Según información de la cadena CNN, que logró conseguir documentos confidenciales del régimen talibán, una persona habría sido condenada a
muerte luego de confirmarse que su hermano servía como traductor de los
estadunidenses.
CNN comenta que el grupo talibán había enviado tres cartas
en las que citaban al hombre afgano para ser juzgado por resguardar a su
hermano traductor.
El hermano del sentenciado a muerte servía como traductor del
Ejército de Estados Unidos y habría participado en varios operativos para
tratar de desmantelar a los talibanes.
Cabe mencionar que, tras la llegada del grupo talibán al
poder, los nuevos líderes habían asegurado que todos los colaboradores de los
estadunidenses recibirían el perdón, además de garantizar derechos básicos para
las mujeres.
En una de las cartas, escrita a mano, se puede leer que la
acusación principal es la de ‘ayudar a los estadunidenses’, ‘brindar seguridad
a su hermano, que ha sido interprete’.
Se sabe que el condenado habría recibido tres cartas, dos de
ellas escritas a mano, donde se solicitaba su presencia para el juicio.
El hombre no acudió a las citas requeridas por lo que la tercera
carta era muy clara en las consecuencias: como no acudió se le declaraba
culpable de los delitos y el castigo era la pena de muerte.
El traductor, que se encuentra a salvo en un lugar
desconocido, pide ayuda a medios internacionales para hacer presión e
interceder por la vida de su hermano.
Al respecto el nuevo gobierno de Afganistán asegura que las
decisiones judiciales no son apelables y definitivas.
