anterior lo dieron a conocer Saúl Ancona, secretario de Fomento Turístico, y Rolf Meyer, director en México de esa aerolínea, en rueda de prensa que ofrecieron ayer en el Gran Museo del Mundo Maya para hablar sobre ese tema.
El funcionario abundó que como parte del plan analizarán cuáles son los puntos más adecuados de Estados Unidos y Canadá para hacer en ellos una promoción única sobre los atractivos regionales. Además, ofrecerán paquetes de viaje especiales para las agencias mayoristas de esos mercados.
Por su parte, el directivo de United Airlines dio a conocer, con ayuda de una proyección, aspectos de los servicios y productos que ofrece esa línea aérea.
Informó que esa firma es la red más completa del mundo, tiene 362 destinos en el mundo, vuela a 58 países, y cada día despegan de algún lugar 4,734 de sus vuelos.
El año pasado transportaron a 138 millones de personas. Esto arroja un promedio de 378,000 viajeros cada día.
En México vuela a 26 ciudades, de modo que tienen cubiertas todas las necesidades del territorio. Es la compañía aérea con más vuelos entre Estados Unidos y México: cada día hay 115 viajes en sus rutas en el territorio nacional.
En 2016 celebrará 50 años de presencia en el país.
Esa empresa es líder en viajes de negocios a las zonas industriales de México. Con IXE-Banorte y Visa tiene dos tarjetas de crédito para viajeros frecuentes internacionales. A la población mexicana les conviene volar a Houston o usar ese aeropuerto para hacer conexiones, ya que es un punto de enlace con el planeta.
Además, el 90% de los empleados que esa compañía tiene en la terminal habla español, al igual que las señales del aeropuerto.
Respecto a la reducción de sus vuelos semanales hacia Mérida y el cambio de horarios en éstos, el directivo dijo que ello responde a estrategias para mantener la rentabilidad de las operaciones, atender las necesidades de los viajeros y facilitar las conexiones entre vuelos. Es una práctica que esa firma estadounidense aplica en todas sus oficinas del mundo.
Estrategia Buenas nuevas de una aerolínea
En 2016 la compañía United Airlines cumplirá 50 años de presencia en México.
Movilización
El año pasado transportaron a 138 millones de personas: un promedio de 378,000 viajeros cada día.
Cielos mexicanos
En el país vuela a 26 ciudades, de modo que tienen cubiertas todas las necesidades del territorio.
Pagos
La firma tiene con IXE-Banorte y Visa dos tarjetas de crédito para viajeros frecuentes internacionales.

 

News Yucatan





The state government and United Airlines will strengthen the strategy to help keep the flight on the route Houston-Merida and more foreign tourists are captured in this way.
This was made known Saul Ancona, Secretary of Tourism Promotion, and Rolf Meyer, director in Mexico of the airline, at a press conference that offered yesterday in the Great Maya World Museum to discuss the issue.
The officer explained further that as part of the plan will analyze what the most appropriate points in the United States and Canada to make them a unique promotion of regional attractions. In addition, they offer special travel packages for wholesale agencies in these markets.
For its part, the director of United Airlines announced, using a projection aspects of services and products offered by the airline.
He said that the firm is the most comprehensive network in the world, has 362 destinations in the world, flies to 58 countries, and every day off from somewhere 4,734 of its flights.
Last year transported 138 million people. This yields an average of 378,000 travelers each day.
In Mexico flies to 26 cities, so they have covered all the needs of the territory. It is the airline's flights between the US and Mexico: every day there are 115 travel routes in the country.
In 2016 he celebrated 50 years of presence in the country.
That company is a leader in business to the industrial areas of Mexico. With Banorte and IXE-Visa has two credit cards for frequent international travelers. The Mexican population agrees to fly to Houston or use this airport for connections, as it is an important link with the planet.
In addition, 90% of employees that the company has in the terminal speaks Spanish, like the airport signs.
Regarding the reduction of weekly flights to Merida and schedule changes in these, the manager said that it responds to strategies to maintain the profitability of operations, serve the needs of passengers and to facilitate connections between flights. Is a practice that the US firm applied in all its offices 
Good news strategy of an airline
In 2016 the company United Airlines turns 50 years of presence in Mexico.
Mobilization
Last year they transported 138 million people: an average of 378,000 travelers each day.
Mexican skies
The country flies to 26 cities, so they have covered all the needs of the territory.
Payments
The firm has with Visa Banorte and IXE-two credit cards for frequent international travelers.

Integran comités de vigilancia en programa de Sedesol

Noticias de Yucatán




A partir de septiembre próximo, los beneficiarios de las Organizaciones de la Sociedad Civil iniciarían la conformación de los nuevos Comités de Contraloría Social del Programa de Coinversión Social que pertenece a la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), se informa en un comunicado.
La delegación Yucatán de la Sedesol, que encabeza Luis Enrique Borjas Romero, indicó que cada uno de los Comités de Vigilancia será conformado por ocho integrantes, surgidos de los propios beneficiarios de cada Organización Civil que salieron con proyectos elegibles en la convocatoria “Promoción para el Desarrollo”, que días anteriores recibieron recursos correspondiente a la primera ministración.
Entre las acciones que realizarán los comités están las de solicitar la información pública relacionada con la operación del Programa de Coinversión Social; vigilar que el ejercicio de los recursos públicos para obras, apoyos o servicios sea oportuna, transparente y con apego a lo establecido en las reglas de operación; vigilar que los beneficiarios del programa federal cumplan con los requisitos solicitados por las reglas de operación; vigilar que el programa federal no sea aplicado afectando la igualdad entre hombres y mujeres; registrar en las cédulas de vigilancia los resultados de las actividades que Coinversión Social realiza, así como dar seguimiento a los mismos.
La Contraloría Social se define como el mecanismo de los beneficiarios de manera organizada para verificar el cumplimiento de las metas y la correcta aplicación de los recursos públicos asignados a los programas de desarrollo social.
“Su participación es muy importante para consolidar la cultura de la contraloría, con su vigilancia contribuyen en la gestión de la servidora y el servidor público”, destacó Borjas Romero.
El Programa de Coinversión Social promueve y fortalece la participación de la sociedad civil organizada en acciones de desarrollo social que beneficien a personas en situación de pobreza o vulnerabilidad.
Se basa en el principio de corresponsabilidad, a través de un esquema de coinversión, sumando los recursos gubernamentales con los actores sociales para realizar los proyectos.
Esquemas Servicios
El Programa de Coinversión Social de la Sedesol se iniciará en septiembre la formación de sus comités de Contraloría.
Cooperación
El esquema se basa en el principio de corresponsabilidad a través de un esquema de coinversión; es decir, sumando los recursos del gobierno con los actores sociales para realizar proyectos en favor de los sectores vulnerables.

 

News Yucatan




From September, the beneficiaries of the Civil Society Organizations initiate the formation of new committees Social Comptroller Joint Social Investment Programme which belongs to the Ministry of Social Development (SEDESOL), reported in a statement.
The Yucatán Delegation of SEDESOL, who heads Luis Enrique Borjas Romero, said that each of the oversight committees will be made up of eight members, arising from the beneficiaries of each Civil Organization that came with eligible projects in the call "promotion for development ", which received previous days corresponding to the first ministry resources.
Among the actions to be undertaken by committees are requesting the public information related to the operation of the Joint Social Investment Programme; monitor the exercise of public resources for works, supports or services is timely, transparent and in accordance with the provisions of the rules of operation; monitor the beneficiaries of the federal program meet the requirements stipulated by the rules of operation; monitor that the federal program is not implemented affecting equality between men and women; recorded in the certificates of monitoring the results of the Social Co-investment activities carried out and follow up on them.
The Social Control is defined as the mechanism of the beneficiaries of organized way to verify compliance with the goals and the proper use of public resources allocated to social development programs.
"Your participation is very important to consolidate the culture of the comptroller, to contribute their vigilance in managing the servant and public servant," said Borjas Romero.
The Joint Social Investment Programme promotes and strengthens participation of civil society organizations in social development activities that benefit people living in poverty or vulnerability.
It is based on the principle of shared responsibility, through a joint venture scheme, adding the government resources with stakeholders to carry out projects.
Schemes Services
The Joint Social Investment Programme of SEDESOL will start in September the formation of committees of the Comptroller.
Cooperation
The scheme is based on the principle of shared responsibility through a co-investment scheme; ie adding government resources with the social partners for projects in favor of vulnerable sectors.

Facilidades del IMSS a pensionados

Noticias de Yucatán



Pronto no habrá que acudir para realizar el pase



El IMSS empieza el proceso para eliminar el trámite de supervivencia presencial
El Instituto Mexicano del Seguro Social iniciará el lunes próximo el proceso de eliminación del trámite de supervivencia presencial, el cual obliga a sus pensionados a visitar dos veces al año la institución.
En rueda de prensa en las oficinas del IMSS, Geovani Medina Roca, jefe delegacional de Prestaciones Económicas y Sociales, explicó que con esta nueva disposición nacional los pensionados ya no tendrá que acudir cada seis meses a su pase de supervivencia, pues ahora será el Registro Civil el que informe de inmediato a la base de datos del instituto cuando se registre el fallecimiento de uno de esos beneficiarios.
Actualmente en el país, cada uno de los 3.5 millones de pensionados tiene que realizar dos veces al año el pase de supervivencia como requisito para que se le siga pagando la pensión.
En Yucatán hay 65,000 pensionados del IMSS, mismos que se beneficiarán con esta nueva disposición.
Acompañado de los jefes de la oficina de subsidios y ayudas, Orlando Piña González; Pensiones de la Subdelegación Norte, Gerardo González Pisté, y la oficina de Pensiones, Inés Vargas Rubio, el funcionario dijo que el proceso de eliminación del pase de supervivencia abarcará de este mes a noviembre próximo, que es el periodo en que se realiza dicho trámite.
En su próxima visita al IMSS, que será la última, se notificará los pensionados sobre la nueva medida y se les pedirá que actualicen sus datos o los corrijan.
En la reunión, los funcionarios señalaron que se ha trabajado en varios mecanismos para que el IMSS tenga la información necesaria de sus pensionados.

 

News Yucatan



Soon there will be to go for the pass



The IMSS begins the process to eliminate the process of survival face
The Mexican Social Security Institute will begin on Monday the process of eliminating the proceedings in person survival, which obliges its pensioners to visit twice a year the institution.
At a press conference in the offices of the IMSS, Geovani Medina Roca, chief borough of Economic and Social Benefits, explained that this new national provision pensioners no longer have to go every six months his pass survival, now is the Register Civil who report immediately to the database of the institute when the death of one of those beneficiaries to register.
Currently in the country, each of the 3.5 million pensioners have to perform twice a year pass as a requirement for survival is to continue paying the pension.
In Yucatan there are 65,000 retirees of the IMSS, same that will benefit from this new arrangement.
Accompanied by the heads of the office of subsidies and grants, Orlando Gonzalez Piña; Pensions North Piste Sub Gerardo Gonzalez, and office Pension Inés Vargas Rubio, the official said the removal process through survival cover of this month to November, which is the period that the procedure is done .
On your next visit to the IMSS, which will be the last, pensioners on the new measure notified and asked to update their data or corrected.
At the meeting, the officials said has worked on various mechanisms for the IMSS has the necessary information to their retirees.

Se cerró el telón para el comediante Noé “El Makech” Cabrera

Noticias de Yucatán



MÉRIDA.- El comediante yucateco Noé Cabrera Aké falleció la madrugada de hoy tras permanecer varios días en terapia intensiva en un hospital privado de esta ciudad.
El deceso ocurrió a las 3 de la madrugada. A través de las redes sociales familiares dieron a conocer que el actor, de 38 años de edad, enfrentaba  un proceso infeccioso por lo que fue necesario ingresarlo a la unidad de cuidados intensivos.
En días pasados el propio comediante mencionó a traves de su cuenta de Facebook, que continuaba su batalla contra dos bacterias que se encontraban alojadas en su cerebro. También pidió a los usuarios hacer oración por él y agradeció el apoyo de todas las personas que estaban pendientes de él, así como la ayuda económica que recibía.
El “Makech”, como era conocido el comediante, fue Rey del Carnaval de Mérida en el 2012. 
A través de las redes sociales se dio a conocer que la administración del hospital donde falleció Noé Cabrera advirtió que no entregará el cuerpo hasta que se salde la cuenta de los servicios otorgados al comediante, un adeudo cercano a los 100,000 pesos. Gente del medio artístico planea realizar un evento de recaudación de fondos para apoyar económicamente a los familiares del actor.
Se anunció que el cuerpo será velado en la Funeraria Quevedo y el cortejo fúnebre saldría mañana rumbo al cementerio Xoclán a las 10 de la mañana.

 

News Yucatan




The comedian MÉRIDA.- Yucatan  Ake Cabrera Noah  died early today after spending several days in intensive care in a private hospital in this city.
The death occurred at 3 am. Through social networks of family unveiled that the actor, 38 years old, facing an infection so it was necessary to submit to the intensive care unit.
In recent days the comedian himself said through his Facebook account, continuing his battle against two bacteria that were lodged in his brain. He also asked users to pray for him and acknowledged the support of all the people who were waiting for him as well as the financial assistance received.
The "Makech" as he was known comedian, was  King of Carnival of Merida  in 2012. 
Through social networks reported that the administration of the hospital where he died Cabrera warned Noah not release the body until the account of the services provided comedian, a close to 100,000 pesos debt is settled. People of the artistic planning a fundraising event to financially support the families of the actor.
It was announced that the body will be veiled in the Funeral and Interment Quevedo morning to the cemetery would Xoclán  at 10 am.

Solidaridad de artistas a familia de una asesinada

Noticias de Yucatán



Representantes de la comunidad escénica ofrecieron una rueda de prensa para expresar su apoyo a la familia de la antropóloga Nadia Dominique Vera Pérez y su postura ante el asesinato de la también activista y artista en un departamento de la colonia Narvarte en la ciudad de México, junto con cuatro personas más, entre ellas el fotoperiodista Rubén Espinosa Becerril.
Bryant Caballero, de Tapango Centro Cultural; Lourdes Luna Aranda, de Créssida Danza; Diana Bayardo, de Makina de Turing; Paola González, de Bunker Mérida, Rafael Ávalos, de la agrupación de artistas escénicos, fueron los encargados de la rueda de prensa.
Los artistas dijeron que conocieron y trabajaron en algún momento con la activista, que también colaboraba con eventos culturales y con quien habían realizado proyectos y estaba visualizando llevar más eventos culturales al Sur del país, en especial a Yucatán.
“Todos los que estamos aquí la conocimos, trabajamos con ella, colaboramos en algunos proyectos y era nuestra amiga bastante cercana, por eso sentimos la necesidad de hacerle a Nadia algo desde esta parte de México, para que su muerte no quede impune, fue difícil para nosotros ir y estar con la familia, estar con sus amigos, con sus hermanos que también son gente de danza y también son muy cercanos a nosotros, fue muy difícil para nosotros ir hasta ahí, lo que queremos es manifestar este dolor, esta tristeza, esta rabia, por todo lo que pasó”, dijo Lourdes Luna Aranda, de Créssida Danza.
Bryant Caballero se encargó de leer un texto en el que describía la trayectoria y el perfil de la chiapaneca Nadia Vera y de la lucha que había emprendido contra las injusticias.
Los artistas exigen justicia para el asesinato de Nadia Vera y las personas que estaban con ella en el departamento de la colonia Narvarte, “hoy la comunidad escénica se siente en luto, en duelo, creo que es un momento coyuntural que no nos debemos de aislar de las luchas, sino defendernos, escucharnos y cuidarnos, que estas muertes no queden en oídos sordos y está en nosotros hacer que esto no ocurra”, dijo Bryant Caballero.— Ernesto Pinzón Franco
De un vistazo
“De luto, en duelo”
“Hoy la comunidad escénica está de luto, en duelo, creo que es un momento coyuntural, no nos debemos de aislar de las luchas, sino defendernos, escucharnos y cuidarnos, que estas muertes no queden en oídos sordos…, está en nosotros hacer que esto no ocurra”, dijo Bryant Caballero, de Tapango Centro Cultural, quien participó en la rueda de prensa para expresar su apoyo.

 

News Yucatan




Scenic community representatives held a press conference to express support to the family of Nadia Dominique anthropologist Vera Perez and his attitude to the murder of the activist and artist also a department of the Narvarte colony in Mexico City, along with four others, including photojournalist Ruben Espinosa Becerril.
Bryant Caballero, Tapango Cultural Center; Moon Lourdes Aranda, Cressida Danza; Diana Bayardo, Makina Turing;Paola Gonzalez, Bunker Merida, Rafael Avalos, of the group of performing artists, were responsible for the press conference.
The artists said they knew and worked at some point with the activist, who also collaborated with cultural events and who had made were viewing projects and bring more cultural events south of the country, especially Yucatan.
"All of us here he met, worked with her, collaborated on some projects and was our friend quite near, so we feel the need to give Nadia something from this part of Mexico, so that his death will not go unpunished, it was difficult for us to go and be with the family, be with their friends, with their brothers who are also people dance and are also very close to us, it was very difficult for us to go up there, we want to express this pain, this sorrow This anger, for all that happened, "Moon said Lourdes Aranda, Cressida Danza.
Bryant Caballero was instructed to read a text describing the history and profile of the Chiapas Nadia and Vera had undertaken the struggle against injustice.
The artists demand justice for the murder of Nadia Vera and the people who were with her in the department Narvarte, "today the scenic community feels in mourning, grieving, I think it is a cyclical time we should not isolate struggles, but to defend ourselves, listen and care, that these deaths are not left on deaf ears and he is us make this not happen, "said Bryant Caballero.- Ernesto Franco Finch
Take a look
"In mourning, grieving"
"Today the scenic community is in mourning, grieving, I think it is a cyclical time, we should not isolate us from the struggles, but to defend ourselves, to listen and care, that these deaths are not left on deaf ears ... it is on us to make this does not happen, "said Bryant Caballero, Tapango Cultural Center, who participated in the press conference to express their support.

Ordenan pagar a la Comuna de Mérida más de $203 millones

Noticias de Yucatán




El mismo día del 3er. informe del alcalde

El Tribunal de Justicia Fiscal y Administrativa del Poder Judicial del Estado de Yucatán (Tjfay) determinó ayer que “fue un acto ilegal” la cancelación anticipada por el actual Ayuntamiento de Mérida del contrato de arrendamiento de más de 80,000 luminarias con la empresa AB&C Leasing, y ordenó a la Comuna pagar por los menos $203 millones, por concepto de rentas vencidas y no pagadas.

El Tjfay emitió ese sentencia, quince días antes de que termine la gestión de Renán Barrera Concha, el principal impulsor la cancelación de ese contrato.
Firmaron la sentencia el presidente del Tribunal, Miguel Diego Barbosa Lara, y los otros dos magistrados, María Guadalupe González Góngora y José Jesús Mateo Salazar Azcorra, quienes argumentaron, según un boletín, que la decisión de la Comuna fue ilegal “porque varios de los funcionarios que cancelaron el contratos no tenían competencia expresa para ello”.
También, porque, dicen, se violaron derechos constitucionales al no concederse a la empresa audiencia previa y porque, además, se “demostró que el dictamen del perito del Ayuntamiento se realizó con una metodología obsoleta y no vigente al momento de su realización”.
Como hemos informado, la administración de Barrera Concha canceló anticipadamente el contrato de arrendamiento de miles de lámparas de inducción magnética con AB&C Leasing, en abril de 2013, porque esa empresa adoptó una estrategia de cobro ilegal y lesiva para el patrimonio de la ciudad, aparte de que los equipos arrendados eran ilegales y de mala calidad.
El contrato con AB&C Leasing lo firmó la ex alcaldesa Angélica Araujo Lara en marzo de 2011 por un monto de $468.8 millones, pagaderos a 60 meses, a razón de $7.8 millones mensuales.
El boletín precisa que la sentencia del Tribunal “no obliga al Ayuntamiento a volver a instalar las lámparas de AB&C Leasing; el asunto trata del indebido acuerdo de terminación anticipada del contrato, que generó el consecuente adeudo de rentas vencidas y no pagadas, que a la fecha ascienden a 203 millones de pesos”.
Francisco Moya Gómez, apoderado legal de esa compañía, explicó, en rueda de prensa, que esa suma, actualizada hasta julio, llega a más de $220 millones y se irá incrementado hasta el fin de la vigencia del contrato, en marzo de 2016.
El dinero, dijo, lo recibiría banco Santander, su socio financiero, con quien firmó un contrato de factoraje.
La sentencia del Tjfay se dio a conocer ayer, poco antes del fin del gobierno de Barrera Concha y el mismo día de su último informe de labores, “por una coincidencia”, afirma Moya Gómez.
AB&C Leasing, explica, interpuso una demanda de amparo en el Juzgado V de Distrito, contra el atraso en la emisión de la sentencia de ese Tribunal. El juzgado le fijó a éste el 13 de agosto como fecha límite para publicar la sentencia del caso.
Según el directivo, esa sentencia reconoce también el derecho de AB&C Leasing a ejercer la “acción de indeminización por los daños patrimoniales” que le ocasionó la decisión del Ayuntamiento de cancelar el contrato de arrendamiento y que obligó a la empresa, indica, a “incurrir en múltiples gastos para poder llevar a cabo su legítima defensa, tanto en términos jurídicos como mediáticos”.
Por otro lado, ha llamado la atención el tono usado en el boletín de prensa del Tribunal, pocas veces visto en las instancias judiciales, ya que incluye juicios de valor respecto a la estrategia jurídica del la comuna meridana y califica a sus funcionarios de soberbios.
Sentencia Lecciones, críticas y recomendaciones
Extractos del inusual boletín del Tribunal de Justicia Fiscal y Administrativa.
Escándalo
En una parte del documento dice que los magistrados del Tribunal “confiamos en que las autoridades electas de Mérida denoten un mayor conocimiento de la Ley y de los caminos institucionales procedentes, que les permita un actuar por la vía jurisdiccional; apostamos que hagan uso de herramientas legales, que son civilizadas, racionales y correctas, no bajo el escudo del escándalo”.
Soberbia
El boletín añade que ”la figura pública de las próximas autoridades del municipio de Mérida hasta hoy han estado lejos del arrebato y la soberbia”.
Presiones
También advierte a los ciudadanos que diferencien la información que es objetiva “de aquella diseñada para presionar a las instituciones”.

Impugnará el Ayuntamiento

Recurso ante un tribunal federal por las luminarias


Alejandro Ruz Castro, secretario del Ayuntamiento de Mérida, informó ayer que impugnarán la resolución emitida contra el gobierno municipal respecto al caso de las lámparas chinas que la empresa ABC&Leasing instaló en la ciudad.
El funcionario municipal agregó que tienen 15 días para recurrir al Tribunal Colegiado de Circuito, de modo que en ese lapso analizarán ese documento para presentar la apelación respectiva.
También puntualizó que a pesar de que sólo quedan dos semanas a la actual administración municipal, no dejarán la Comuna sin antes interponer ese recurso.
Respecto al sentido de esa resolución, el entrevistado manifestó que ya lo esperaban debido al largo tiempo que el Tribunal de Justicia Fiscal y Administrativa del Poder Judicial de Yucatán tomó para emitir ese fallo. Ruz dijo que llama la atención que esa decisión se diera a conocer ayer, precisamente en el día en que el presidente municipal Renán Barrera Concha presentó su tercer y último informe de gobierno. En ese mensaje el concejal hizo referencia del caso de ABC&Leasing y del Consejo Ciudadano que apoyó la decisión del Ayuntamiento de proceder como lo hizo.
“El tribunal volvió a mostrar que en este caso se guía por intereses particulares y no por aquello que conviene a los meridanos”, expresó.
Apuntó también que en esa resolución se da el hecho inédito de que ese tribunal justifica su sentencia. “Nunca se había visto tal cosa. Esto nos recuerda el refrán que dice: Justificación no pedida, acusación manifiesta”.
El secretario de la Comuna consideró que, de entrada, esa resolución es incongruente y, por tanto, impugnable. “Hay elementos para revertirla, no es firme ese fallo”. Finalmente el funcionario envió un mensaje a los ciudadanos: “Las lámparas chinas no regresarán a las calles de Mérida”.
En un comunicado, el Ayuntamiento de Mérida ratificó que acudirá ante las instancias correspondientes, en este caso tribunales federales, “para continuar defendiendo la seguridad de los habitantes del municipio, quienes están por encima de cualquier interés particular y/o político”.
“Para el municipio es inconcebible que el Tribunal continúe demostrando ir en contra de los intereses colectivos para favorecer a unos cuantos particulares.
Una vez más, se confirma que el Tribunal de Justicia Fiscal y Administrativa del Poder Judicial del Estado, antepone intereses particulares y razones políticas a los intereses de los habitantes de Mérida a quienes condenaría a vivir nuevamente en penumbras y en riesgo de contraer enfermedades como el cáncer que podría generar la exposición de luminosidad de este tipo de lámparas arrendadas por ABC&Leasing”, termina el boletín.

Cancelación del contrato con ABC Leasing, ilegal: Tribunal


Texto del comunicado emitido por el Tribunal de Justicia Fiscal y Administrativa del Poder Judicial del Estado de Yucatán en relación con la sentencia emita en el caso de las cancelación anticipada del contrato del servicio de luminarias entre el Ayuntamiento de Mérida y la empresa ABC Leasing:
TRIBUNAL DE JUSTICIA FISCAL Y ADMINISTRATIVA DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE YUCATÁN 
COMUNICADO
ABC LEASING versus AYUNTAMIENTO DE MÉRIDA
Los Magistrados del Tribunal de Justicia Fiscal y Administrativa del Poder Judicial del Estado de Yucatán, atendemos cientos de demandas al año contra actos de más de 170 instituciones públicas estatales y municipales de diverso perfil.
Es del conocimiento público que autoridades del Ayuntamiento de Mérida rescindieron anticipadamente (antes de que terminara el tiempo acordado) el contrato de arrendamiento de luminarias con ABC Leasing, por lo cual, dicha empresa acudió ante este órgano jurisdiccional a que se revisara si dicho acto fue apegado a Derecho, en esta ocasión se concluyó que la cancelación del contrato fue un acto ilegal, principalmente por las siguientes razones:
• FALTA DE COMPETENCIA.- Porque varios de los funcionarios que cancelaron no tenían competencia expresa para ello (sin que una norma se los permitiese o indicase);
• VIOLACIÓN DE DERECHOS CONSTITUCIONALES.- Se violaron derechos constitucionales establecidos en los artículos 1, 14 y 16, al no concederse a la empresa audiencia previa (derecho a ser escuchado, a alegar y aportar pruebas antes de ser privado de un derecho), y
• PERITAJE DEFICIENTE DEL AYUNTAMIENTO.- Se demostró que el dictamen del perito del Ayuntamiento se realizó con una metodología obsoleta y no vigente al momento de su realización.
Todo acto o negativa de una autoridad debe de estar apegado a Derecho para evitar la arbitrariedad, atropellos y abusos de poder, ya se trate de una licencia de funcionamiento, una clausura o una multa.
En muestra de la transparencia de este Tribunal, y por considerarse de alta trascendencia, una vez que se cumpla el término para combatirla, se pondrá a disposición de la ciudadanía la versión pública de la resolución del caso entre ABC Leasing y el Ayuntamiento de Mérida, no obstante que las partes ya cuentan con un ejemplar de la misma.
De conformidad con lo dispuesto por el Juez Quinto de Distrito en el Estado, nuestra Sentencia ha sido emitida en tiempo y forma, estudiándose para ello alrededor de 90 mil fojas que conforman más de 30 cajas de archivo.
Cabe mencionar, que este caso ha sido revisado en sus diversas etapas por otros órganos jurisdiccionales de naturaleza federal, lo que brinda aún más certeza.
Nuestra Sentencia no obliga al Ayuntamiento de Mérida a volver a instalar las lámparas de ABC Leasing; el asunto trata del indebido acuerdo de terminación anticipada del contrato, que generó el consecuente adeudo de rentas vencidas y no pagadas, que a la fecha ascienden a 203 millones de pesos.
La cantidad de recursos de la sentencia es relevante, ya que el Ayuntamiento opera altas sumas de dinero, siendo su presupuesto del ejercicio 2015 de más de 2 mil millones de pesos, incluso tuvo un remanente o sobrantes no utilizados por subejercicio del presupuesto del año 2014 de alrededor de 280 millones de pesos; la normatividad permite a cualquier autoridad realizar previsiones presupuestales en el capítulo relacionado al cumplimiento de sentencias y resoluciones, como la que hoy nos ocupa.
Este es un tema más de los muchos que son competencia de este Tribunal, y es claro precedente de que toda autoridad debe actuar siempre con apego a Derecho, sin conflicto de intereses y con certeza jurídica para el gobernado.
El objetivo de este Tribunal es que las autoridades cumplan con la Ley, si el acto de una autoridad es ilegal, nuestra obligación es anularlo.
Confiamos en que las autoridades electas de Mérida denoten un mayor conocimiento de la Ley y de los caminos institucionales procedentes, que les permita un actuar por la vía jurisdiccional; apostamos que hagan uso de herramientas legales, que son civilizadas, racionales y correctas, no bajo el escudo del escándalo. La figura pública de las próximas autoridades del municipio de Mérida hasta hoy, han estado lejos del arrebato y la soberbia.
Los Magistrados del Tribunal de Justicia Fiscal y Administrativa del Poder Judicial del Estado de Yucatán, seremos siempre respetuosos de la opinión pública. Salvaguardaremos hasta la última instancia la independencia judicial. Nos mantendremos en una posición de respeto y tolerancia, pero hacemos un respetuoso llamado a la ciudadanía a que reciban las noticias, comentarios y opiniones con una postura de cautela y reflexión abierta a la crítica, que les permita detectar y diferenciar la información que es objetiva y veraz, de aquella diseñada para presionar a las instituciones a la consecución de fines específicos.
Invitamos a la ciudadanía a que si están inconformes con un acto de autoridad de la administración pública estatal o de los ayuntamientos del Estado de Yucatán, nos permitan revisar su caso. Será un honor poder atenderlos y cuidar que los derechos de los particulares sean respetados.
Atentamente:
Lic. Miguel Diego Barbosa Lara, Magistrado Presidente.
Lic. Ma. Guadalupe González Góngora, Magistrada.
Lic. José Jesús Mateo Salazar Azcorra, Magistrado.
TRIBUNAL DE JUSTICIA FISCAL Y ADMINISTRATIVA
DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE YUCATÁN
—-FICHA TÉCNICA—-
ABC LEASING versus AYUNTAMIENTO DE MÉRIDA
ACTOR: ABC LEASING DE MÉXICO, S.A. DE C.V
AUTORIDAD DEMANDADA: AYUNTAMIENTO DE MÉRIDA Y DIVERSOS FUNCIONARIOS DEL MISMO
EXP. 119/2013, constante de casi 90 mil hojas que conforman más de 30 cajas de archivo (En promedio se revisaron 280 hojas por día hábil con independencia de la demás carga procesal del Tribunal)
La parte actora ABC LEASING ofreció 28 pruebas. La parte demandada Ayuntamiento de Mérida ofreció 17 pruebas. La sentencia consta de 132 páginas útiles.
ACTO RECLAMADO: Terminación anticipada por funcionarios del Ayuntamiento de Mérida del contrato de arrendamiento de luminarias con ABC Leasing.
SE RESOLVIÓ: Que la cancelación del contrato fue un acto ilegal, principalmente por las siguientes razones:
• FALTA DE COMPETENCIA.- Porque varios de los funcionarios que cancelaron no tenían competencia expresa para ello (sin que una norma se los permitiese o indicase);
• VIOLACIÓN DE DERECHOS CONSTITUCIONALES.- Se violaron derechos constitucionales establecidos en los artículos 1, 14 y 16, al no concederse a la empresa audiencia previa (derecho a ser escuchado, a alegar y aportar pruebas antes de ser privado de un derecho), y
• PERITAJE DEFICIENTE DEL AYUNTAMIENTO.- Se demostró que el dictamen del perito del Ayuntamiento se realizó con una metodología obsoleta y no vigente al momento de su realización.
La Sentencia se ha emitido dentro de los tiempos dispuestos por el Juez Quinto de Distrito en el Estado. Este caso ha sido revisado en sus diversas etapas por otros órganos jurisdiccionales, lo que brinda aún más certeza. La Sentencia no obliga al Ayuntamiento de Mérida a recolocar las lámparas de ABC Leasing.
El fondo del asunto trata del adeudo de rentas vencidas y no pagadas, y de la cancelación contractual.
(Boletín de prensa)

 


News Yucatan




The 3rd day. Mayor report

The Court of Fiscal and Administrative Justice of the Judiciary of the State of Yucatan (Tjfay) determined yesterday that "it was an illegal act" anticipated by the current City Hall cancellation of Mérida of the lease of more than 80,000 luminaires with the company AB & C Leasing, and the Commune ordered to pay at least $ 203 million, in respect of overdue and unpaid rents.

The Tjfay issued this statement a fortnight before the end of the management of Renan Barrera Concha, the main driver cancellation of that contract.
Signed the judgment, the presiding judge, Miguel Barbosa Diego Lara, and the two other judges, Maria Guadalupe Gonzalez and Jose Gongora Azcorra Jesus Mateo Salazar, who argued, according to a bulletin that the decision of the Commune was illegal "because several of the officials canceled the contracts had no jurisdiction to express it. "
Also, because, they say, constitutional rights were violated by not giving the company prior hearing and also because it "showed that the expert's Hall was performed with an outdated and no effect upon its realization methodology."
As we have reported, the administration of Barrera Concha advance canceled the lease of thousands of lamps magnetic induction with AB & C Leasing in April 2013 because the company adopted a strategy of illegal and harmful collection for the heritage of the city, apart that the leased equipment were illegal and shoddy.
The contract with AB & C Leasing signed former Mayor Angelica Araujo Lara in March 2011 for an amount of $ 468.8 million, payable 60 months, at $ 7.8 million monthly.
The bulletin requires the Court "does not require the council to reinstall lamps AB & C Leasing; the issue is the misuse agreement early termination of the contract, which led to the consequent debt overdue and unpaid rents, which to date amounted to 203 million pesos. "
Francisco Moya Gomez, legal representative of the company explained in a press conference that this amount, updated until July, reaching more than $ 220 million and will increase until the end of the contract in March 2016.
The money, he said, would receive bank Santander, its financial partner, with whom he signed a factoring.
The judgment of Tjfay was unveiled yesterday, shortly before the end of Barrera Concha government and on the day of its latest work, "by coincidence" says Moya Gomez.
AB & C Leasing, explains, filed a petition for relief in the V District Court against the delay in the issuance of the judgment of the Court. The court will set this the August 13 deadline to publish the judgment of the case.
According to the director, the statement also recognizes the right of AB & C Leasing to exercise the "action for indemnification for patrimonial damages" that caused the City Council decision to cancel the lease and forced the company, he says, to "engage in many expenses to carry out their legitimate defense, both in legal terms as media ".
On the other hand, it has drawn attention to the tone used in the press release of the Court, rarely seen in the courts, as it includes value judgments concerning the legal strategy of the commune meridana and qualifies its staff proud. - CAMERA HERNAN CASARES
Lessons judgment, reviews and recommendations
Excerpts from the Bulletin unusual Court of Fiscal and Administrative Justice.
Scandal
In one part of the document it says that the judges of the Court "are confident that the elected officials of Merida denote a greater knowledge of the law and the institutional ways from, allowing them to act through the courts; we are committed to make use of legal tools that are civilized, rational and correct and not under the aegis of the scandal. "
Pride
The bulletin added that "public figure of the upcoming municipal authorities of Merida so far have been away from the rush and pride".
Pressures
Also warns people to differentiate information that is objective "designed to pressure those institutions."

It will challenge the City

Recourse to a federal court for luminaires


Alejandro Castro Ruz, secretary of the City of Merida, said yesterday that they would challenge the decision issued against the municipal government regarding the case of Chinese lamps & Leasing Company ABC settled in the city.
The municipal official said that they have 15 days to appeal to Circuit Court, so that at that time analyze the document to file the respective appeal.
He also pointed out that although there are only two weeks to the current municipal administration will not let the Commune without such a procedure.
To the direction of that resolution, the respondent stated that they expected and because of the long time that the Court of Fiscal and Administrative Justice of the Judiciary of Yucatan took to make that decision. Ruz said striking that that decision was unveiled yesterday at precisely the day the mayor Renan Barrera Concha submitted its third and final report of government. In that message the council referred the case of ABC & Leasing and Citizen Council endorsed the decision of the City to proceed as it did.
"The court again will show that in this case is guided by vested interests and not what suits the meridians" he said.
He also noted that given the unprecedented fact that the court justified its decision in that resolution. "I never had seen anything. This reminds us of the saying: Justification not requested, indictment states ".
Secretary of the Commune considered that, first, this resolution is inconsistent and therefore challengeable. "There are elements to reverse it, that ruling is not final." Finally the officer sent a message to the citizens: "Chinese lamps not return to the streets of Merida".
In a statement, the City of Merida confirmed that attend to the appropriate authorities, in this case federal courts, "to continue to defend the security of the local inhabitants, who are above any particular interest and / or political".
"For the municipality it is inconceivable that the Court continues to demonstrate go against the collective interests to favor a few individuals.
Again, it is confirmed that the Court of Fiscal and Administrative Justice of the Judiciary of the State, puts special interests and political reasons to the interests of the inhabitants of Mérida to condemn to live again in darkness and at risk for diseases like cancer that could generate exposure light of such leased by ABC & Leasing "lamps, end the newsletter.

Cancellation of the contract with ABC Leasing, illegal: Court


Text of statement issued by the Court of Fiscal and Administrative Justice of the Judiciary of the State of Yucatan in relation to the judgment delivered in the case of early termination of the service contract between the city lights of Merida and ABC Leasing Company :
COURT OF FISCAL AND ADMINISTRATIVE JUDICIARY STATE OF YUCATAN 
RELEASE
ABC LEASING versus City of Merida
Judges of the Court of Fiscal and Administrative Justice of the Judiciary of the State of Yucatan, we serve hundreds of lawsuits per year against acts of more than 170 state and municipal institutions of different profile.
It is public knowledge that authorities of the City of Merida terminated early (before the end of the time allowed) lease of luminaires with ABC Leasing, therefore, the company went before that court to be reviewed if the act was attached to law, this time it was concluded that the cancellation of the contract was an illegal act, mainly for the following reasons:
• LACK OF Competence.- Because several of the officials had canceled no express power to do so (without a rule or indicate the allowed);
• VIOLATION OF RIGHTS CONSTITUCIONALES.- constitutional rights were violated under Articles 1, 14 and 16, to be granted to the company prior hearing (right to be heard, to argue and present evidence before being deprived of a right), and
• POOR'S EXPERTISE AYUNTAMIENTO.- was shown that the expert's report was conducted Hall an obsolete and no effect upon its completion methodology.
Any act or refusal of an authority must be attached to law to prevent arbitrariness and abuses of power, whether of an operating license, a closure or a fine.
In sign of transparency of this Tribunal, and considered high importance, once the term for compliance combat, will be made available to the public the public version of the resolution of the case between ABC Leasing and the city of Merida, however the parties already have a copy of it.
In accordance with the provisions of the Fifth District Judge in the State, our judgment has been issued in a timely manner, studying for it around 90 000 folios that make up more than 30 file boxes.
It is worth mentioning that this case has been reviewed at various stages by other federal courts of nature, providing more certainty.
Our judgment does not oblige the City of Merida reinstalling ABC Leasing lamps; the issue is the misuse agreement early termination of the contract, which led to the consequent debt overdue and unpaid rents, which to date amounted to 203 million pesos.
The amount of resources of the judgment is relevant, and that the City operates large sums of money, and its budget for the year 2015 of more than 2 billion pesos, even had a surplus or surplus not used by underspending of the 2014 budget around 280 million pesos; The regulation allows any authority make budgetary provisions in the chapter related to compliance with judgments and decisions, as before us.
This is an issue over many within the jurisdiction of this Tribunal, and it is clear precedent that all authority should always acting according to law, no conflict of interests and legal certainty to the governed.
The objective of this Court is that the authorities comply with the Act if the act of an authority is illegal, our obligation is to annul it.
We hope that the elected officials of Merida denote a greater knowledge of the law and the institutional ways from, allowing them to act through the courts; we are committed to make use of legal tools that are civilized, rational and correct and not under the aegis of the scandal. The public figure upcoming municipal authorities of Merida until now, have been far from the rush and pride.
Judges of the Court of Fiscal and Administrative Justice of the Judiciary of the State of Yucatan, will always be respectful of the public. Until ultimately will safeguard judicial independence. We will remain in a position of respect and tolerance, but we respectfully call on citizens to receive news, reviews and comments with a cautious stance and reflection open to criticism, enabling them to identify and differentiate the information that is objective and true, from that designed to pressure institutions to achieve specific purposes.
We invite the public to if they are dissatisfied with an act of state authority or public administration of the municipalities of the State of Yucatan, allow us to review your case. It will be an honor to serve them and take care that the rights of individuals are respected.
Sincerely:
Lic. Miguel Diego Lara Barbosa, Presiding Judge.
Lic. Ma. Guadalupe Gonzalez Gongora, Judge.
Lic. José Jesús Mateo Salazar Azcorra, Judge.
FISCAL COURT AND ADMINISTRATIVE
JUDICIARY STATE OF YUCATAN
--FICHA TÉCNICA--
ABC LEASING versus City of Merida
ACTOR: ABC LEASING DE MEXICO, SA DE CV
Defendant authority: CITY OF MERIDA AND VARIOUS OFFICERS OF THE SAME
EXP. 119/2013, constant almost 90 thousand pages that make up more than 30 file boxes (280 sheets on average were reviewed by working day irrespective of the other caseload of the Court)
The plaintiff ABC LEASING offered 28 tests. The defendant City of Merida offered 17 tests. The sentence consists of 132 pages useful.
act in question. Early termination by officials of the City of Merida lease of luminaires with ABC Leasing
RESOLVED: That the cancellation of the contract was an illegal act, mainly for the following reasons:
• FAILURE OF Competence.- Because several of the officials who had expressed canceled no jurisdiction to do so (without a rule or indicate the allowed);
• VIOLATION OF RIGHTS CONSTITUCIONALES.- constitutional rights were violated under Articles 1, 14 and 16, to be granted to the company prior hearing (right to be heard, to argue and present evidence before being deprived of a right), and
• POOR'S EXPERTISE AYUNTAMIENTO.- was shown that the expert's City Council held a methodology obsolete and no effect upon its completion.
The judgment has been issued within the time set forth by the Fifth District Judge in the State. This case has been reviewed at various stages in other jurisdictions, providing even more certainty. The judgment does not oblige the City of Merida to relocate lamps ABC Leasing.
The merits of the debt is overdue and unpaid rents, and contractual cancellation.
(Press release)

Visitas

Opinión

Elecciones

Nota Destacada