Especies de mar muertas por marea roja (español e inglés)

13 agosto 2015
9:50:00 a.m.    
Noticias de Yucatán



Jueves, 13 de agosto de 2015 


PROGRESO.— Cuando se pensaba que los efectos de la marea roja ya habían pasado y no afectarían a la pesca ni a las vacaciones de verano, de nuevo recalan en las costas del municipio peces, pulpos y hasta langostas vivas.
Además, ayer el mar amaneció turbio con fuerte olor a lodo y sargazo, lo que podría repercutir en lo que queda del período vacacional, pues los temporadistas de la zona veraniega de Chelem y Chuburná optaron por no entrar a bañarse.
La franja costera desde Chicxulub, malecón, playón Poniente, Chelem y hasta Chuburná estaba turbia y se sentía fuerte olor a sargazo, pero las algas marinas aún no recalaban en la playa, en cambio sí arriban peces vivos, en su mayoría pequeños, como lenguados, rayas, pez globo, entre otros.
En el playón Poniente los pescadores Santos Santiago Cruz Canché y José Pérez Ojeda recorrían la playa después de retornar de pesca, cuando en la orilla vieron recalar pulpos pequeños y langostas. Megamedia.

News Yucatan



Thursday, August 13, 2015 


PROGRESO.- When it was thought that the effects of red tide had passed and would not affect fishing or summer vacation, again calling at the shores of the town fish, octopus and even live lobsters.
In addition, yesterday the sea dawned cloudy with strong smell of mud and kelp, which could affect the rest of the holiday period because of summer vacationers Chelem and Chuburna area chose not to come to bathe.
The coastal strip from Chicxulub, boardwalk, Poniente beach area, and even Chelem Chuburna was murky and strong smell of kelp felt, but still seaweed washed up on the beach, however if arrive live fish, mostly small, as sole , rays, puffer fish, among others.
In the Poniente beach area fishermen Canché Santos Cruz Santiago and Jose Perez Ojeda walked the beach after returning from fishing on the shore when they saw saturate small octopus and lobsters. Megamedia.
Leer Más

1a. “Feria de Inducción” para jóvenes estudiantes (Español e inglés)

9:43:00 a.m.  , ,  
Noticias de Yucatán



Mérida, Yucatán, 12 de agosto de 2015.- Más de 600 estudiantes de nuevo ingreso de las facultades de Química e Ingeniería Química de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), participaron en la primera “Feria de Inducción”, evento en el que de forma interactiva conocieron los diferentes programas de atención que les beneficiarán lo largo de sus carreras.
El coordinador del Sistema Integral de Atención al Estudiante (SIAE), Jorge Carlos Guillermo Herrera, explicó que esta actividad se realizaba originalmente de manera expositiva en cada una de las facultades y escuelas de la Universidad, sin embrago, en esta ocasión se buscó brindarles una experiencia más significativa de aprendizaje a los alumnos.
“Hicimos módulos a manera de feria para que sea muy interactivo, para que consulten qué programas hay como los de becas, tutorías, movilidad, servicios deportivos y culturales, entre otros, a los que tienen derecho por ser estudiantes UADY”, expuso el funcionario universitario.
El rector de la máxima casa de estudios, José de Jesús Williams, acompañado por el titular de la Dirección General de Desarrollo Académico, Carlos Estrada Pinto, realizó el primer recorrido por los módulos que estuvieron instalados de 8:00 a 12:00 horas en el Patio del Edificio Central de la UADY.
Así, el doctor Williams constató el entusiasmo de los expositores y de los estudiantes que se dieron cita para conocer detalles sobre el Centro Institucional de Lenguas, el Instituto Confucio, los programas de Movilidad, Becas, Tutorías, Voluntariado, así como las propuestas de las sociedades de alumnos.
“La idea es que esto los motive para que en un segundo momento en sus facultades, acudan a los Centros de Atención al Estudiante para buscar más información”, precisó Guillermo Herrera.
El coordinador del SIAE reiteró que esta es la primera vez que se organiza la “Feria de Inducción”, motivo por el cual se buscó dirigirla exclusivamente a los más de 600 jóvenes de nuevo ingreso de las facultades de Química e Ingeniería Química.
Además de brindarles información mediante pláticas, folletería y exposiciones interactivas en video y computadoras, los jóvenes asistentes tuvieron la oportunidad de presenciar exhibiciones de esgrima, de artes escénicas y de las destrezas que pueden adquirir en idiomas.
Tras el éxito y buena respuesta observada, el directivo anticipó que para el próximo ciclo escolar se prevé realizar eventos de esta naturaleza en cada uno de los Campus de la UADY y de las escuelas de nivel medio superior, a fin de ofrecerles una experiencia de aprendizaje significativo a todos los alumnos de nuevo ingreso. 
COMUNICADO DE PRENSA DE LA UADY

 

News Yucatan



Merida, Yucatan, August 12, 2015.- More than 600 new students from the faculties of Chemistry and Chemical Engineering at the Autonomous University of Yucatan (abattoir), participated in the first "Fair Induction" event in which interactively they learned about the various assistance programs that will benefit them throughout their careers.
The coordinator of the Integrated Student Services (SIAE), Jorge Carlos Guillermo Herrera, explained that this activity was originally done expository manner in each of the faculties and schools of the University, no clutch, this time we sought to provide them with more meaningful learning experience for students.
"We show how modules to be very interactive, to consult what programs are as scholarships, tutoring, mobility, sporting and cultural services, among others, who are entitled to be students UADY" said the official university.
The rector of the highest seat of learning, Jose de Jesus Williams, accompanied by the head of the Directorate General of Academic Development, Carlos Pinto Estrada, made the first tour of the modules that were installed from 8:00 to 12:00 hours Patio Central Building UADY.
So, Dr. Williams found the enthusiasm of the exhibitors and students who gathered for details on the Institutional Center for Languages, the Confucius Institute, mobility programs, scholarships, tutoring, volunteering, and the proposals of the student societies.
"The idea is that this will motivate them for a second time in their faculties, go to the Centers for Student Services to seek further information," said Guillermo Herrera.
SIAE coordinator reiterated that this is the first time they organized the "Fair Induction" why we sought direct exclusively to the more than 600 young people newly admitted to the faculties of Chemistry and Chemical Engineering.
In addition to providing information through lectures, brochures and interactive exhibits in video and computers, the young participants had the opportunity to witness fencing exhibitions, performing arts and skills that can acquire languages.
After the success and good response observed, the management anticipates that next school year is planned events of this nature in each of the Campus UADY and schools of high school level, to offer a learning experience significant to all new students. 
PRESS RELEASE OF THE UADY
Leer Más

Infonacot ya entregó $180 millones en 8 meses (español e inglés)

9:39:00 a.m.  ,  
Noticias de Yucatán

Miércoles, 12 de agosto de 2015 

Debido a las facilidades y ventajas que ofrece el Infonacot a los trabajadores para comprar bienes y servicios cada vez aumenta el número de los que usan ese financiamiento, se informó hace unos momentos durante la firma de un convenio entre ese Instituto y Coparmex Mérida.
Se indicó que al Infonacot también están recurriendo muchos directivos para obtener crédito para compra de automóviles.
En lo que  va del año ya se dieron $180 millones en financiamiento.
El convenio fue firmado por el director regional de ese Instituto, Miguel Morales Cervera, y el presidente de Coparmex Mérida, Nicolás Madahuar Bohem.
Ese acuerdo es para promover que más empresas se inscriban al Infonacot para que sus trabajadores gocen de ese derecho.

News Yucatan

Wednesday, August 12, 2015 

Due to the facilities and advantages of Infonacot workers to buy goods and services whenever the number of those using such financing, it was reported a few moments ago during the signing of an agreement between the Institute and Coparmex Merida.
Infonacot noted that many managers are also turning to obtain credit to buy cars.
In so far this year and they gave $ 180 million in financing.
The agreement was signed by the Regional Director of the Institute, Miguel Morales Cervera, and the president of Coparmex Merida, Nicholas Madahuar Bohem.
That agreement is to encourage more companies to register their workers Infonacot to enjoy that right.

Leer Más

Personas que se autoemplean ya pueden obtener créditos de Infonavit (Español e inglés)

9:35:00 a.m.  ,  
Noticias de Yucatán




Jueves, 13 de agosto de 2015 


En un futuro el mercado laboral se caracterizará más por profesionales que trabajan por su cuenta y otras personas que generan su propio empleo, “esa es la tendencia”, consideró Luis Escalante Alonzo, gerente estatal del Infonavit.
Entrevistado, recordó que las modificaciones en el instituto que permiten que los patrones y las personas que se autoemplean se afilien son parte del programa nacional denominado Crezcamos Juntos, el cual consiste en alentar que la población deje la economía informal, se registre ante el fisco y entonces goce del acceso al IMSS, al Infonavit y otros programas federales más.
El nuevo esquema, señaló, beneficiará especialmente a los jóvenes que comienzan su vida laboral porque cotizarán varios años, y cuando llegue el momento en que ellos requieran vivienda —cuando se casen, por ejemplo— entonces ya tendrán una buena cantidad acumulada. Y el monto de financiamiento que recibirán será alto debido a ese ahorro y los muchos años laborales que les quedan por delante.
Por ejemplo, comentó que si un egresado de nivel universitario —de 23 a 25 años de edad— empieza a trabajar por su cuenta y a cotizar en el Infonavit, entonces a los 35 años es una etapa ideal para pedir el financiamiento.
La razón de esto es que ya habrá hecho aportaciones importantes y tendrá amplio plazo para pagar porque le quedan muchos años laborales.
Un joven de 23 años que devengue tres salarios mínimos pagaría al Infonavit una cuota de $639 bimestrales, en cifras redondas. Pero debido al programa Crezcamos Juntos, ese monto sería menor porque la Federación otorga un subsidio, el cual es de 50% en los dos primeros años. Después el monto de este apoyo va decreciendo en los ocho años siguientes.
En esas condiciones, cuando pida el crédito al instituto tendrá ahorrado en su cuenta de vivienda $26,851, los cuales llegarían a unos $29,000 con los intereses que ello genere. El financiamiento que recibiría sería de $298,000. Sumando ambas cantidades obtendrá en total $327,000 para comprar casa.
La mensualidad que pagaría para devolver ese crédito sería de $700.
El funcionario recordó que los financiamientos que otorga el Infonavit van de acuerdo con el salario del derechohabiente y la edad de éste. Hay una tabla para hacer esos cálculos.
Luego reiteró que como parte de Crezcamos Juntos, durante 10 años la Federación da una parte de la cuota bimestral que debe pagarse al Infonavit, ese subsidio va disminuyendo conforme trascurra esa década.
También informó que una vez que se hayan cubierto siete bimestres ya se tiene derecho a pedir un crédito, pero esto no se recomienda debido a que monto que se recibiría es bajo.
Los interesados en este nuevo plan del Infonavit pueden obtener mayor información en el portal de internet de ese instituto o bien acudir a las oficinas de este en la colonia Pensiones.
De un vistazo
Financiamientos
Los financiamientos que otorga el Infonavit van de acuerdo con el salario del derechohabiente y la edad de éste.
Apoyo
Como parte de Crezcamos Juntos, durante 10 años la Federación da una parte de la cuota bimestral que debe pagarse al Infonavit.
Documentos
Los requisitos para darse de alta son presentar el Registro Federal de Causantes, la Curp, el número de seguridad social y registrarse ante una Afore.

Personas que se autoemplean ya se pueden afiliar al Infonavit y obtener créditos
Desde el año pasado los patrones y las personas que se autoemplean pueden afiliarse al Infonavit y recibir crédito de ese instituto, lo cual resulta especialmente interesante para los jóvenes que comienzan su vida laboral, informó Luis Escalante Alonzo, gerente de la delegación estatal de ese organismo.
Expuso que por falta de conocimiento de esta nueva ventaja son pocos los que la han aprovechado. El año pasado se inscribieron 14 personas y en lo que va de 2015 lo han hecho otras nueve.
El funcionario recordó que en el pasado los patrones estaban obligados a inscribir a sus empleados ante el Infonavit y pagar las cuotas respectivas a ese instituto, pero no podían darse de alta ellos mismos y gozar también del financiamiento para tener una casa.
Eso ya cambió, ahora el beneficio puede ser aprovechado por ambas partes.
Además, los profesionales que trabajan por su cuenta y otras personas que generan su propio empleo también pueden darse de alta y gozar de las prestaciones.— Hansel Vargas Aguilar
Página 9
Modificación Programa
Esta nueva modificación para obtener vivienda es parte del programa Crezcamos Juntos.
Combate a la informalidad
El programa, que se realiza en todo el país, tiene como objetivo alentar a que la población deje la economía informal, se registre ante la Secretaría de Hacienda y entonces goce del acceso al IMSS, al Infonavit y otros programas federales más. Megamedia.

 


News Yucatan




Thursday, August 13, 2015 


In the future the labor market will be characterized more by professionals working on their own and other people who generate their own employment, "that is the trend," said Alonzo Luis Escalante, state manager of Infonavit.
Interviewee noted that changes in the Institute that allow employers and people who autoemplean become members are part of the national program called Growing Together, which is to encourage the population leave the informal economy, to register with the IRS and then enjoy access to IMSS, Infonavit and most other federal programs.
The new scheme, he said, will particularly benefit young people who begin their working life because they quoted several years, and when the time comes that they require housing, when they marry, for example, and then have a good cumulative amount. And the amount of funding they receive will be high due to the labor savings and many remaining years ahead.
For example, he said that if a college graduate level-from 23-25 ​​years old- start working on their own and contribute to the Infonavit, then at age 35 is the ideal stage to ask for funding.
The reason for this is that we will have made significant contributions and will have ample time to pay because they are many working years.
A 23-year three minimum wages earned by Infonavit pay a fee of $ 639 bimonthly, in round figures. But because of the Growing Together program, that amount would be lower because the Federation provides a subsidy, which is 50% in the first two years. After the amount of this support is decreasing in the next eight years.
Under these conditions, when requesting the credit institute you have saved in your account housing $ 26.851, which would come to about $ 29,000 with interest it generates. The funding would receive $ 298,000. Adding both amounts will get a total $ 327,000 to buy a house.
The fees they pay to repay that credit would be $ 700.
The official recalled that the financing granted by the Infonavit will agree to salary and age of the person entitled to it.There is a table to make these calculations.
He then reiterated that as part of Growing Together, for 10 years the Federation gives a part of the bimonthly fee to be paid to Infonavit, the subsidy decreases as the decade elapses.
He also reported that once they have covered seven bimonthly and are entitled to borrow money, but this is not recommended because the amount you receive is low.
Those interested in this new plan Infonavit can get more information at the Web site of the institute or go to the offices of this in the Pension colony.
Take a look
Financings
The financing granted by Infonavit are in accordance with the salary of the beneficiary and the age of it.
Support for
As part of Growing Together, for 10 years the Federation gives a part of the bimonthly fee to be paid to Infonavit.
Documents
The requirements to be registered are to present the Federal Taxpayers Registry, the Curp, social security number and register with an Afore.

They autoemplean and people may join the Infonavit and get credits
Since last year, the bosses and the people who autoemplean can join the Infonavit and receive credit at the institute, which is especially interesting for young people who begin their working life, said Luis Escalante Alonzo, director of the state office of the agency .
He said that due to lack of knowledge of this new advantage are few who have taken advantage. Last year 14 people signed up so far and 2015 did nine others.
The official recalled that in the past employers were required to register their employees with the Infonavit and pay the relevant fees to the school, but could not register themselves and also enjoy financing for a home.
That has now changed, now the benefit can be availed by both parties.
In addition, professionals working on their own and other people who generate their own employment can also register and enjoy the prestaciones.- Hansel Vargas Aguilar
Page 9
Modification Program
This new amendment for housing is part of the Growing Together program.
Fighting informality
The program, held across the country, aims to encourage the population to leave the informal economy, you register with the Ministry of Finance and then enjoy access to IMSS, Infonavit and most other federal programs.  Megamedia.

Leer Más

VIII Encuentro Nacional de Papayeros 2015 (Inglés y español)

9:32:00 a.m.  , ,  
Noticias de Yucatán



Jueves, 13 de agosto de 2015 


Uno de los objetivos del VIII Encuentro Nacional de Papayeros 2015, que se realizará en Mérida del miércoles 19 al sábado 22 próximo, es buscar precios sustentables que beneficien lo mismo al productor que al comercializador, según informó Carlos Escalante Méndez, presidente estatal del Sistema Producto Papaya de Yucatán.
—Habrá una mesa de negocios con una intención muy importante, porque hoy día los precios llegan a niveles tan bajos que no puede ser sustentados y lógicamente las personas que pueden mantener el cultivo son las que después venden a precios estratosféricos —dijo.
“Eso tampoco puede ser sustentable, por lo que se busca una intermediación entre los precios de lo más alto a lo más bajo que se esté manteniendo para que la producción sea sustentable, tanto para el productor como el comercializador”.
En la presentación del evento, Escalante Méndez indicó que en la Finca de Papayas planean mostrar a los participantes con cuánta tierra y piedra cuentan para hacer sus cultivos.
También habló de la comida que se realizará en un cenote y la visita a la zona arqueológica de Chichén Itzá, la cual cerrará las actividades con el espectáculo de Luz y sonido.
Recalcó que este encuentro es de suma importancia y que el haberlo traído al Estado demuestra que México ocupa el primer lugar como exportador de papaya, seguido de Belice y Guatemala, el 84 por ciento de las exportaciones yucatecas van para Estados Unidos y un 16 por ciento para Canadá.
Actualmente hay una superficie de 12,500 hectáreas utilizadas para la siembra de la papaya entre los estados productores como Colima, Veracruz, Oaxaca, Chiapas, Michoacán, Campeche Jalisco, Quintana Roo, Yucatán y Tabasco.
Yucatán está posicionado oscilatoriamente entre en quinto y el sexto lugar acorde a la superficie sembradas.
El último día del evento, además del recorrido a la finca, se ofrecerá una comida en un cenote y concluirá con el espectáculo de Luz y sonido en Chichén Itzá.
El acto fue presidido por el encargado del despacho de la Secretaría de Desarrollo Rural (Seder), Carlos Carrillo Maldonado; Escalante Méndez; Luis Novelo Piña, director de Agricultura de la Secretaría de Desarrollo Rural del gobierno del Estado, y Carlos Muñoz Carrillo, asesor de la dirección de Acerca.

México en primer lugar como exportador

México ocupa el primer lugar como exportador de papaya, seguido de Belice y Guatemala. El 84% de las exportaciones yucatecas van a Estados Unidos y un 16% para Canadá.
El país cuenta con una superficie de 12,500 hectáreas que se utilizan para la siembra de la fruta, distribuidas en Colima, Veracruz, Oaxaca, Michoacán, Campeche, Jalisco, Quintana Roo, Tabasco y Yucatán.
El Estado, de acuerdo a los datos nacionales, oscila entre el quinto y sexto lugares, según la superficie sembrada; hay más de 350 productores de papaya distribuidos en 25 municipios, entre ellos Temozón, Tizimín, Tzucacab, Dzilam González, Maxcanú, Halachó y Teabo.
Ayer, en las oficinas de la Secretaría de Desarrollo Rural, se anunció que Yucatán será la sede del VIII Encuentro Nacional de Papayeros 2015.
El evento será del miércoles 19 al sábado 22 próximo en el hotel Fiesta Americana. Habrá conferencias de primer nivel, mesas de negocios con productores, área comercial, visita a la Finca de Papayas, en el kilómetro 24 de la carretera Valladolid-Tizimin y otras actividades turísticas.

News Yucatan



Thursday, August 13, 2015 


One of the objectives of the VIII National Meeting of papayeros 2015, to be held in Merida on Wednesday 19 to Saturday 22 next, is to seek sustainable prices that benefit the same producer that the marketer, said Carlos Escalante Mendez, State President of Product System Papaya Yucatan.
There will be a table of business with a very important purpose, because today the prices reach such low levels that can not be sustained and logically people can keep growing are sold after said stratospheric prices.
"That may not be sustainable, so a mediation between the prices of the highest sought to lower than being maintained so that production is sustainable for both the producer and the marketer".
At the presentation ceremony, Escalante Mendez said that in the House of Papayas plan to show participants how much earth and stone have to make their crops.
He also spoke of the food to be held in a cenote and a visit to the archaeological site of Chichen Itza, which will close the activities with the spectacle of light and sound.
He stressed that this meeting is very important and that have brought the State demonstrates that Mexico ranks first as exporter of papaya, followed by Belize and Guatemala, 84 percent of the Yucatecan exports go to the United States and 16 percent for Canada.
Currently there is an area of ​​12,500 hectares used for planting papaya between producing states such as Colima, Veracruz, Oaxaca, Chiapas, Michoacan, Jalisco Campeche, Quintana Roo, Yucatan and Tabasco.
Yucatan is positioned oscilatoriamente between fifth and sixth seeded according to the surface.
The last day of the event, in addition to the farm tour, a meal will be offered in a cenote and end with the light and sound show at Chichen Itza.
The event was chaired by the head of the office of the Ministry of Rural Development (Seder), Carlos Carrillo Maldonado; Escalante Mendez; Luis Novelo Piña, Director of Agriculture of the Ministry of Rural Development of the State Government, and Carlos Muñoz Carrillo, adviser About direction. Mexico in first place as exporter



Mexico ranks first as exporter of papaya, followed by Belize and Guatemala. 84% of the Yucatan exports go to the US and 16% for Canada.
The country has an area of ​​12,500 hectares are used for planting fruit distribution in Colima, Veracruz, Oaxaca, Michoacan, Campeche, Jalisco, Quintana Roo, Tabasco and Yucatan.
The State, according to national data, between the fifth and sixth places, as plantings; There are more than 350 producers of papaya distributed in 25 municipalities, including Temozon, Tizimín, Tzucacab, Dzilam Gonzalez, Maxcanú, Halachó and Teabo.
Yesterday, at the offices of the Ministry of Rural Development, it was announced that Yucatan will host the VIII National Meeting of papayeros 2015.
The event will be from Wednesday 19 to Saturday 22 next at the Fiesta Americana hotel. There will premier conference tables business with producers, commercial area, visit to the Finca Papaya, at kilometer 24 of the Valladolid-Tizimin highway and other tourist activities.
Leer Más

Alarmantes las cifras de violencia contra las mujeres y niñas (Español e inglés)

8:54:00 a.m.  ,  
Noticias de Yucatán




Jueves, 13 de agosto de 2015 


CIUDAD DE MÉXICO (Por David Chan Caamal, Megamedia).— Regina Tamés Noriega, directora del Grupo de Información en Reproducción Elegida (GIRE), indicó que son alarmantes las cifras de discriminación y violencia contra las mujeres y niñas en edad reproductiva, y Yucatán no está exento de este problema.
Sin embargo, indicó, lo más alarmante es que las autoridades locales y federales no hacen algo para resolver este fenómeno y en cambio sí las criminaliza.
Durante una rueda de prensa ofrecida la mañana de ayer en el restaurante Mexsi Bocu, en la capital del país, Regina Tamés destacó que México se encuentra entre los principales países con la tasa de natalidad más alta en el mundo en jóvenes de entre los 14 y 19 años de edad.
La directiva explicó que de cada 1,000 nacimientos en el país, 64 son de mujeres que se encuentran en este rango de edad, y en muchos casos no reciben la atención adecuada y fallecen.
Denuncias
Regina Tamés precisó que en el país existen 700 denuncias penales contra mujeres por casos de aborto.
En muchos de estos casos ellas sufrieron violencia obstétrica y en sus entidades se les negó este procedimiento al que tenían derecho al ser víctimas de violación o estar en riesgo su vida, o simplemente fueron casos de abortos espontáneos.
Hay 29 sentencias contra mujeres por aborto, en el caso de Yucatán hay un caso.
Exigió a las autoridades incluir en su agenda pública la atención inmediata de este problema que afecta a miles de mujeres en el país.
Debilidad
Asimismo, denunció que las comisiones nacionales y estatales de derechos humanos son muy débiles en sus recomendaciones. “Lo que ocurre es que en muchos casos buscan la reparación del daño pero no buscan una solución al problema para que no vuelva a ocurrir”, manifestó.
Citaron ejemplos de mujeres que dieron a luz en el jardín al negarle la atención, otras de mujeres fallecidas por falta de atención y otras más a quienes se les niegan servicios de salud a los que tienen derecho.
A la conferencias asistieron medios nacionales y del interior del estado, entre ellos el Diario.
Se realizó horas antes del informe de la agrupación en el museo Rufino Tamayo, en la cual se tocaría el tema de violencia obstétrica, anticoncepción, aborto, muerte materna, reproducción asistida y vida laboral y reproductiva.
Aunque adelantó que las cifras no son nada agradables, hace falta compromiso de las autoridades y política pública.
La asociación trabaja nacionalmente en la defensa de los derechos reproductivos de la mujer.

 

News Yucatan




Thursday, August 13, 2015 


MEXICO CITY (By David Chan Caamal, Megamedia) .- Tamés Regina Noriega, director of the Information Group on Reproductive Choice (TURN), said the figures are alarming discrimination and violence against women and girls of reproductive age, and Yucatan It is not exempt from this problem.
However, he said, what is most alarming is that local and federal authorities do something to solve this phenomenon and instead itself the criminalized.
During a press conference yesterday morning in the Mexsi Bocu restaurant in the capital, Regina Tames said that Mexico is among the top countries with the highest birth rate in the world at young people between 14 and 19 years old.
The board explained that out of 1,000 births in the country, 64 are women who are in this age range, and often do not receive adequate attention and die.
Complaints
Regina Tames said there are 700 criminal complaints against women cases of abortion in the country.
In many cases they suffered obstetric violence and its institutions were denied this procedure they were entitled to be victims of rape or be life-threatening, or simply were cases of spontaneous abortions.
There are 29 sentences against women by abortion, if there is a case Yucatan.
It urged the authorities to include in its public agenda immediate attention to this problem that affects thousands of women in the country.
Weakness
Also it reported that the national and state human rights commissions are weak in their recommendations. "What happens is that in many cases seeking reparations but not looking for a solution to the problem so it does not happen again," he said.
They cited examples of women who gave birth in the garden by denying care, other women died from lack of care and others who are denied health services to which they are entitled.
The conference was attended by national and interior of the state, including the Journal means.
hours was performed before the report of the group in the Rufino Tamayo Museum, in which the issue of obstetric violence, contraception, abortion, maternal death, assisted reproduction and reproductive life and work is clunky.
Although he said that the figures are not pleasant, it takes commitment from the authorities and public policy.
The association works nationally in defense of reproductive rights of women.
Leer Más

El 35% de jóvenes tiene de 15 a 19 años de edad (Español e inglés)

8:50:00 a.m.  ,  
Noticias de Yucatán


Con motivo del Día Internacional de la Juventud -el 12 de agosto-, el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi) presentó información sociodemográfica acerca de la población joven de 15 a 29 años que vive en México.
La Encuesta Nacional de la Dinámica Demográfica (Enadid) 2014, muestra que en Yucatán la población joven de 15 a 29 años es de 533, 711, y aunque se observa un incremento respecto a 1990 (505,352), su proporción con respecto al total disminuyó de 26.3% en 1990 a 25.4% en 2014; lo anterior se explica por un proceso de envejecimiento que se manifiesta en un aumento relativo de la población de mayor edad y en una menor participación porcentual de niños y jóvenes.
En cuanto a su estructura por edad, del total de jóvenes, 35% son adolescentes de 15 a 19 años, cuatro de cada 11 (36.8%) son jóvenes de 20 a 24 años y dos de cada siete (28.2%) tienen de 25 a 29 años de edad. Entre el rango de 20 a 24 años la población masculina es mayor a la femenina, con 103.3 hombres por cada 100 mujeres; en los grupos de 15 a 19 y de 25 a 29 años esta relación se invierte 97.7 y 91.6, respectivamente.
En la entidad, la tasa de desocupación en los jóvenes de 15 y más años durante el primer trimestre de 2015 es de 2.6%. Un análisis por edad, muestra que los adolescentes de 15 a 19 años (6.9%) y los jóvenes de 20 a 24 (4.6%) tienen el mayor nivel de desocupación. Uno de los problemas que enfrenta la población joven al momento de buscar trabajo es la falta de experiencia laboral: 17.5 por ciento de los jóvenes desocupados no cuenta con esta experiencia.
Además, el 6.1% de la población ocupada de 15 a 29 años declaró estar subocupada, es decir, tienen la necesidad y la disponibilidad de ofertar más tiempo de trabajo de lo que su ocupación actual les permite.
Otro aspecto por señalar de esta población es su nivel de instrucción ya que únicamente 4% no terminó la primaria, 15.8 % y 42.7% tienen la primaria y secundaria completa, respectivamente, mientras los que cuentan con estudios medio superior y superior es de solo 37.5 %.
La proporción de jóvenes ocupados que reciben hasta un salario mínimo es de 16.3 por ciento; cinco de cada 13 (38.7%) recibe más de uno y hasta dos salarios mínimos; mientras que uno de cada 11 (8.9%) no reciben remuneración.
La situación conyugal que predomina en los jóvenes es la de solteros (64.7%), mientras que uno de cada tres (33.2%) está unido (casado o en unión libre) y 2.1% se encuentra divorciado, separado o viudo (población ex unida). Conforme avanza la edad la situación conyugal de los jóvenes tiende a cambiar: en los adolescentes de 15 a 19 años 88.6% está solteros, mientras que en los de 25 a 29 años cuatro de cada siete (57.3%) están unidos. Destaca que 4.0% de la población de los jóvenes de 25 a 29 años de edad está divorciado, separado o viudo.
La cohabitación premarital se define como el periodo de vida marital previo al matrimonio y resulta de gran trascendencia en el estudio de la fecundidad, ya que es un periodo en el que se produce una exposición de riesgo al embarazo. En la entidad, 14.5% de las mujeres jóvenes, se encuentran en unión libre.
Se registró en Yucatán 38 588 nacimientos durante 2013, en 27 758 de estos (71.9 %) las madres tenían entre 15 a 29 años. Analizando esta población por grupos quinquenales de edad se puede observar que entre los 20 a 24 años es cuando más nacimientos ocurren, 11 360, seguido de las madres cuya edad es entre 25 a 29 años 9 609 y 6 789 registros en aquellas que tenían de 15 a 19 años.
En las mujeres de 20 años de edad se registró el mayor número de nacimientos 2 398, seguidas de las de 22 con 2 352 sucesos, luego las de 21, 2 278 alumbramientos.
De acuerdo con las estadísticas de defunciones, en 2013 fallecieron 393 jóvenes en Yucatán, lo que en términos porcentuales representa 3.4% de las defunciones totales. La sobremortalidad masculina es una característica de las defunciones en este segmento de la población. A nivel estatal fallecen 194 hombres por cada 100 mujeres . Las desigualdades observadas en los niveles de la mortalidad entre hombres y mujeres reflejan diferencias en los riesgos a los cuales se exponen. Las tres principales causas de muerte en los varones son provocadas por accidentes de transporte (22.8%), lesiones autoinfligidas intencionalmente (18.9%) y enfermedad por virus de la inmunodeficiencia humana (7.0%). en conjunto representan 48.7% de las defunciones totales de este grupo de población.
En la población femenina se mantiene una estructura similar a la de los varones, fallecen principalmente por malformaciones congénitas, deformidades y anomalías cromosómicas (9.7%), lesiones autoinfligidas intencionalmente (7.5%) y accidentes de transporte (6.7%), aunque su nivel es menor ya que en conjunto no superan la cuarta parte de sus defunciones totales (23.9 por ciento). Tanto en hombres como en mujeres, dos causas similares de muerte se presentan pero en distinto orden de frecuencia.

News Yucatan


On the occasion of International Youth Day -the 12 August-, the National Institute of Statistics and Geography (INEGI) showed sociodemographic information about young people aged 15 to 29 who live in Mexico.
The National Survey of Demographic Dynamics (Enadid) 2014, shows that in Yucatan young people 15 to 29 years is 533, 711, and although there was an increase compared to 1990 (505.352), their share in the total decreased 26.3% in 1990 to 25.4% in 2014; This is explained by an aging process that is manifested in a relative increase in the older population and a lower percentage share of children and youth.
In terms of age structure, the total number of young, 35% are adolescents aged 15-19 years, four out of 11 (36.8%) are young people aged 20-24 years and two out of seven (28.2%) have 25 29 years old. Among the range of 20-24 years, the male population is higher than the female, with 103.3 men for every 100 women; in groups of 15-19 and 25-29 years, this relationship is reversed 97.7 and 91.6, respectively.
In the state, the unemployment rate among young people of 15 or older during the first quarter of 2015 is 2.6%. An analysis by age shows that adolescents 15-19 years (6.9%) and those aged 20 to 24 (4.6%) have the highest level of unemployment. One of the problems facing young when seeking work population is the lack of work experience: 17.5 percent of the young unemployed do not have this experience.
In addition, 6.1% of the employed population aged 15 to 29 declared to be underemployed, that is, have the need and availability of bid work longer than their current jobs.
Another aspect to be noted in this population is their level of education as only 4% did not finish primary school, 15.8% and 42.7% have completed primary and secondary, respectively, while those with high school and higher education is only 37.5 %.
The proportion of young busy receiving up to one minimum wage is 16.3 percent; five out of 13 (38.7%) received more than one and two minimum wages; while one in 11 (8.9%) are not paid.
Marital situation prevailing in young people is the single (64.7%), while one in three (33.2%) is connected (married or cohabiting) and 2.1% are divorced, separated or widowed (ex population together ). With advancing age the marital status of young people tends to change: in adolescents 15 to 19 years 88.6% are single, while in the 25 to 29 years four out of seven (57.3%) are connected. It notes that 4.0% of the population of young people 25-29 years of age are divorced, separated or widowed.
Premarital cohabitation is defined as the period prior to marriage and marital life is of great importance in the study of fertility, as it is a period in which a pregnancy risk exposure occurs. In the state, 14.5% of young women in free union.
588 births recorded in Yucatán 38 for 2013, 27 758 of these (71.9%) mothers were between 15-29 years. Analyzing this population by five-year age groups can be seen that between 20 to 24 years is when most births occur, 11 360, followed by mothers whose age is between 25 to 29 years 9609 and 6789 records in those who had to 15-19 years.
In women 20 years of age the highest number of births 2398 was recorded, followed by 2352 of 22 events, then 21, 2278 delivery.
According to the statistics of deaths, in 2013 they killed 393 young people in Yucatan, which in percentage terms represents 3.4% of total deaths. The male mortality is a feature of all deaths in this segment of the population.Statewide die 194 men for every 100 women. Inequalities observed in mortality levels between men and women reflect differences in the risks to which they are exposed. The three leading causes of death in men are caused by traffic accidents (22.8%), intentionally self-inflicted injuries (18.9%) and disease HIV (7.0%). together they represent 48.7% of total deaths in this age group.
In the female population similar to that of males structure it remains mainly die of congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities (9.7%), intentionally self-inflicted injuries (7.5%) and transport accidents (6.7%), although its level is less as a whole do not exceed a quarter of total deaths (23.9 percent). Both men and women, two similar causes of death are shown but in a different order of frequency.
Leer Más

Preso hispano pidió a Texas acelerar su ejecución (Español e Inglés)

2:41:00 a.m.  , , ,  
Noticias de Yucatán



Pidió que aceleraran su ejecución. Y este miércoles está previsto que su deseo se haga realidad.
La muerte por inyección letal del hispano Daniel López está marcada para las seis de la tarde hora local, 23:00 GMT en la prisión de Huntsville, Texas.
El joven de 27 años es considerado técnicamente un voluntario de la pena de muerte, como se conoce a los condenados a los que un tribunal concede su petición formal de renunciar a futuras apelaciones.
Esa concesión le fue otorgada a López por un tribunal federal.
Tras ser condenado a muerte en 2010, López solicitó en reiteradas ocasiones que se acelere su proceso de ejecución, que en ocasiones se prolonga durante décadas.
"No le veo el punto a esperar 20 años a que finalmente decidan ejecutarme", señaló en una entrevista reciente.
Pero a pesar de la clara voluntad expresada por López sus abogados siguen intentando salvarlo y argumentan que el joven tiene una historia de enfermedad mental y varios intentos de suicidio.
Su equipo defensor llevará este mismo miércoles su lucha a la Corte Suprema de Estados Unidos para que la ejecución sea postergada, según informes en la prensa estadounidense.
Condenado por matar un policía
López fue condenado por la muerte en 2009 del policía Stuart Alexander, de 47 años, un agente con dos décadas de experiencia.
La muerte de Alexander ocurrió tras una persecución policial que comenzó luego de que otro agente intentara detener a López cuando éste se saltó con su vehículo una señal de parada en un barrio de la ciudad de Corpus Christi.
Tras una reyerta con el agente, López se dio a la fuga a alta velocidad y llegó a un punto en la carretera en el que Stuart Alexander acababa de colocar dispositivos para pinchar llantas con el fin de detenerlo.
López aseguró que intentó esquivar los dispositivos y atropelló al agente.
Según registros del caso, durante la fuga se comunicó con su madre, María Teresa Quintero, a quién habría señalado "creo que atropellé a alguien, no pude ver porque me habían lanzado gas pimienta".
López fue interceptado poco después, tras recibir disparos en el brazo, cuello y espalda a su paso por otro control policial.
El joven dijo después que huyó cuando el primer policía intentó detenerlo porque tenía drogas en su vehículo. La policía halló posteriormente en el auto doce paquetes de cocaína.
Registros judiciales citados por varios medios de prensa señalan que López estaba bajo libertad condicional luego de haber sido condenado por mantener relaciones sexuales con menores.
"Está intentando suicidarse"
Los abogados de López cuestionaron la decision del tribunal federal que encontró al joven mentalmente competente para renunciar a sus apelaciones.
También señalan que no debió haber sido condenado a muerte, porque no tuvo intención de matar a Alexander.
Si la ejecución tiene lugar, Daniel López será el décimo preso ejecutado este año en Texas y el número 19 en todo el país.
Pero su principal argumento es que López tiene una historia de enfermedades mentales y varios intentos de suicidio y está usando su condena para llevar a la realidad su largo deseo de acabar con su vida.
"Es claro que se ha permitido a López usar el sistema legal en otro intento de quitarse la vida", dijo el abogado David Dow.
Los fiscales del caso, en cambio, afirman que López fue examinado por un psicólogo y testificó ante un tribunal federal que no constató problemas mentales.
De acuerdo a la ONG The Forgiveness Foundation o Fundación del Perdón, una organización cristiana contraria a la pena de muerte, López abandonó su educación con unos 15 años.
La fundación asegura en su sitio en internet que "a lo largo de su infancia Daniel fue diagnosticado con el síndrome de déficit de atención".
Otro de los abogados defensores de López, Luis García, dijo que su cliente estaba muy lejos de ser el monstruo descrito durante el juicio en su contra.
García dijo que López provenía "de un hogar quebrado y dos veces intentó cometer suicidio cuando era adolescente, una vez intentando cortar sus venas y otra con una sobredosis".
Si la ejecución tiene lugar, Daniel López será el décimo preso ejecutado este año en Texas y el número 19 en todo el país.
El 50% de las ejecuciones de 2015 han tenido lugar en Texas.
El mismo estado también tiene previsto ejecutar el jueves a Tracy Beatty, de 54 años, condenado por asesinar a su madre en 2003.
Al menos otros siete prisioneros en el corredor de la muerte en Texas tienen fechas de ejecución en los próximos meses.

Fuente: BBC


 

News Yucatan



He asked to expedite its implementation. And Wednesday is expected to make his wish come true.
Death by lethal injection of Hispanic Daniel Lopez is marked for six in the evening local time, 23:00 GMT prison in Huntsville, Texas.
The 27 years is technically considered a volunteer of the death penalty, as is known to those facing the court grants a formal request to waive further appeals.
That concession was granted to Lopez in federal court.
After being sentenced to death in 2010, Lopez asked repeatedly that the implementation process, which sometimes lasts for decades to accelerate.
"Do not you see the point to wait 20 years to finally decide to execute me," he said in a recent interview.
But despite the clear will expressed by Lopez still trying to save his lawyers arguing that the young man has a history of mental illness and suicide attempts.
His defense team will this Wednesday his fight to the US Supreme Court for execution is delayed, according to reports in the US press.
Convicted of killing a policeman
Lopez was convicted of killing police in 2009 Stuart Alexander, 47, an officer with two decades of experience.
Alexander's death occurred after a police chase that began after another officer tried to stop Lopez when he jumped with his vehicle a stop signal in a neighborhood of the city of Corpus Christi.
After a brawl with the agent, Lopez fled at high speed and reached a point in the road where Stuart Alexander had just placed devices to puncture tires in order to stop it.
Lopez said he tried to dodge and hit the agent devices.
According to records of the case, during the escape he contacted his mother, Maria Teresa Quintero, who was quoted as saying "I think I ran over someone, I could not see because I had been released pepper spray".
Lopez was intercepted shortly afterwards after being shot in the arm, neck and back as it passes through another roadblock.
The young man said after he fled when police tried to stop him first because he had drugs in his vehicle. Police found the car later in packages of cocaine twelve o'clock.
Court records cited by several media said Lopez was on probation after being convicted of having sex with minors.
"He's trying to commit suicide"
Lopez's lawyers questioned the decision of the federal court found the young mentally competent to waive his appeals.
They also note that he should not have been sentenced to death, because he did not intend to kill Alexander.
If the execution takes place, Daniel Lopez will be the tenth prisoner executed this year in Texas and the 19th nationwide.
But his main argument is that Lopez has a history of mental illness and suicide attempts and is using his sentence to bring to reality his long desire to end his life.
"It is clear that Lopez has allowed to use the legal system in another attempt to take his life," said attorney David Dow.
The prosecutors in the case, however, claim that Lopez was examined by a psychologist and testified before a federal court found no mental problems.
According to the charity The Forgiveness Forgiveness Foundation or Foundation, an anti-Christian organization to the death penalty, Lopez left his education with about 15 years.
The foundation says on its website that "throughout his childhood Daniel was diagnosed with attention deficit disorder."
Another defense lawyer Lopez, Luis Garcia, said his client was far from being the monster described during the trial against him.
Garcia said Lopez came "from a broken home and twice tried to commit suicide as a teenager, after trying to cut his veins and one with an overdose."
If the execution takes place, Daniel Lopez will be the tenth prisoner executed this year in Texas and the 19th nationwide.
50% of the 2015 executions took place in Texas.
The state also plans to run on Thursday Tracy Beatty, 54, convicted of murdering his mother in 2003.
At least seven other prisoners on death row in Texas have execution dates in the coming months.

Source: BBC

Leer Más

Visitas

Opinión
Artículos

Elecciones
Yucatán México Mundo

Nota Destacada