CIUDAD DE MÉXICO.-
La marca de ropa australiana Zimmermann es acusada de plagiar un huipil
ancestral de la comunidad mazateca, de la región Cañada de Oaxaca, esta
marca tiene sucursales en Estados Unidos, Inglaterra, Italia, y Francia.
La marca que es
propiedad de las hermanas Nicky y Simone Zimmermann presentaron
su ‘Vestido estilo túnica con paneles de The Riders’, por lo que la
polémica comenzó en el corte, pues tiene detalles al tradicional Hupil
Mazateco, con algunas alteraciones que han sido calificados como una falta de
respeto.
En el sitio web de
la marca de ropa australiana vende la prenda en 850 dólares, sin gastos de
envío, donde destaca que el diseño son bordados de aves y flores, así como
cintas en tonos rosados y azules, elementos del Huipil Mazateco.
Tras esta polémica
la marca Zimmermann, confirmó en sus redes sociales el hecho que se
basaron en el estilo del ancestral huipil.
“Zimmermann reconoce
que el vestido túnico panelado de nuestra actual colección de natación se
inspiró en lo que ahora entendemos que es una prenda tradicional de la
región de Oaxaca en México. Pedimos disculpas por el uso sin el
crédito adecuado a los propietarios culturales”, escribió la marca.
El Hupil
Mazateco es una prenda ancestral, cargada de la cosmovisión indígena y
utilizada en ocasiones especiales; sus bordados y colores recuerdan la
diversidad de flora y fauna de la región.
En la actualidad
hay mujeres que aún conservan su uso cotidiano y en municipios como Huautla de
Jiménez se han incentivado, a través de proyectos, su uso diario o
dominical.
