Noticias de Yucatán. Noticias de Hoy
Un usuario al parecer buscaba una sorpresa, al escribir en Google Translate cosas como el nombre Yanet García, y tuvo la sorpresa que esperaba.
Cientos de fanáticos han compartido en redes sociales el resultado que da el traductor si se escribe el nombre de la modelo.
Fue un joven mexicano enamorado de la modelo, quien traducía una noticia sobre Yanet, y cuando leyó el resultado, borró todo menos el nombre para ver si de casualidad no era un error del buscador.
El error de Google
Como relata LaRepública, el fail del buscador fue lo que molestó a este usuario, que compartió el resultado:
¿Qué opinas?, ¿te parece 'garrafal' el error en la traducción?. Aunque es la primera vez que alguien se queja por el resultado con el nombre de 'la chica del clima', no es nuevo que Google muestre resultados 'extraños' con las traducciones de algunas palabras.
Un usuario al parecer buscaba una sorpresa, al escribir en Google Translate cosas como el nombre Yanet García, y tuvo la sorpresa que esperaba.
Cientos de fanáticos han compartido en redes sociales el resultado que da el traductor si se escribe el nombre de la modelo.
Fue un joven mexicano enamorado de la modelo, quien traducía una noticia sobre Yanet, y cuando leyó el resultado, borró todo menos el nombre para ver si de casualidad no era un error del buscador.
El error de Google
Como relata LaRepública, el fail del buscador fue lo que molestó a este usuario, que compartió el resultado:
¿Qué opinas?, ¿te parece 'garrafal' el error en la traducción?. Aunque es la primera vez que alguien se queja por el resultado con el nombre de 'la chica del clima', no es nuevo que Google muestre resultados 'extraños' con las traducciones de algunas palabras.
