Solidaridad de artistas a familia de una asesinada

Noticias de Yucatán

Viernes, 14 de agosto de 2015

Representantes de la comunidad escénica ofrecieron una rueda de prensa para expresar su apoyo a la familia de la antropóloga Nadia Dominique Vera Pérez y su postura ante el asesinato de la también activista y artista en un departamento de la colonia Narvarte en la ciudad de México, junto con cuatro personas más, entre ellas el fotoperiodista Rubén Espinosa Becerril.

Bryant Caballero, de Tapango Centro Cultural; Lourdes Luna Aranda, de Créssida Danza; Diana Bayardo, de Makina de Turing; Paola González, de Bunker Mérida, Rafael Ávalos, de la agrupación de artistas escénicos, fueron los encargados de la rueda de prensa.

Los artistas dijeron que conocieron y trabajaron en algún momento con la activista, que también colaboraba con eventos culturales y con quien habían realizado proyectos y estaba visualizando llevar más eventos culturales al Sur del país, en especial a Yucatán.

“Todos los que estamos aquí la conocimos, trabajamos con ella, colaboramos en algunos proyectos y era nuestra amiga bastante cercana, por eso sentimos la necesidad de hacerle a Nadia algo desde esta parte de México, para que su muerte no quede impune, fue difícil para nosotros ir y estar con la familia, estar con sus amigos, con sus hermanos que también son gente de danza y también son muy cercanos a nosotros, fue muy difícil para nosotros ir hasta ahí, lo que queremos es manifestar este dolor, esta tristeza, esta rabia, por todo lo que pasó”, dijo Lourdes Luna Aranda, de Créssida Danza.

Bryant Caballero se encargó de leer un texto en el que describía la trayectoria y el perfil de la chiapaneca Nadia Vera y de la lucha que había emprendido contra las injusticias.

Los artistas exigen justicia para el asesinato de Nadia Vera y las personas que estaban con ella en el departamento de la colonia Narvarte, “hoy la comunidad escénica se siente en luto, en duelo, creo que es un momento coyuntural que no nos debemos de aislar de las luchas, sino defendernos, escucharnos y cuidarnos, que estas muertes no queden en oídos sordos y está en nosotros hacer que esto no ocurra”, dijo Bryant Caballero.— Ernesto Pinzón Franco

De un vistazo

“De luto, en duelo”

“Hoy la comunidad escénica está de luto, en duelo, creo que es un momento coyuntural, no nos debemos de aislar de las luchas, sino defendernos, escucharnos y cuidarnos, que estas muertes no queden en oídos sordos…, está en nosotros hacer que esto no ocurra”, dijo Bryant Caballero, de Tapango Centro Cultural, quien participó en la rueda de prensa para expresar su apoyo.

Solidarity artists family of a murdered 

News Yucatan

Friday, August 14, 2015

Scenic community representatives held a press conference to express support to the family of Nadia Dominique anthropologist Vera Perez and his attitude to the murder of the activist and artist also a department of the Narvarte colony in Mexico City, along with four others, including photojournalist Ruben Espinosa Becerril.

Bryant Caballero, Tapango Cultural Center; Moon Lourdes Aranda, Cressida Danza; Diana Bayardo, Makina Turing;Paola Gonzalez, Bunker Merida, Rafael Avalos, of the group of performing artists, were responsible for the press conference.

The artists said they knew and worked at some point with the activist, who also collaborated with cultural events and who had made were viewing projects and bring more cultural events south of the country, especially Yucatan.

"All of us here he met, worked with her, collaborated on some projects and was our friend quite near, so we feel the need to give Nadia something from this part of Mexico, so that his death will not go unpunished, it was difficult for us to go and be with the family, be with their friends, with their brothers who are also people dance and are also very close to us, it was very difficult for us to go up there, we want to express this pain, this sorrow This anger, for all that happened, "Moon said Lourdes Aranda, Cressida Danza.

Bryant Caballero was instructed to read a text describing the history and profile of the Chiapas Nadia and Vera had undertaken the struggle against injustice.

The artists demand justice for the murder of Nadia Vera and the people who were with her in the department Narvarte, "today the scenic community feels in mourning, grieving, I think it is a cyclical time we should not isolate struggles, but to defend ourselves, listen and care, that these deaths are not left on deaf ears and he is us make this not happen, "said Bryant Caballero.- Ernesto Franco Finch

Take a look

"In mourning, grieving"

"Today the scenic community is in mourning, grieving, I think it is a cyclical time, we should not isolate us from the struggles, but to defend ourselves, to listen and care, that these deaths are not left on deaf ears ... it is on us to make this does not happen, "said Bryant Caballero, Tapango Cultural Center, who participated in the press conference to express their support.

Leer Más

Ordenan pagar a la Comuna de Mérida más de $203 millones

Noticias de Yucatán

El mismo día del 3er. informe del alcalde

El Tribunal de Justicia Fiscal y Administrativa del Poder Judicial del Estado de Yucatán (Tjfay) determinó ayer que “fue un acto ilegal” la cancelación anticipada por el actual Ayuntamiento de Mérida del contrato de arrendamiento de más de 80,000 luminarias con la empresa AB&C Leasing, y ordenó a la Comuna pagar por los menos $203 millones, por concepto de rentas vencidas y no pagadas.

El Tjfay emitió ese sentencia, quince días antes de que termine la gestión de Renán Barrera Concha, el principal impulsor la cancelación de ese contrato.

Firmaron la sentencia el presidente del Tribunal, Miguel Diego Barbosa Lara, y los otros dos magistrados, María Guadalupe González Góngora y José Jesús Mateo Salazar Azcorra, quienes argumentaron, según un boletín, que la decisión de la Comuna fue ilegal “porque varios de los funcionarios que cancelaron el contratos no tenían competencia expresa para ello”.

También, porque, dicen, se violaron derechos constitucionales al no concederse a la empresa audiencia previa y porque, además, se “demostró que el dictamen del perito del Ayuntamiento se realizó con una metodología obsoleta y no vigente al momento de su realización”.

Como hemos informado, la administración de Barrera Concha canceló anticipadamente el contrato de arrendamiento de miles de lámparas de inducción magnética con AB&C Leasing, en abril de 2013, porque esa empresa adoptó una estrategia de cobro ilegal y lesiva para el patrimonio de la ciudad, aparte de que los equipos arrendados eran ilegales y de mala calidad.

El contrato con AB&C Leasing lo firmó la ex alcaldesa Angélica Araujo Lara en marzo de 2011 por un monto de $468.8 millones, pagaderos a 60 meses, a razón de $7.8 millones mensuales.

El boletín precisa que la sentencia del Tribunal “no obliga al Ayuntamiento a volver a instalar las lámparas de AB&C Leasing; el asunto trata del indebido acuerdo de terminación anticipada del contrato, que generó el consecuente adeudo de rentas vencidas y no pagadas, que a la fecha ascienden a 203 millones de pesos”.

Francisco Moya Gómez, apoderado legal de esa compañía, explicó, en rueda de prensa, que esa suma, actualizada hasta julio, llega a más de $220 millones y se irá incrementado hasta el fin de la vigencia del contrato, en marzo de 2016.

El dinero, dijo, lo recibiría banco Santander, su socio financiero, con quien firmó un contrato de factoraje.

La sentencia del Tjfay se dio a conocer ayer, poco antes del fin del gobierno de Barrera Concha y el mismo día de su último informe de labores, “por una coincidencia”, afirma Moya Gómez.

AB&C Leasing, explica, interpuso una demanda de amparo en el Juzgado V de Distrito, contra el atraso en la emisión de la sentencia de ese Tribunal. El juzgado le fijó a éste el 13 de agosto como fecha límite para publicar la sentencia del caso.

Según el directivo, esa sentencia reconoce también el derecho de AB&C Leasing a ejercer la “acción de indeminización por los daños patrimoniales” que le ocasionó la decisión del Ayuntamiento de cancelar el contrato de arrendamiento y que obligó a la empresa, indica, a “incurrir en múltiples gastos para poder llevar a cabo su legítima defensa, tanto en términos jurídicos como mediáticos”.

Por otro lado, ha llamado la atención el tono usado en el boletín de prensa del Tribunal, pocas veces visto en las instancias judiciales, ya que incluye juicios de valor respecto a la estrategia jurídica del la comuna meridana y califica a sus funcionarios de soberbios.

Sentencia Lecciones, críticas y recomendaciones

Extractos del inusual boletín del Tribunal de Justicia Fiscal y Administrativa.

Escándalo

En una parte del documento dice que los magistrados del Tribunal “confiamos en que las autoridades electas de Mérida denoten un mayor conocimiento de la Ley y de los caminos institucionales procedentes, que les permita un actuar por la vía jurisdiccional; apostamos que hagan uso de herramientas legales, que son civilizadas, racionales y correctas, no bajo el escudo del escándalo”.

Soberbia

El boletín añade que ”la figura pública de las próximas autoridades del municipio de Mérida hasta hoy han estado lejos del arrebato y la soberbia”.

Presiones

También advierte a los ciudadanos que diferencien la información que es objetiva “de aquella diseñada para presionar a las instituciones”.

Impugnará el Ayuntamiento

Recurso ante un tribunal federal por las luminarias

Alejandro Ruz Castro, secretario del Ayuntamiento de Mérida, informó ayer que impugnarán la resolución emitida contra el gobierno municipal respecto al caso de las lámparas chinas que la empresa ABC&Leasing instaló en la ciudad.

El funcionario municipal agregó que tienen 15 días para recurrir al Tribunal Colegiado de Circuito, de modo que en ese lapso analizarán ese documento para presentar la apelación respectiva.

También puntualizó que a pesar de que sólo quedan dos semanas a la actual administración municipal, no dejarán la Comuna sin antes interponer ese recurso.

Respecto al sentido de esa resolución, el entrevistado manifestó que ya lo esperaban debido al largo tiempo que el Tribunal de Justicia Fiscal y Administrativa del Poder Judicial de Yucatán tomó para emitir ese fallo. Ruz dijo que llama la atención que esa decisión se diera a conocer ayer, precisamente en el día en que el presidente municipal Renán Barrera Concha presentó su tercer y último informe de gobierno. En ese mensaje el concejal hizo referencia del caso de ABC&Leasing y del Consejo Ciudadano que apoyó la decisión del Ayuntamiento de proceder como lo hizo.

“El tribunal volvió a mostrar que en este caso se guía por intereses particulares y no por aquello que conviene a los meridanos”, expresó.

Apuntó también que en esa resolución se da el hecho inédito de que ese tribunal justifica su sentencia. “Nunca se había visto tal cosa. Esto nos recuerda el refrán que dice: Justificación no pedida, acusación manifiesta”.

El secretario de la Comuna consideró que, de entrada, esa resolución es incongruente y, por tanto, impugnable. “Hay elementos para revertirla, no es firme ese fallo”. Finalmente el funcionario envió un mensaje a los ciudadanos: “Las lámparas chinas no regresarán a las calles de Mérida”.

En un comunicado, el Ayuntamiento de Mérida ratificó que acudirá ante las instancias correspondientes, en este caso tribunales federales, “para continuar defendiendo la seguridad de los habitantes del municipio, quienes están por encima de cualquier interés particular y/o político”.

“Para el municipio es inconcebible que el Tribunal continúe demostrando ir en contra de los intereses colectivos para favorecer a unos cuantos particulares.

Una vez más, se confirma que el Tribunal de Justicia Fiscal y Administrativa del Poder Judicial del Estado, antepone intereses particulares y razones políticas a los intereses de los habitantes de Mérida a quienes condenaría a vivir nuevamente en penumbras y en riesgo de contraer enfermedades como el cáncer que podría generar la exposición de luminosidad de este tipo de lámparas arrendadas por ABC&Leasing”, termina el boletín.

Cancelación del contrato con ABC Leasing, ilegal: Tribunal

Texto del comunicado emitido por el Tribunal de Justicia Fiscal y Administrativa del Poder Judicial del Estado de Yucatán en relación con la sentencia emita en el caso de las cancelación anticipada del contrato del servicio de luminarias entre el Ayuntamiento de Mérida y la empresa ABC Leasing:

TRIBUNAL DE JUSTICIA FISCAL Y ADMINISTRATIVA DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE YUCATÁN 

COMUNICADO

ABC LEASING versus AYUNTAMIENTO DE MÉRIDA

Los Magistrados del Tribunal de Justicia Fiscal y Administrativa del Poder Judicial del Estado de Yucatán, atendemos cientos de demandas al año contra actos de más de 170 instituciones públicas estatales y municipales de diverso perfil.

Es del conocimiento público que autoridades del Ayuntamiento de Mérida rescindieron anticipadamente (antes de que terminara el tiempo acordado) el contrato de arrendamiento de luminarias con ABC Leasing, por lo cual, dicha empresa acudió ante este órgano jurisdiccional a que se revisara si dicho acto fue apegado a Derecho, en esta ocasión se concluyó que la cancelación del contrato fue un acto ilegal, principalmente por las siguientes razones:

• FALTA DE COMPETENCIA.- Porque varios de los funcionarios que cancelaron no tenían competencia expresa para ello (sin que una norma se los permitiese o indicase);
• VIOLACIÓN DE DERECHOS CONSTITUCIONALES.- Se violaron derechos constitucionales establecidos en los artículos 1, 14 y 16, al no concederse a la empresa audiencia previa (derecho a ser escuchado, a alegar y aportar pruebas antes de ser privado de un derecho), y
• PERITAJE DEFICIENTE DEL AYUNTAMIENTO.- Se demostró que el dictamen del perito del Ayuntamiento se realizó con una metodología obsoleta y no vigente al momento de su realización.

Todo acto o negativa de una autoridad debe de estar apegado a Derecho para evitar la arbitrariedad, atropellos y abusos de poder, ya se trate de una licencia de funcionamiento, una clausura o una multa.

En muestra de la transparencia de este Tribunal, y por considerarse de alta trascendencia, una vez que se cumpla el término para combatirla, se pondrá a disposición de la ciudadanía la versión pública de la resolución del caso entre ABC Leasing y el Ayuntamiento de Mérida, no obstante que las partes ya cuentan con un ejemplar de la misma.

De conformidad con lo dispuesto por el Juez Quinto de Distrito en el Estado, nuestra Sentencia ha sido emitida en tiempo y forma, estudiándose para ello alrededor de 90 mil fojas que conforman más de 30 cajas de archivo.

Cabe mencionar, que este caso ha sido revisado en sus diversas etapas por otros órganos jurisdiccionales de naturaleza federal, lo que brinda aún más certeza.

Nuestra Sentencia no obliga al Ayuntamiento de Mérida a volver a instalar las lámparas de ABC Leasing; el asunto trata del indebido acuerdo de terminación anticipada del contrato, que generó el consecuente adeudo de rentas vencidas y no pagadas, que a la fecha ascienden a 203 millones de pesos.

La cantidad de recursos de la sentencia es relevante, ya que el Ayuntamiento opera altas sumas de dinero, siendo su presupuesto del ejercicio 2015 de más de 2 mil millones de pesos, incluso tuvo un remanente o sobrantes no utilizados por subejercicio del presupuesto del año 2014 de alrededor de 280 millones de pesos; la normatividad permite a cualquier autoridad realizar previsiones presupuestales en el capítulo relacionado al cumplimiento de sentencias y resoluciones, como la que hoy nos ocupa.

Este es un tema más de los muchos que son competencia de este Tribunal, y es claro precedente de que toda autoridad debe actuar siempre con apego a Derecho, sin conflicto de intereses y con certeza jurídica para el gobernado.

El objetivo de este Tribunal es que las autoridades cumplan con la Ley, si el acto de una autoridad es ilegal, nuestra obligación es anularlo.

Confiamos en que las autoridades electas de Mérida denoten un mayor conocimiento de la Ley y de los caminos institucionales procedentes, que les permita un actuar por la vía jurisdiccional; apostamos que hagan uso de herramientas legales, que son civilizadas, racionales y correctas, no bajo el escudo del escándalo. La figura pública de las próximas autoridades del municipio de Mérida hasta hoy, han estado lejos del arrebato y la soberbia.

Los Magistrados del Tribunal de Justicia Fiscal y Administrativa del Poder Judicial del Estado de Yucatán, seremos siempre respetuosos de la opinión pública. Salvaguardaremos hasta la última instancia la independencia judicial. Nos mantendremos en una posición de respeto y tolerancia, pero hacemos un respetuoso llamado a la ciudadanía a que reciban las noticias, comentarios y opiniones con una postura de cautela y reflexión abierta a la crítica, que les permita detectar y diferenciar la información que es objetiva y veraz, de aquella diseñada para presionar a las instituciones a la consecución de fines específicos.

Invitamos a la ciudadanía a que si están inconformes con un acto de autoridad de la administración pública estatal o de los ayuntamientos del Estado de Yucatán, nos permitan revisar su caso. Será un honor poder atenderlos y cuidar que los derechos de los particulares sean respetados.

Atentamente:

Lic. Miguel Diego Barbosa Lara, Magistrado Presidente.

Lic. Ma. Guadalupe González Góngora, Magistrada.

Lic. José Jesús Mateo Salazar Azcorra, Magistrado.

TRIBUNAL DE JUSTICIA FISCAL Y ADMINISTRATIVA
DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO DE YUCATÁN
—-FICHA TÉCNICA—-
ABC LEASING versus AYUNTAMIENTO DE MÉRIDA
ACTOR: ABC LEASING DE MÉXICO, S.A. DE C.V

AUTORIDAD DEMANDADA: AYUNTAMIENTO DE MÉRIDA Y DIVERSOS FUNCIONARIOS DEL MISMO

EXP. 119/2013, constante de casi 90 mil hojas que conforman más de 30 cajas de archivo (En promedio se revisaron 280 hojas por día hábil con independencia de la demás carga procesal del Tribunal)
La parte actora ABC LEASING ofreció 28 pruebas. La parte demandada Ayuntamiento de Mérida ofreció 17 pruebas. La sentencia consta de 132 páginas útiles.
ACTO RECLAMADO: Terminación anticipada por funcionarios del Ayuntamiento de Mérida del contrato de arrendamiento de luminarias con ABC Leasing.
SE RESOLVIÓ: Que la cancelación del contrato fue un acto ilegal, principalmente por las siguientes razones:
• FALTA DE COMPETENCIA.- Porque varios de los funcionarios que cancelaron no tenían competencia expresa para ello (sin que una norma se los permitiese o indicase);
• VIOLACIÓN DE DERECHOS CONSTITUCIONALES.- Se violaron derechos constitucionales establecidos en los artículos 1, 14 y 16, al no concederse a la empresa audiencia previa (derecho a ser escuchado, a alegar y aportar pruebas antes de ser privado de un derecho), y
• PERITAJE DEFICIENTE DEL AYUNTAMIENTO.- Se demostró que el dictamen del perito del Ayuntamiento se realizó con una metodología obsoleta y no vigente al momento de su realización.

La Sentencia se ha emitido dentro de los tiempos dispuestos por el Juez Quinto de Distrito en el Estado. Este caso ha sido revisado en sus diversas etapas por otros órganos jurisdiccionales, lo que brinda aún más certeza. La Sentencia no obliga al Ayuntamiento de Mérida a recolocar las lámparas de ABC Leasing.

El fondo del asunto trata del adeudo de rentas vencidas y no pagadas, y de la cancelación contractual.

(Boletín de prensa)

Commune ordered to pay Merida more than $ 203 million 

News Yucatan

The 3rd day. Mayor report

The Court of Fiscal and Administrative Justice of the Judiciary of the State of Yucatan (Tjfay) determined yesterday that "it was an illegal act" anticipated by the current City Hall cancellation of Mérida of the lease of more than 80,000 luminaires with the company AB & C Leasing, and the Commune ordered to pay at least $ 203 million, in respect of overdue and unpaid rents.

The Tjfay issued this statement a fortnight before the end of the management of Renan Barrera Concha, the main driver cancellation of that contract.

Signed the judgment, the presiding judge, Miguel Barbosa Diego Lara, and the two other judges, Maria Guadalupe Gonzalez and Jose Gongora Azcorra Jesus Mateo Salazar, who argued, according to a bulletin that the decision of the Commune was illegal "because several of the officials canceled the contracts had no jurisdiction to express it. "

Also, because, they say, constitutional rights were violated by not giving the company prior hearing and also because it "showed that the expert's Hall was performed with an outdated and no effect upon its realization methodology."

As we have reported, the administration of Barrera Concha advance canceled the lease of thousands of lamps magnetic induction with AB & C Leasing in April 2013 because the company adopted a strategy of illegal and harmful collection for the heritage of the city, apart that the leased equipment were illegal and shoddy.

The contract with AB & C Leasing signed former Mayor Angelica Araujo Lara in March 2011 for an amount of $ 468.8 million, payable 60 months, at $ 7.8 million monthly.

The bulletin requires the Court "does not require the council to reinstall lamps AB & C Leasing; the issue is the misuse agreement early termination of the contract, which led to the consequent debt overdue and unpaid rents, which to date amounted to 203 million pesos. "

Francisco Moya Gomez, legal representative of the company explained in a press conference that this amount, updated until July, reaching more than $ 220 million and will increase until the end of the contract in March 2016.

The money, he said, would receive bank Santander, its financial partner, with whom he signed a factoring.

The judgment of Tjfay was unveiled yesterday, shortly before the end of Barrera Concha government and on the day of its latest work, "by coincidence" says Moya Gomez.

AB & C Leasing, explains, filed a petition for relief in the V District Court against the delay in the issuance of the judgment of the Court. The court will set this the August 13 deadline to publish the judgment of the case.

According to the director, the statement also recognizes the right of AB & C Leasing to exercise the "action for indemnification for patrimonial damages" that caused the City Council decision to cancel the lease and forced the company, he says, to "engage in many expenses to carry out their legitimate defense, both in legal terms as media ".

On the other hand, it has drawn attention to the tone used in the press release of the Court, rarely seen in the courts, as it includes value judgments concerning the legal strategy of the commune meridana and qualifies its staff proud. - CAMERA HERNAN CASARES

Lessons judgment, reviews and recommendations

Excerpts from the Bulletin unusual Court of Fiscal and Administrative Justice.

Scandal

In one part of the document it says that the judges of the Court "are confident that the elected officials of Merida denote a greater knowledge of the law and the institutional ways from, allowing them to act through the courts; we are committed to make use of legal tools that are civilized, rational and correct and not under the aegis of the scandal. "

Pride

The bulletin added that "public figure of the upcoming municipal authorities of Merida so far have been away from the rush and pride".

Pressures

Also warns people to differentiate information that is objective "designed to pressure those institutions."

It will challenge the City

Recourse to a federal court for luminaires

Alejandro Castro Ruz, secretary of the City of Merida, said yesterday that they would challenge the decision issued against the municipal government regarding the case of Chinese lamps & Leasing Company ABC settled in the city.

The municipal official said that they have 15 days to appeal to Circuit Court, so that at that time analyze the document to file the respective appeal.

He also pointed out that although there are only two weeks to the current municipal administration will not let the Commune without such a procedure.

To the direction of that resolution, the respondent stated that they expected and because of the long time that the Court of Fiscal and Administrative Justice of the Judiciary of Yucatan took to make that decision. Ruz said striking that that decision was unveiled yesterday at precisely the day the mayor Renan Barrera Concha submitted its third and final report of government. In that message the council referred the case of ABC & Leasing and Citizen Council endorsed the decision of the City to proceed as it did.

"The court again will show that in this case is guided by vested interests and not what suits the meridians" he said.

He also noted that given the unprecedented fact that the court justified its decision in that resolution. "I never had seen anything. This reminds us of the saying: Justification not requested, indictment states ".

Secretary of the Commune considered that, first, this resolution is inconsistent and therefore challengeable. "There are elements to reverse it, that ruling is not final." Finally the officer sent a message to the citizens: "Chinese lamps not return to the streets of Merida".

In a statement, the City of Merida confirmed that attend to the appropriate authorities, in this case federal courts, "to continue to defend the security of the local inhabitants, who are above any particular interest and / or political".

"For the municipality it is inconceivable that the Court continues to demonstrate go against the collective interests to favor a few individuals.

Again, it is confirmed that the Court of Fiscal and Administrative Justice of the Judiciary of the State, puts special interests and political reasons to the interests of the inhabitants of Mérida to condemn to live again in darkness and at risk for diseases like cancer that could generate exposure light of such leased by ABC & Leasing "lamps, end the newsletter.

Cancellation of the contract with ABC Leasing, illegal: Court

Text of statement issued by the Court of Fiscal and Administrative Justice of the Judiciary of the State of Yucatan in relation to the judgment delivered in the case of early termination of the service contract between the city lights of Merida and ABC Leasing Company :

COURT OF FISCAL AND ADMINISTRATIVE JUDICIARY STATE OF YUCATAN 

RELEASE

ABC LEASING versus City of Merida

Judges of the Court of Fiscal and Administrative Justice of the Judiciary of the State of Yucatan, we serve hundreds of lawsuits per year against acts of more than 170 state and municipal institutions of different profile.

It is public knowledge that authorities of the City of Merida terminated early (before the end of the time allowed) lease of luminaires with ABC Leasing, therefore, the company went before that court to be reviewed if the act was attached to law, this time it was concluded that the cancellation of the contract was an illegal act, mainly for the following reasons:

• LACK OF Competence.- Because several of the officials had canceled no express power to do so (without a rule or indicate the allowed);
• VIOLATION OF RIGHTS CONSTITUCIONALES.- constitutional rights were violated under Articles 1, 14 and 16, to be granted to the company prior hearing (right to be heard, to argue and present evidence before being deprived of a right), and
• POOR'S EXPERTISE AYUNTAMIENTO.- was shown that the expert's report was conducted Hall an obsolete and no effect upon its completion methodology.

Any act or refusal of an authority must be attached to law to prevent arbitrariness and abuses of power, whether of an operating license, a closure or a fine.

In sign of transparency of this Tribunal, and considered high importance, once the term for compliance combat, will be made available to the public the public version of the resolution of the case between ABC Leasing and the city of Merida, however the parties already have a copy of it.

In accordance with the provisions of the Fifth District Judge in the State, our judgment has been issued in a timely manner, studying for it around 90 000 folios that make up more than 30 file boxes.

It is worth mentioning that this case has been reviewed at various stages by other federal courts of nature, providing more certainty.

Our judgment does not oblige the City of Merida reinstalling ABC Leasing lamps; the issue is the misuse agreement early termination of the contract, which led to the consequent debt overdue and unpaid rents, which to date amounted to 203 million pesos.

The amount of resources of the judgment is relevant, and that the City operates large sums of money, and its budget for the year 2015 of more than 2 billion pesos, even had a surplus or surplus not used by underspending of the 2014 budget around 280 million pesos; The regulation allows any authority make budgetary provisions in the chapter related to compliance with judgments and decisions, as before us.

This is an issue over many within the jurisdiction of this Tribunal, and it is clear precedent that all authority should always acting according to law, no conflict of interests and legal certainty to the governed.

The objective of this Court is that the authorities comply with the Act if the act of an authority is illegal, our obligation is to annul it.

We hope that the elected officials of Merida denote a greater knowledge of the law and the institutional ways from, allowing them to act through the courts; we are committed to make use of legal tools that are civilized, rational and correct and not under the aegis of the scandal. The public figure upcoming municipal authorities of Merida until now, have been far from the rush and pride.

Judges of the Court of Fiscal and Administrative Justice of the Judiciary of the State of Yucatan, will always be respectful of the public. Until ultimately will safeguard judicial independence. We will remain in a position of respect and tolerance, but we respectfully call on citizens to receive news, reviews and comments with a cautious stance and reflection open to criticism, enabling them to identify and differentiate the information that is objective and true, from that designed to pressure institutions to achieve specific purposes.

We invite the public to if they are dissatisfied with an act of state authority or public administration of the municipalities of the State of Yucatan, allow us to review your case. It will be an honor to serve them and take care that the rights of individuals are respected.

Sincerely:

Lic. Miguel Diego Lara Barbosa, Presiding Judge.

Lic. Ma. Guadalupe Gonzalez Gongora, Judge.

Lic. José Jesús Mateo Salazar Azcorra, Judge.

FISCAL COURT AND ADMINISTRATIVE
JUDICIARY STATE OF YUCATAN
--FICHA TÉCNICA--
ABC LEASING versus City of Merida
ACTOR: ABC LEASING DE MEXICO, SA DE CV

Defendant authority: CITY OF MERIDA AND VARIOUS OFFICERS OF THE SAME

EXP. 119/2013, constant almost 90 thousand pages that make up more than 30 file boxes (280 sheets on average were reviewed by working day irrespective of the other caseload of the Court)
The plaintiff ABC LEASING offered 28 tests. The defendant City of Merida offered 17 tests. The sentence consists of 132 pages useful.
act in question. Early termination by officials of the City of Merida lease of luminaires with ABC Leasing
RESOLVED: That the cancellation of the contract was an illegal act, mainly for the following reasons:
• FAILURE OF Competence.- Because several of the officials who had expressed canceled no jurisdiction to do so (without a rule or indicate the allowed);
• VIOLATION OF RIGHTS CONSTITUCIONALES.- constitutional rights were violated under Articles 1, 14 and 16, to be granted to the company prior hearing (right to be heard, to argue and present evidence before being deprived of a right), and
• POOR'S EXPERTISE AYUNTAMIENTO.- was shown that the expert's City Council held a methodology obsolete and no effect upon its completion.

The judgment has been issued within the time set forth by the Fifth District Judge in the State. This case has been reviewed at various stages in other jurisdictions, providing even more certainty. The judgment does not oblige the City of Merida to relocate lamps ABC Leasing.

The merits of the debt is overdue and unpaid rents, and contractual cancellation.

(Press release)

Leer Más

Vídeo: Drama que vive un condenado a pena de muerte / las palabras antes de morir

Noticias de Yucatán

Drama que vive un condenado a pena de muerte / las palabras antes de morir

Video: Drama living a condemned to death / the words before dying

News Yucatan Drama living a condemned to death / the words before dying

Leer Más

Texas ejecutó a mexicano que suplicó morir (Con vídeo)

Noticias de Yucatán

AUSTIN, 12 de agosto.- El estado de Texasejecutó al preso Daniel López, un hispano de 27 años que había pedido acelerar la aplicación de su condena a muerte, impuesta por atropellar a un policía en 2009.

A López lo declararon muerto a las 18:31 hora local, quince minutos después de recibir una inyección letal en la cárcel de Huntsville, según notificó el Departamento de Justicia Criminal del estado sureño.

News Yucatan

AUSTIN, 12 August.- The state of  Texas executed  a prisoner  Daniel López , one  Hispanic  aged 27 who had asked to accelerate the implementation of the  death sentence imposed by  running over  to  police  in  2009 .

A Lopez was pronounced dead at 18:31 local time, fifteen minutes after receiving a lethal injection in Huntsville prison, as reported by the Department of Criminal Justice of the southern state.

Leer Más

Descubren un cenote debajo de pirámide en Chichén Itzá

Noticias de Yucatán

Jueves, 13 de agosto de 2015 

México, 13 ago (EFEMEX).- Investigadores de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) descubrieron que la pirámide de Kukulcán, en la zona arqueológica de Chichén Itzá (península de Yucatán), está construida sobre un cenote.

El cuerpo de agua fue detectado mediante una tomografía eléctrica en tercera dimensión, al partir de la cual los expertos estiman que mide entre 30 y 35 metros en su parte más larga y la profundidad es de alrededor de 20 metros.

“Debajo de la pirámide detectamos un cuerpo acuoso que está rodeado de piedra caliza, y esto indica que es muy posible que esté asentada sobre un cenote”, dijo el investigador del Instituto de Geofísica (IGf) de la UNAM René Chávez.

Explicó que la parte superior del cenote no está colapsada y que la pirámide se ubica sobre una capa de roca caliza de unos cinco metros de grosor.

El grupo de investigadores diseñó 96 electrodos planos, no convencionales, que colocaron alrededor de la pirámide El Castillo y durante cinco días de trabajo ininterrumpido obtuvieron 8.650 puntos de observación.

Ese registro les permitió una cobertura con una buena resolución lateral, mientras que de la parte superior obtuvieron información pero no a detalle.

El investigador dijo que todos los datos los obtuvieron mediante “observaciones indirectas”.

La geofísica dio una respuesta, la cual ha generado “más preguntas que avasallan a la materia y que ahora debe responder la arqueología”, apuntó.

Chávez contó que antes de concretar la investigación en El Castillo hicieron pruebas en la pirámide de El Osario o Tumba del Sumo Sacerdote, que se ubica a unos 160 metros y que tiene características similares a la de Kukulcán, de unos nueve metros de altura y 45 metros por lado.

El investigador de la Facultad de Ingeniería, Andrés Tejero, destacó que “la geofísica siempre tiene un rango de incertidumbre y los cálculos y los datos la reducen”.

“¿Tenemos la certeza de que exista? Sí, de las dimensiones son las que no podemos asegurar. ¿Que si El Castillo está abierto sobre el cenote? No. Tampoco sabemos a qué profundidad está”, precisó.

Agregó que el cenote no está “centrado” y que es posible que exista una conexión entre los cuerpos de agua de El Osario y El Castillo.

La investigadora Denise Argote, del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), dijo que al tener “la analogía entre El Castillo y El Osario se llegó a esa conclusión”.

El grupo tiene confirmada para octubre una segunda etapa de trabajo de campo, en la que se reconstruirá el interior de la pirámide, se verificarán sus etapas constructivas y se precisará qué ocurre con su estructura.

La investigación, financiada por la UNAM, será presentada en un congreso internacional de geofísica en Turín, Italia, en septiembre.

Además de Chávez, Tejero y Argote, en la investigación también participan Gerardo Cifuentes y Esteban Hernández, del Instituto de Geofísica. 

Discover a pyramid below cenote at Chichen Itza 

News Yucatan

Thursday, August 13, 2015 

Mexico, Aug 13 (EFEMEX) .- Researchers at the National Autonomous University of Mexico (UNAM) found that the Kukulcan pyramid in the archaeological site of Chichen Itza (Yucatan), is built on a cenote.

The body of water was detected by an electrical tomography in three dimensions, from which the experts estimate that measures between 30 and 35 meters at its longest part and the depth is around 20 meters.

"Beneath the pyramid detect a body of water that is surrounded by limestone, and this indicates that it is very possible that is set on a cenote," said researcher at the Institute of Geophysics (IGF) of the UNAM René Chavez.

He explained that the top of the cenote is not collapsed and that the pyramid sits on a limestone layer about five meters thick.

The researchers designed 96, no conventional flat electrodes, placed around the pyramid El Castillo and five days of uninterrupted observation scored 8,650 points.

That record allowed coverage with good lateral resolution, while the top obtained information but not in detail.

The researcher said that all the data obtained by "indirect observations".

Geophysics he gave an answer, which has generated "more questions than subjugate the art and archeology must now respond," he said.

Chavez said that before making research in El Castillo did tests on the pyramid El Osario or Tomb of the High Priest, located approximately 160 meters and has similar characteristics to that of Kukulcan, about nine meters high and 45 meters per side.

The researcher from the Faculty of Engineering, Andrés Tejero, said that "geophysics always has a range of uncertainty and calculations and data reduce it".

"We are confident there? Yes, dimensions are those we can not guarantee. What if the castle is open to the cenote?No. Nor do we know how deep it is, "he said.

He said the cenote is not "focused" and that there may be a connection between water bodies of El Osario and El Castillo.

The researcher Denise Argote, the National Institute of Anthropology and History (INAH) said that having "the analogy between the castle and the Ossuary came to that conclusion."

The group has confirmed for October second stage of fieldwork, in which the interior of the pyramid will be rebuilt, its construction stages are checked and specify what happens to their structure.

The research, funded by the UNAM, will be presented at an international geophysical conference in Turin, Italy, in September.

In addition to Chavez, Tejero and Argote, research also involved Gerardo Cifuentes and Esteban Hernández, the Institute of Geophysics. 

Leer Más

Confiesa Ivonne Ortega haber tirado a su hijo... De la cama

Noticias de Yucatán

13 de agosto de 2015

Ivonne Aracelly Ortega Pacheco

Mérida, Yucatán. En su cuenta de Facebook, la ex titular del Ejecutivo del Estado de Yucatán, Ivonne Ortega Pacheco, esccribió: "Tengo que confesar algo. Me siento muy culpable. Ayer se me cayó #ÁlvaroHumberto de la cama.#mamáculpable" 

Junto a su comentario, subió una foto de su hijo con la evidencia de un fuerte golpe en la cabeza.

Como ya se ha vuelto costumbre la dzemuleña de inmediato comienza a recibir toda clase de improperios de diferentes colores y sabores.

Ivonne Ortega admits having thrown his son ... From the bed

 

Yucatan News August 13, 2015

Ivonne Ortega Pacheco Aracelly

Merida, Yucatan. In his Facebook account, the former Chief Executive of the State of Yucatán, Ivonne Ortega Pacheco, esccribió: " I have to confess something I feel very guilty Yesterday I fell..  # ÁlvaroHumberto  bed. # mamáculpable " 

With your comment, she rose a photo of his son with the evidence of a strong blow to the head.

As has become customary the dzemuleña immediately start receiving all kinds of insults of different colors and flavors. 

Leer Más

Primer semillero, único en México, para formar expertos en la detección de “niños genio”

Noticias de Yucatán

13 de agosto de 2015

Iniciativa del Instituto IngeniHum

MERIDA, Yucatán. A partir del próximo 4 de septiembre, el instituto IngeniHum Soft iniciará la “Maestría para estudiantes con aptitudes sobresalientes” que será el primer semillero, en todo México, de expertos para detectar, formar e impulsar a “niños superdotados”, conocidos también como “gifted”.
De acuerdo con información proporcionada por Gerardo Becerra, fundador de IngeniHum Soft, y por la Dra. Susana Páez, integrante del mismo, en estos momentos el instituto se encuentra en el proceso de captación de los 24 a 30 alumnos con los que se iniciará la nueva especialización educativa.
Agregaron que no existe en el país ningún otro programa de formación como éste, de modo que es la primera vez que en México, desde Mérida, Yucatán, se comenzará a formar especialistas para atender a la población de “sobrecapacitados” o con habilidades sobresalientes.
Los interesados en cursar esta maestría pueden acudir a las instalaciones de la fundación ubicadas en el kilómetro 2, lote 4 de la carretera a Temozón Norte, o comunicarse a los teléfonos 406-2929 o 999 163-0987, a fin de obtener mayor información.
¿Qué requisitos deben cubrir quienes deseen estudiar esta nueva maestría?
-Está dirigida a profesionales, que hayan concluido una licenciatura, en cualquier área, y cuenten con su cédula profesional- respondieron.
Agregaron que el costo de los estudios es de $3,500 mensuales y la duración de la maestría es de dos años.
Manifestaron que las clases serán impartidas por profesores “súper-calificados” como la doctora en Educación de Personas con Aptitudes Sobresalientes, Janeth Sáenz, quien posee mucha experiencia en la materia.
La Dra. Sáenz, añadieron, ha trabajado en muchas instituciones públicas y algunas particulares incluyendo la Universidad de las Américas, la
Secretaría de Educación Pública, y la Universidad Autónoma de Tlaxcala, entre muchas otras.
¿Cómo surge la iniciativa para una maestría de estas características?
-Hemos visto cómo muchos niños y jóvenes con capacidades sobresalientes y áreas de reto tienen problemas de adaptación en el sistema formal escolarizado, hasta que finalmente son abortados del mismo, a consecuencia de sus dificultades de adaptación, ya que no hay expertos que los puedan detectar, formar e impulsar de manera adecuada.
Indicaron que este tipo de personas presentan dificultades en las áreas social y afectiva, que es lo que les impide permanecer en los sistemas de educación e incluso insertados en la sociedad.
¿Cómo se detecta a una persona con capacidades sobresalientes?
-La primera sospecha la tienen los papás pues ellos se dan cuenta de ciertas pautas de desarrollo que presentan con precocidad… Se trata de niños que muchas veces están leyendo por sí solos desde los tres años de edad sin que nadie les enseñe, o bien sobresalen en alguna otra área, no necesariamente en lo académico. Pueden tener una memoria visual privilegiada, al grado que pueden memorizar planos completos de ciudades y luego replicarlos manualmente.
Indicó que desde hace ya mucho tiempo el sistema oficial de educación ha trabajado en la detección de “súperdotados” pero hace falta un refuerzo desde la iniciativa privada y es precisamente lo que estamos haciendo desde el instituto Ingenihum.
Así como hay maestros que los detectan y los canalizan, hay quienes los confunden precisamente porque presentan ciertos problemas de conducta, al grado de sus etiquetados como “rebeldes” o flojos, cuando se trata de verdaderos genios.
-Esta ha sido la historia de nuestro país durante mucho tiempo. Mucha inteligencia se desperdicia porque los niños genio no son detectados y por tanto no se potencian sus altas capacidades. Esta maestría obedece a la necesidad de unir esfuerzos para detectar, impulsar y promover a los niños genios para explotar sus capacidades. Es un asunto que requiere de mayor atención y debe ser abordado de un modo más especializado -expresaron.
Es una realidad indiscutible que muchos chicos y chicas que no son aprovechados en México han sobresalido en otros países en áreas de ciencia y de investigación, cuando podrían estar colocando a México en otro nivel no solo de conocimiento, sino también en otras áreas como las artes o cualquier otra habilidad.
-Hay testimonio de casos que han sido ejemplo de la fuga de genios mexicanos que no han tenido acceso a mayor formación e información en nuestro país y por ello, finalmente terminan quedándose en el extranjero -concluyeron.

First seed, unique in Mexico, to train experts in detecting "children genius"

News Yucatan

August 13, 2015 

Initiative Institute IngeniHum 

MERIDA, Yucatan.  From next September 4th, the institute will start IngeniHum Soft "Master for students with outstanding skills" will be the first seed, throughout Mexico, of experts to detect, educate and encourage "gifted children", also known as "gifted." 
According to information provided by Gerardo Becerra, founder of Soft IngeniHum, and Dr. Susana Paez, a member of it, right now the institute is in the recruitment process from 24 to 30 students with the new educational specialization will start.
They added that does not exist in the country no other training program like this, so that is the first time in Mexico, from Merida, Yucatan, will begin to form specialists to serve the population of "sobrecapacitados" or with outstanding skills.
Those interested in pursuing this expertise can go to the facilities of the Foundation located at Km 2, lot 4 Temozon Norte highway, or contact the phone 406-2929 or 999 163-0987, to obtain more information.
What requirements must cover those wishing to study this new master?
He's aimed at professionals, who have completed an undergraduate degree in any area, and have their ballot responded professionally.
They added that the cost of attendance is $ 3,500 monthly and the duration of the master is two years.
They stated that the classes will be taught by teachers "super-qualified" as the doctor in Education of People with Outstanding Skills, Janeth Saenz, who has much experience in the field.
Dr. Saenz added, he has worked in many public and some private institutions including the University of the Americas,
Ministry of Education and the Autonomous University of Tlaxcala, among many others.
How the initiative comes to a master of this kind?
We have seen how many children and young people with outstanding capabilities and areas of challenge have adjustment problems in the formal system schooled until they are finally aborted the same as a result of their adjustment difficulties because there are no experts that can detect , form and drive properly.
They indicated that these people have difficulties with social and emotional areas, which is what prevents them to stay in education systems and even embedded in society.
How a person is detected with outstanding capabilities?
-The First suspects because they have parents realize certain patterns of development that present with precocious ... It is children who are often alone reading from three years of age without anyone to teach you, or stand in some other area, not necessarily academics. They may have a unique visual memory, to the extent that can store full of cities planes and then replicate manually.
He said that since long ago the formal education system has worked in the detection of "gifted" but need a boost from the private sector and it is precisely what we are doing from the Ingenihum institute.
Just as there are teachers who detected and channeled, some people confuse them precisely because they exhibit certain behavioral problems, the degree of his products labeled as "rebels" or loose when it comes to real geniuses.
'This has been the history of our country for a long time. Many intelligence genius is wasted because children are not detected and therefore their high capacities are not enhanced. This expertise reflects the need for joint efforts to identify, develop and promote the jinn children to exploit their capabilities. It is an issue that requires more attention and should be addressed in a more specialized way -expresaron.
It is an undeniable fact that many boys and girls who are not captured in Mexico have excelled in other countries in areas of science and research, when they could be putting Mexico on another level not only knowledge but also in other areas such as the arts or any other skill.
There's evidence of cases that have been an example of the flight of Mexican geniuses who have not had access to more training and information in our country and therefore finally end up staying abroad -concluyeron.

Leer Más