Traduce yucateco el himno nacional mexicano a la legua maya

Noticias de Yucatán. Noticias de Hoy 

Marcelino Ic Hau, maya hablante originario del municipio Tecoh en Yucatán, pasará a la historia como el responsable de traducir el Himno Nacional Mexicano a la lengua maya, así como por su contribución para la conservación y promoción de la cultura; esta versión del Himno Nacional Mexicano, no solo podrá entonarse en las escuelas de Yucatán y en los eventos cívicos de la entidad sino en cualquier parte donde subsista la lengua maya.

“Como yucatecos nos sentimos orgullosos, pero los habitantes de Tecoh deben sentirse aún más, pues un hijo de esta tierra ha pasado a la historia, porque sin saberlo hizo que su pueblo, y él de manera personal, transciendan más allá de las fronteras municipales y estatales”, dijo el director del Instituto para el Desarrollo de la CulturaMaya (Indemaya), Eric Villanueva Mukul.

El trabajo de Marcelino Ic Hau está registrado en el Instituto Nacional de las Lenguas Indígenas, lo que hará que se preserve para siempre.

Marcelino Ic Hau se dijo orgulloso por el reconocimiento otorgado por el Indemaya y como muestra de agradecimiento, interpretó una canción en mayadedicada a Tecoh, la cual estrenó el 3 de enero de 1989. La Verdad

Leer Más

Quieren que de "modo oficial" en Yucatán se cante el Himno Nacional en maya

Noticias de Yucatán

El indemaya, en conjunto con el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (INALI), busca hacer de manera oficial que se cante el Himno Nacional Mexicano en lengua maya en las escuelas y diferentes espacios. Se trabaja en este proyecto con académicos en la lengua, músicos y maestros para que el gobernador acepte esta propuesta y se aplica antes que termine esta administración.
Actualmente, en el estado alrededor de 500 mil personas aún hablan la lengua materna maya. Por lo que todavía sigue viva.
Informó lo anterior Paulina Cetina Amaya, titular del Indemaya esta mañana durante una rueda de prensa donde se dieron los detalle las actividades por el Día Internacional de la Lengua Materna 2018.

Leer Más

Otra vez abren debate sobre posible cambio del Himno Mexicano; es "belicoso y machista"

Noticias de Yucatán

A través de su cuenta de Twitter, Genaro Lozano, analista internacional y conductor en ForoTv, abrió un debate sobre la posibilidad de cambiar la letra del Himno Nacional Mexicano. El también periodista y defensor de los derechos humanos calificó al himno de “belicoso y de un machismo tóxico”, mientras hacía referencia y celebraba el reciente cambio que se aprobó en el himno de Canadá.

Recientemente, el Congreso de Canadá aprobó la sustitución de un verso de su himno, para reflejar valores de inclusión. En vez de decir: “verdadero amor patriota manda en todos tus hijos”, ahora el himno canadiense dice: “verdadero amor patriota manda en todos nosotros”.

Hasta ahora, el tuit de Lozano ha generado más de mil respuestas de otros usuarios de Twitter, muchos de ellos con sentimientos encontrados, pues argumentan que, en tanto símbolo de identidad nacional, no debería de modificarse.

Horas más tarde, Lozano publicó la letra del himno del Segundo Imperio Mexicano (1864-1867, durante el reinado de Maximiliano), dándolo como un ejemplo de un himno pacífico y rechazó la creencia popular que sostiene que el Himno Mexicano es “el segundo más bello del mundo”.

La música del Himno Nacional fue compuesta en 1853 por Jaime Nunó Roca, y la letra fue escrita por Francisco González Bocanegra un año después. Sin embargo, no se hizo oficial hasta 1943, durante la presidencia de Manuel Ávila Camacho, y no sin antes cortarle 6 de sus 10 estrofas originales.

Canadá cambia su himno nacional para hacerlo incluyente y sin género. En México no podemos cambiar un himno belicoso y de un machismo tóxico...

— Genaro Lozano (@genarolozano) 1 de febrero de 2018

Vía SDPNoticias

Leer Más

Rescatistas japoneses cantan Himno Nacional

Noticias de Yucatán 

El Equipo Japonés de Auxilio para Desastres, que se encuentra trabajando en los trabajos de búsqueda y rescate en la Ciudad de México tras el sismo del pasado 19 de septiembre, detuvo un momento su ardua labor para cantar junto con los rescatistas mexicanos el Himno Nacional.

La embajada de Japón en México publicó en Twitter un corto video del momento ocurrido hoy sábado, en el que se escucha a los rescatistas, brigadistas, voluntarios y miembros del Ejército y la Marina entonar el himno entre los escombros del multifamiliar de Tlalpan.

Los especialistas orientales llegaron a la Ciudad de México con equipo de alta tecnología para apoyar las labores de búsqueda y detectar los puntos exactos donde se encuentren las víctimas.

Leer Más