El camión placas 800132-Y, con número económico 5015 de la empresa Mayab, cubría la ruta Chetumal-Mérida y transitaba hacia Umán.
Pero cerca de las 4:30 de la mañana se estrelló contra la parte posterior de una camioneta de redilas que se encontraba estacionada a la orilla de la vía.
El mecánico Abraham Tinal Xool y Alfredo Chacón Ruiz, quienes estaban en la parte posterior de la camioneta, recibieron el golpe y salieron, junto con el automotor, proyectados a 20 metros de distancia.
Ambos quedaron tirados a la orilla de la vía. Tinal Xool sufrió lesiones graves en la cabeza y el rostro; se presume que murió al estrellarse contra el pavimento.
Chacón Ruiz sufrió fracturas en ambas piernas, así como heridas y golpes en varias partes del cuerpo.
De acuerdo con el peritaje, la camioneta presuntamente dio cinco volteretas antes de quedar en posición normal en el monte.
Se desconoce si la camioneta estaba estacionada por estar averiada. Pero se presume que el chofer del autobús no la vio a tiempo por la llovizna y oscuridad.
Agentes de la Policía Coordinada de Umán llegaron al sitio del percance y solicitaron el apoyo del personal de emergencias. Una unidad de la SSP llevó al lesionado al IMSS de Umán.
El chofer del camión siguió su trayecto y abandonó el autobús a un lado de una escuela primaria en la entrada de Umán, donde lo hallaron agentes de la SSP. Se ignora si sufrió lesiones y si llevaba pasajeros al momento del choque.
Personal de la Fiscalía del Estado y del Servicio Médico Forense levantó el cuerpo y lo llevó a Mérida para realizar las investigaciones.
Entre la maleza se encontró un venado muerto por un disparo de arma de fuego.
Ello dio pie a la versión de que Tinal Xool y Chacón Ruiz —algunos dicen que con una tercera persona— salieron de cacería, por eso no encendieron las luces intermitentes de la camioneta, y cargaban su presa cuando fueron impactados.
En esta ciudad la noticia del deceso de Tinal Xool sorprendió a muchos, ya que era un conocido mecánico.— Aurelio Moreno Brito B. / David Chan C.Caamal
