William Barr, exfical de Estados Unidos, dijo que al presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, le gusta “invocar celosamente la soberanía de México para impedir que los estadounidenses tomen medidas (contra el crimen), mientras entrega la soberanía a los narcoterroristas”.
El funcionario de la administración Trump escribió una carta al diario The Wall Street Journal para responder a una columna del canciller, Marcelo Ebrard.
Barr dice que el presidente mexicano no tiene interés en combatir a los cárteles y que únicamente realizó algunas acciones ante la amenaza de Trump de declararlos como terroristas:
El presidente Andrés Manuel López Obrador no tiene interés en confrontar seriamente a los cárteles y no permitirá que Estados Unidos lo haga.
Él quiere “abrazarlos”, no pelear con ellos.
Solo después de que el presidente Trump amenazó con designar a los cárteles como terroristas, AMLO hizo gestos poco entusiastas de cooperación, para el espectáculo. Estos cesaron abruptamente cuando el Sr. Trump perdió la reelección.
Según Barr, el plan de López Obrador es que “si los carteles quedan libres para traficar drogas a los Estados Unidos, serán más pacíficos dentro de México. Esta política ha fallado”, dice en su carta.
William Barr dice que el gobierno mexicano invoca “celosamente la soberanía de México para impedir que los estadounidenses tomen medidas, mientras entrega la soberanía a los narcoterroristas”.
Según el exfiscal, México tiene la obligación de “garantizar que su territorio no sea un santuario para grupos que se aprovechan de los Estados Unidos”.
Aquí la carta que publica The Wall Street Journal:
En su carta (11 de marzo) en respuesta a mi artículo de opinión “Estados Unidos debe derrotar a los cárteles de México” (3 de marzo), el secretario de Relaciones Exteriores de México, Marcelo Ebrard Casaubon, cita mi presión para cooperar contra los cárteles en 2019 y 2020. Argumenté entonces, como ahora, que los cárteles se pueden desmantelar de manera efectiva si EE. UU. y México se unen en una campaña total, utilizando todas las herramientas que tenemos.
El Sr. Ebrard ignora los obstáculos para el progreso real. Primero, el control de los cárteles sobre México es tan fuerte que México carece de la capacidad de liberarse de su dominación. Esta impotencia se debe en gran parte al éxito de los cárteles en corromper al gobierno de México en todos los niveles. Liberarse requerirá la ayuda de Estados Unidos dentro de México, con suerte trabajando en cooperación con los mexicanos.
En segundo lugar, el presidente Andrés Manuel López Obrador no tiene interés en confrontar seriamente a los cárteles y no permitirá que Estados Unidos lo haga. Él quiere “abrazarlos”, no pelear con ellos. Solo después de que el presidente Trump amenazó con designar a los cárteles como terroristas, AMLO hizo gestos poco entusiastas de cooperación, para el espectáculo. Estos cesaron abruptamente cuando el Sr. Trump perdió la reelección. El plan de AMLO: si los carteles quedan libres para traficar drogas a los EE. UU., serán más pacíficos dentro de México. Esta política ha fallado.
La carta del Sr. Ebrard refleja las ofuscaciones estándar de AMLO: en lugar de tomar medidas concretas y sostenidas, participa en un sinfín de tonterías sobre “marcos” (marcos de cooperación). Luego, invoca celosamente la soberanía de México para impedir que los estadounidenses tomen medidas, mientras entrega la soberanía a los narcoterroristas. Es persistente en la soberanía pero ignora el deber correspondiente de México según el derecho internacional de garantizar que su territorio no sea un santuario para grupos que se aprovechan de los EE. UU. Justifica la inacción culpando de la existencia de los carteles a la demanda estadounidense de drogas, aunque de alguna manera esta demanda no ha hecho de Canadá un narcoestado ni impidió que Colombia se liberara…
Es el gobierno mexicano el que permite que florezcan los cárteles. Los esfuerzos para reducir la demanda pueden ayudar a largo plazo, pero no reemplazan los pasos decisivos ahora para reducir la matanza hoy.
Guillermo P. Barr
Washington
