Jóvenes delinquen por falta de oportunidades (Español e Inglés)

09 agosto 2015
9:22:00 a.m.  , ,  
Noticias de Yucatán


Domingo, 9 de agosto de 2015 

Mientras no existan oportunidades de desarrollo para los jóvenes, el Estado Mexicano no podrá evitar que el crimen organizado siga captando en sus filas a menores de edad, ya que es precisamente esta falta de oportunidades la que expone a los adolescentes a trabajar para grupos delictivos, señaló el doctor Rubén Vasconcelos Méndez, director general de Asesoría Jurídica Federal de la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas.
El reconocido jurista, quien impartió la conferencia “La Ley Nacional de Justicia para Adolescentes”, manifestó que está claramente probado que las sanciones fuertes en contra de los adolescentes infractores no incide en la reducción del número de delitos.
En su opinión, es necesario fortalecer la política social para que a través de la educación y de oportunidades de desarrollo los jóvenes no caigan en la delincuencia.
Al iniciar el curso “Sistema Integral de Justicia para Adolescentes”, el especialista profundizó en las características de la citada ley, que entra en vigor a principios de 2016.
Marcos Celis Quintal, presidente del Tribunal Superior de Justicia en el Estado, dio la bienvenida a los participantes en el taller que dura 120 horas y tiene valor como un diplomado.
El magistrado expuso que hay que crear sinergias para trabajar de manera coordinada en la prevención de delitos. Agregó que Yucatán fue el primer estado en actualizar la legislación en materia de Justicia para adolescentes luego de la reforma nacional, realizada en 2008.
Por su parte el fiscal general, Ariel Aldecua Kuk, señaló en su participación que al igual que sucedió con la implementación del nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio y Oral, Yucatán se consolida como una de las primeras entidades que se preparan para la llegada de la Ley Nacional de Justicia para Adolescentes.
Durante la conferencia, Vasconcelos Méndez felicitó de manera pública al magistrado Santiago Altamirano Escalante, magistrado de la Sala Unitaria de Justicia para Adolescentes del Poder Judicial de Yucatán, por sus aportaciones y participación a la Ley Nacional. A su vez, dijo que en el país hay avances, pero también retrocesos en la justicia para jóvenes ya que hay entidades como Aguascalientes donde se han elevando las penas al máximo.
Debido a los tratados internacionales en materia de Derechos Humanos, precisó el jurista, en México una persona se considera como menor de edad hasta los 18 años, por lo que cuando comete un delito se deben aplicar reglas especiales donde la privación de la libertad sea el último recurso.
Jornada Legislaciones
Ayer fue inaugurado el taller “Sistema Integral de Justicia para Adolescentes”.
Conferencia
El director general de Asesoría Jurídica Federal de la Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas, Dr. Rubén Vasconcelos Méndez, ofreció una plática al respecto.
Mérito
El jurista felicitó en forma pública a Santiago Altamirano Escalante, magistrado de la Sala Unitaria de Justicia para Adolescentes del Poder Judicial de Yucatán, por sus aportaciones a la Ley Nacional de Justicia para Adolescentes.
Consolidación
El fiscal Ariel Aldecua Kuk señaló que como pasó con el Sistema de Justicia Penal Acusatorio, Yucatán es una de las primeras entidades que se preparan para la llegada de la mencionada ley.

Versión en Inglés 

 

News Yucatan


Sunday, August 9, 2015 

While there are no development opportunities for young people, the Mexican government can not prevent organized crime continue capturing their ranks to minors, since it is precisely this lack of opportunities which exposes teenagers to work for criminal groups, Vasconcelos said Dr. Ruben Mendez, CEO of Federal Counsel of the Executive Committee for Victims.
The renowned jurist, who spoke on "The National Law of Justice for Adolescents", said it is clearly proved that strong sanctions against juvenile offenders no effect in reducing the number of crimes.
In his opinion, it is necessary to strengthen social policy so that through education and youth development opportunities falling into crime.
When you start the course "Integrated Justice System for Adolescents", the specialist delved into the characteristics of that law, which takes effect in early 2016.
Marcos Celis Quintal, president of the Superior Court in the state, welcomed the participants at the workshop that lasts 120 hours and has value as a diploma.
The judge stated that we must create synergy to work in a coordinated way in preventing crime. He said that Yucatan was the first state to update the legislation on juvenile justice after the national reform, conducted in 2008.
For his part, Attorney General Ariel Aldecua Kuk said in his participation as happened with the implementation of the new Criminal Justice System and Oral Adversarial, Yucatán has become one of the first entities who are preparing for the arrival of the National Law of Justice for Adolescents.
During the conference, Vasconcelos Mendez publicly congratulated the magistrate Santiago Altamirano Escalante, magistrate of the Unitary Courtroom of the Judiciary Teen Yucatan, for their contributions and participation in the National Law. In turn, he said the country is in progress, but also setbacks in juvenile justice as there are entities such as Aguascalientes where penalties have been raising the maximum.
Due to international treaties on human rights, said the lawyer, in Mexico a person is considered a minor until age 18, so when he commits a crime must apply special rules where deprivation of liberty is the last resource.
Day Legislation
Yesterday opened the workshop "Integrated Justice System for Adolescents".
Conference
The Director General of Federal Counsel of the Executive Committee for Victims, Dr. Ruben Vasconcelos Mendez, gave a talk about it.
Merit
The lawyer publicly congratulated Santiago Altamirano Escalante, magistrate of the Unitary Courtroom of the Judiciary Teen Yucatan, for their contributions to the National Law of Justice for Adolescents.
Consolidation
The prosecutor said Ariel Aldecua Kuk as happened with the adversarial criminal justice system, Yucatan is one of the first entities who are preparing for the arrival of the Act.

Leer Más

Ven avances en el campo

9:20:00 a.m.  ,  
Noticias de Yucatán



Destacan en un evento la creación de “sacacosechas”

Domingo, 9 de agosto de 2015 136o. aniversario del natalicio del general morelense


En los últimos años, la vocación del campo yucateco ha sido reforzada con acciones contundentes encaminadas a dar nuevo auge a ese sector productivo, afirmaron autoridades estatales en el marco del 136o. aniversario del natalicio del general Emiliano Zapata Salazar, se informa en un comunicado.
En ceremonia encabezada por el gobernador Rolando Zapata Bello, Leandra Moguel Lizama, quien habló en representación de los tres poderes del Estado, destacó que dicho resultado se debe a que el Ejecutivo local estudia, piensa y efectúa de manera continua estrategias que responden a las necesidades de este sector.
“Basta como ejemplo resaltar los múltiples kilómetros de caminos saca cosechas que en los últimos tres años han permitido la reducción de costos para el productor y la posibilidad de que los productos lleguen antes a los mercados para una valiosa comercialización”, aseguró la también diputada local ante el monumento del líder revolucionario, en Tanlum.
Añadió que actualmente el campo es parte vital y engranaje indispensable del crecimiento y consolidación de la economía local, e invitó a seguir los esfuerzos que garanticen la buena salud de las tierras yucatecas y el desarrollo integral de niños y jóvenes en este ámbito.
En su mensaje, también recordó los hechos históricos que protagonizó el general morelense al frente del Ejercito Libertador del Sur durante la lucha revolucionaria, en los que resalta la promulgación del Plan de Ayala, el respaldo al movimiento encabezado por Francisco I. Madero y las hazañas militares emprendidas contra el gobierno de Victoriano Huerta.
En ese sentido, manifestó que el Plan de Ayala se convirtió en el símbolo del agrarismo nacional, además de reflejar las aspiraciones de justicia del pueblo. Detalló que la Revolución no sólo debía dar resultados inmediatos, sino también transcender en el espacio político.
“Que perdure por siempre en la memoria nacional lo hecho por este valiente mexicano, uno más de los miles que decidieron dar su vida por su gente y las tierras”, manifestó la legisladora.
Tras el mensaje, se entonó el Himno Agrarista, y después se depositó una ofrenda floral y se realizó guardia de honor a cargo del gobernador Rolando Zapata Bello.
Asistieron a la ceremonia los presidentes de la Junta de Gobierno y Coordinación Política del Congreso local, Luis Hevia Jiménez, y del Tribunal Superior de Justicia de Yucatán, Marcos Celis Quintal; el comandante de la X Región Militar, Sergio García Aragón, y los representantes de la IX Zona Naval, Carlos Díaz González y del Ayuntamiento de Mérida, Juan Barea Canul.
Zapata Hechos históricos
En la ceremonia se recordaron hechos que encabezó Emiliano Zapata durante la Revolución.
Plan y respaldo
Se destacó la promulgación del Plan de Ayala, el respaldo a Francisco I. Madero y las hazañas militares emprendidas contra el gobierno de Victoriano Huerta.
Símbolo del agrarismo
Leandra Moguel Lizama manifestó que el Plan de Ayala se convirtió en el símbolo del agrarismo nacional, además de reflejar las aspiraciones de justicia del pueblo.
Leer Más

Antiguos vicios han echado raíces en San Cristóbal (Español e Inglés)

9:09:00 a.m.  ,  
Noticias de Yucatán



Domingo, 9 de agosto de 2015 


Alcoholismo, drogadicción y prostitución tienen bajo asedio constante a San Cristóbal, uno de los suburbios más emblemáticos de la capital yucateca, y son motivo de quejas de vecinos, comerciantes y personas que transitan en esa zona.
“Es lamentable ver cómo las mafias y los giros negros, como cáncer, van carcomiendo los valores de la sociedad”, dice Álvaro Flores Cobos, propietario de un estacionamiento público en la calle 69, frente al parque. “San Cristóbal, un barrio donde crecimos muchas familias de bien, está hoy convertido en un lupanar”.
El empresario externa sospechas de ilegalidades en la autorización de permisos municipales para locales que funcionan como hoteles de paso y se pregunta cómo es posible que se presente un panorama de vicios frente al Santuario Guadalupano, visitado no sólo por fieles locales sino por turistas nacionales y extranjeros.
San Cristóbal es el barrio más afectado por los problemas de alcoholismo y prostitución que han echado raíces en amplio sector del primer cuadro de la ciudad. Son parte de antiguos lunares, tema de un reportaje del que hemos publicado varias entregas.
Peculiar hostal
El ingeniero Flores tiene motivos para quejarse de esa situación: al lado de su estacionamiento funciona un “hostal”, marcado con el número 442-A, que en realidad es una antigua casa cuyas habitaciones se habilitaron para dar servicio a suripantas. Cuando hay operativos de la policía o disturbios, relata el empresario, su negocio es usado como refugio por las mujeres y sus clientes, muchas veces alcoholizados y quizás drogados.
“¿Cómo es posible que en un parque público, donde todas las tardes acuden niños con sus mamás a jugar en el arenero, el panorama común sean falenas y sus protectores”, pregunta.
“¿Cómo es posible que niños que van los sábados a misa y a la doctrina tengan que pasar entre estas personas? ¿Cómo es posible que en este parque donde se reúne un grupo de scouts se vea este espectáculo?”
¿Influyente?
Sobre la propiedad aledaña a su estacionamiento dice que a principios de julio pasado comenzó a operar como hotel de paso. Su dueña, según explica, es Guadalupe Echeverría Díaz.
“Esta persona es funcionaria del Centro de Salud de la calle 67 con 50 y presume de influencias, y quizás sí las tiene porque la Dirección de Desarrollo Urbano (del Ayuntamiento) le dio permiso de uso de suelo para operar como hostal cuando en realidad es un hotelito de paso”, apunta.
Permisos “torcidos”
“Me gustaría saber quién es la autoridad que autoriza estos giros, con usos de suelo torcidos, y si esos locales cuentan con programas de protección civil”, añade.
El entrevistado asegura que a mediados de julio pasado envió al alcalde Renán Barrera Concha una carta en la que expuso esos problemas y sus puntos de vista, pero hasta ahora no recibe respuesta.— ÁNGEL NOH ESTRADA
San Cristóbal Corredor
En San Cristóbal nace uno de los corredores del sexo del primer cuadro de Mérida.
Disfraz de posadas
En ese corredor, que se extiende hasta el mercado San Benito, hay varios hoteluchos de paso con disfraz de posadas. Lo mismo ocurre en el corredor de la 58 entre 71 y 73, que es más grande y concurrido que el primero.

Deploran que San Cristóbal sea “un lupanar” ahora


Vecinos y comerciantes del suburbio de San Cristóbal deploran que ese barrio esté convertido en “un lupanar”, asediado por prostitución, alcoholismo y drogadicción.
Álvaro Flores Cobos, propietario de un estacionamiento ubicado en la calle 69, deja entrever irregularidades en la expedición de usos de suelo del Ayuntamiento, lo cual alienta la práctica de la prostitución.
El pequeño empresario cita como ejemplo un local aledaño al suyo, que tiene permiso para operar como “hostal” pero en realidad es “un hotelito de paso”.
“Me gustaría saber quién es la autoridad que autoriza estos giros, con usos de suelo torcidos, y si esos locales cuentan con programas de protección civil. No tienen salidas de emergencia y mucho menos instalaciones adecuadas. Son prostíbulos”, subraya.— ÁNGEL NOH ESTRADA
página 6
Prostitución Ecos
No es la primera vez que se mencionan los usos de suelo irregulares para “posadas”.
Varios ejemplos
Los locales que sirven para la práctica de la prostitución se amparan en esa autorización. En la calle 60 con 71 hay uno que sólo funcionaba como sastrería y ahora es “posada”, con sexoservidoras.

Versión en Inglés 

 

News Yucatan



Sunday, August 9, 2015 


Alcoholism, drug addiction and prostitution are under constant siege of San Cristobal, one of the most emblematic of the capital of Yucatan suburbs, and are the subject of complaints from neighbors, merchants and people passing in that area.
"It is regrettable to see how the mafia and black twists, such as cancer, are eating away the values ​​of society," says Cobos Alvaro Flores, owner of a public parking at 69, opposite the park. "San Cristobal, a neighborhood where many families grew well, is now converted into a brothel."
The foreign businessman suspected illegalities in the authorization of municipal permits for local hotels that serve as step and wonders how a picture of vices present front of the Shrine Guadalupe possible, visited not only by local worshipers, but by domestic and foreign tourists .
San Cristobal is the most affected by the problems of alcoholism and prostitution that have taken root in the broad sector of the first frame of the city district. They are part of ancient moon, the subject of a report we published several deliveries.
Peculiar hostel
The engineer Flores has reason to complain about this situation: next to your parking operates a "hostel", marked with the number 442-A, which is actually an old house whose rooms were equipped to serve suripantas. When police operations or riots, tells the entrepreneur, your business is used as a refuge for women and their clients, often drunk and drugged perhaps.
"How is it possible that in a public park, where every afternoon children come with their mothers to play in the sandbox, the common scenario are moths and their protectors" he asks.
"How is it possible that children who go to Mass on Saturdays and doctrine have to go among these people? How can you see this show in this park where a group of scouts gather? "
¿Influential?
On the neighboring property to its parking he said early last July began operating as transient hotel. Its owner, he explains, is Guadalupe Echeverria Diaz.
"This person is an official of the Health Center 67th Street with 50 and boasts influences, and maybe you do have them because the Department of Urban Development (Hall) gave permission for land use to operate as a hostel when in fact it is a small hotel de paso "he says.
"Crooked" permits
"I wonder who is the authority that allows these turns, with crooked land uses, and if those premises are civil protection programs," he adds.
The interviewee says that in mid-July last sent to Mayor Renan Barrera Concha a letter in which I explained these problems and their views, but so far not received Answer.- NOH ANGEL ESTRADA
San Cristobal Corredor
San Cristobal born in one of the corridors of the sex of the first frame of Merida.
Costume inns
In the corridor, which extends to the San Benito market, there are several hoteluchos step with costume inns. The same happens in the corridor of 58 between 71 and 73, which is larger and busier than the first.

Regret that San Cristobal is "a brothel" now


Residents and businesses in suburban San Cristobal regret that this neighborhood is turned into "a brothel", plagued by prostitution, alcoholism and drug addiction.
Cobos Alvaro Flores, owner of a parking lot on 69th Street, suggests irregularities in the issuance of land use City Council, which encourages the practice of prostitution.
The small businessman cited as a nearby example to his home, which is allowed to operate as "guest" but is actually "a hotel of passage."
"I wonder who is the authority that allows these turns, with crooked land uses, and if those premises are civil protection programs. They have no emergency exits and much less adequate facilities. Are brothels "NOH subraya.- ANGEL ESTRADA
Page 6
Echoes prostitution
Not the first time the use of irregular ground for "posadas" are mentioned.
Several examples
The premises used for the practice of prostitution take refuge in that authorization. There at 60 with 71 one that only worked as a tailor and now "inn" with prostitutes
Leer Más

Fugas costosas

8:46:00 a.m.  ,  
Noticias de Yucatán

Tony


Leer Más

De agosto a noviembre se prevé la formación de 15 ciclones tropicales

08 agosto 2015
8:31:00 p.m.    
Noticias de Yucatán

NOTA EN ESPAÑOL E INGLES
NOTE IN SPANISH AND ENGLISH


Debido al desarrollo de un evento cálido de El Niño, en el transcurso del verano y el otoño del año en curso, se prevé una temporada con un número de ciclones tropicales por arriba del promedio histórico en el noreste del Océano Pacífico y una menor actividad ciclónica en el Océano Atlántico, informa el Servicio Meteorológico Nacional (SMN), dependiente de la Comisión Nacional del Agua (Conagua).
En su segunda versión del pronóstico a largo plazo de la temporada de ciclones tropicales 2015, el SMN señala que para lo que resta de la temporada —de agosto a noviembre—, en el Pacífico se prevé la formación de 10 ciclones tropicales con nombre, de los cuales 4 serían tormentas tropicales, 3 huracanes fuertes y 3 huracanes intensos (de categoría 3, 4 o 5 en la escala de Saffir-Simpson).
En cuanto al Océano Atlántico, el Golfo de México y el Mar Caribe, de agosto a noviembre se pronostica la formación de 5 ciclones tropicales con nombre: 3 tormentas tropicales, un huracán fuerte y otro intenso, de categoría 3, 4 o 5.
Para el anterior esquema de predicción se consideraron los análisis actuales de las condiciones atmosféricas y oceánicas, que indican que los años de mayor correlación para el ciclo de verano y otoño de 2015, que son 1987, 1993, 1994, 2002 y 2003.
En el Océano Pacífico, los nombres que se asignarán a los sistemas son: Ignacio, Jimena, Kevin, Linda, Marty, Nora, Olaf, Patricia, Rick y Sandra, establecidos previamente en el Plan Operativo de Huracanes de la IV Región de la Organización Meteorológica Mundial, (OMM) que incluye a los países de América del Norte, América Central y Mar Caribe.
En lo que respecta al Océano Atlántico, el Golfo de México y el Mar Caribe, algunos de los nombres serán Danny, Erika, Fred, Grace, Henri.
En el Océano Pacífico, hasta la fecha se han formado 8 sistemas con nombre: las tormentas tropicales Felicia, Enrique e Hilda, los huracanes Carlos, Guillermo y Hilda, y los huracanes intensos Andres, Blanca y Dolores –de categoría 4 en la escala Saffir-Simpson. En el Atlántico, se han desarrollado 3 tormentas tropicales: Ana, Bill y Claudette.
Cabe destacar que el promedio de formación de ciclones tropicales en el Pacífico Nororiental es de 13.3 ciclones con nombre y en el Atlántico es de 11.1 ciclones con nombre (tormentas tropicales y huracanes) del período de 1949 a 2014.
El mínimo de sistemas tropicales que se han formado tanto en el Atlántico como en el Pacífico es de 4, en 1953 y 1983. En el Pacífico el record fue de 24 ciclones con nombre, registrados en 1992, y en el Océano Atlántico fue en 2005, con 27 ciclones con nombre.
Con base en los análisis de los 5 años análogos para el período de agosto a noviembre, las entidades con mayor frecuencia de ciclones tropicales, son Baja California Sur (4 impactos directos), Sinaloa, Nayarit, Tamaulipas y Quintana Roo (2 impactos directos), Michoacán, Jalisco, Yucatán, Veracruz y Tabasco (un impacto).
Hasta el momento, los huracanes más significativos de los años análogos fueron Lidia, en septiembre de 1993, en Sinaloa; Rosa, en octubre de 1994, en Nayarit y el sur de Sinaloa; el huracán intenso Kenna, categoría 4, en octubre de 1994, en Nayarit; Marty e Ignacio, en 2003, sobre Baja California Sur; el huracán intenso Isidore, categoría 3 en la escala Saffir-Simpson, en septiembre de 2002, en Yucatán, y la tormenta tropical Larry, en octubre de 2003, en Tabasco.
Los resultados de las proyecciones a largo plazo deben tomarse con reservas debido a las variaciones en distribución e intensidad de los patrones de circulación de la atmósfera y del océano. Por ello, la presente información debe considerarse como guía para la planeación y prevención y las predicciones no pueden asegurar los ciclones tropicales que tendrán efectos en el territorio nacional, la fecha o la intensidad.

 

News Yucatan NOTE IN SPANISH AND ENGLISH





Due to the development of a warm El Nino event in the course of the summer and autumn of this year, it is expected to season with a number of tropical cyclones above the historical average in the northeastern Pacific Ocean and less hurricane activity in the Atlantic Ocean, reports the National Weather (SMN) Service, under the National Water Commission (Conagua).
In its second version of the long-term prognosis of the tropical cyclone season 2015, the SMN points out that for the remainder of the season-from August-November-in the Pacific provides for the formation of 10 tropical cyclones with name, which would be the 4 tropical storms, three major hurricanes and 3 major hurricanes (Category 3, 4 or 5 on the Saffir-Simpson scale).
Three tropical storms, a strong hurricane and another intense, Category 3, 4 or 5: On the Atlantic Ocean, Gulf of Mexico and Caribbean Sea, from August to November the formation of 5 named tropical cyclones are forecast.
For the above prediction scheme current analyzes of the atmospheric and oceanic conditions, indicating that the years of highest correlation to the cycle of summer and autumn of 2015, which are 1987, 1993, 1994, 2002 and 2003 were considered.
In the Pacific Ocean, the names that are assigned to the system are: Ignacio, Jimena, Kevin, Linda, Marty, Nora, Olaf, Patricia, Rick and Sandra, previously established in the Operational Plan for Region IV Hurricane Organization World Meteorological (WMO), which includes the countries of North America, Central America and Caribbean Sea.
With regard to the Atlantic Ocean, Gulf of Mexico and Caribbean Sea, some of the names will be Danny, Erika, Fred, Grace, Henri.
In the Pacific Ocean, to date have formed 8 sets with name: Felicia tropical storms, Enrique and Hilda, hurricanes Charles, William and Hilda, and intense hurricanes Andres, Blanca and -of Dolores category 4 on the Saffir scale -Simpson. In the Atlantic, there have been three tropical storms: Ana, Bill and Claudette.
Notably, the average tropical cyclone formation in the Northeast Pacific is 13.3 and cyclones in the Atlantic is 11.1 named cyclones (tropical storms and hurricanes) the period of 1949-2014.
The minimum number of tropical systems that have formed in the Atlantic and Pacific is 4, in 1953 and 1983. In the Pacific the record was 24 cyclones name, registered in 1992, and the Atlantic Ocean was in 2005 with 27 named hurricanes.
Based on the analysis of five years similar to the period from August to November, entities with more frequent tropical cyclones, are Baja California Sur (4 direct hits), Sinaloa, Nayarit, Tamaulipas and Quintana Roo (2 direct impacts) Michoacan, Jalisco, Yucatan, Veracruz and Tabasco (an impact).
So far, the most significant hurricanes were the years like Lydia in September 1993 in Sinaloa; Rosa, in October 1994, in Nayarit and southern Sinaloa; Kenna intense hurricane category 4, in October 1994, in Nayarit; Marty and Ignacio, in 2003, about Baja California Sur; the intense Hurricane Isidore, Category 3 on the Saffir-Simpson scale, in September 2002, in Yucatan, and Tropical Storm Larry, in October 2003, in Tabasco.
The results of long-term projections should be taken with reservations due to variations in distribution and intensity of the circulation patterns of the atmosphere and ocean. Therefore, this information should be considered as a guide for planning and prevention and predictions can not ensure tropical cyclones that have effects on the country, date or intensity.
Leer Más

Estudiante de medicina se toma ‘selfie’ con mujer agonizante (Español e Inglés)

8:21:00 p.m.  ,  
Noticias de Yucatán



La “selfie” de una estudiante de la Facultad de Medicina de la Universidad del Valle de México en Reynosa junto a una paciente “agonizante”, causó indignación y críticas en las redes sociales.
La alumna, identificada como María José González, se tomó una fotografía junto a una mujer acostada en una cama, presuntamente en estado delicado.
En la imagen, que se volvió viral en redes sociales, se observa a la joven sonriente, en contraste con el estado de salud de una mujer mayor.
“Fui hacer una guardia y una señora estaba agonizando, y pues selfieeee”, escribió la estudiante en un mensaje de Whatsapp supuestamente filtrado por una persona cercana a la joven.
En redes sociales la alumna fue criticada por su “falta de tacto y sensibilidad ante una paciente enferma”.
Fuente: Proceso

VERSION EN INGLES

 

News Yucatan



The "selfie" a student of the Faculty of Medicine of the Universidad del Valle de Mexico in Reynosa next to a "dying", caused outrage and criticism on social networks patient.
The student, identified as Maria Jose Gonzalez, a photograph was taken with a woman lying on a bed, allegedly in serious condition.
In the picture, which went viral on social networks, you look at the smiling young woman, in contrast to the state of health of a woman.
"I went to a guard and a woman was dying, and because selfieeee" wrote the student in a Whatsapp message supposedly leaked by someone close to her.
Student in social networks was criticized for its "lack of tact and sensitivity to a sick patient."
Source: Process
Leer Más

Mérida pasó de 51 a 127 parques con internet gratuito en tres años

1:28:00 p.m.  , ,  
Noticias de Yucatán

Sábado 8 de agosto de 2015

En apoyo a las personas que requieren de servicio de internet y que carecen de recursos para pagar por ello, sobre todo estudiantes, la actual administración municipal que encabeza Renán Barrera Concha aumentó los puntos de la ciudad en los que se puede tener conexión a la web sin costo alguno.
De 51 parques que recibió con ese servicio, al concluir la actual administración ya se cuenta con 127 puntos activos, incluyendo comisarías, además de que hay gestiones avanzadas para que el próximo Ayuntamiento continue con la incorporación, de al menos 100 más en los meses siguientes.
El director de Tecnologías de la Información y Comunicaciones, Hernán Mojica Ruiz, señaló que en comparación con administraciones pasadas, la actual registra una evolución muy significativa en materia digital.
—El servicio de internet inalámbrico gratuito data de 2007, cuando Renán Barrera fue regidor e impulsó la iniciativa para instalarlo en parques meridanos —añadió—. Ese año cerró con 10 parques en línea y de entonces a 2010 llegaron a 51.
—El programa se reactivó cuando Renán Barrera tomó posesión como Alcalde —continuó—. En 2014 ya se contaba con 100 parques en línea, luego pasaron a 125 y en este año se incorporaron los parques De la Madre e Hidalgo.
El funcionario explicó que de acuerdo con sus registros, al mes se realizan alrededor de cuatro millones de conexiones en todos los parques.
—Esto es un indicador de que el servicio es totalmente aceptado por los ciudadanos —expresó—. Además, con frecuencia recibimos nuevas solicitudes de vecinos para llevar internet a los parques de sus colonias o fraccionamientos.
Recordó que el municipio tiene alrededor de 600 parques y agregó que han realizado las gestiones necesarias ante el gobierno federal para que por medio del Proyecto México Conectado se incorporen en Mérida un mínimo de 100 parques más al servicio de internet inalámbrico gratuito.
—A la próxima administración municipal les dejaremos todos los trámites realizados ante la instancia federal para que continúe la incorporación de parques —manifestó.
En cuanto a las zonas con mayor demanda del servicio, Mojica Ruiz informó que son los parques de Las Américas, la Plaza Grande y San Juan.
—El que se lleva el primer lugar es el de la Plaza Grande, debido al elevado número de personas que transita por ahí y se conecta a internet —añadió.
Aclaró que el uso trasciende los ámbitos personal y estudiantil, pues muchas personas utilizan el internet gratuito para cuestiones laborales, como entrevistas en línea.
El funcionario municipal dijo que si bien el servicio que se presta es de muy buena calidad, siempre se puede mejorar, por lo que escuchan todas las sugerencias al respecto.
Aclaró que el servicio sólo se interrumpe por factores ajenos a la voluntad municipal, como cortes de energía eléctrica o que los dispositivos se dañen durante una tormenta eléctrica.
—Tenemos un mapa que en tiempo real que nos indica la ubicación y el estatus del servicio, es decir, de inmediato sabemos cuándo en un parque hay alguna irregularidad y de inmediato tomamos cartas en el asunto —afirmó.
Hernán Mojica manifestó que un factor que demuestra la gran aceptación del servicio entre los meridanos, es que desde 2007 no se tienen reportes de actos vandálicos en contra de las instalaciones o equipo de telecomunicaciones que brindan el servicio de internet.
—Se ha logrado permear entre la comunidad que este servicio es en su beneficio y, como tal, son corresponsables los ciudadanos de mantenerlo en buen estado —concluyó.
Leer Más

Cendis municipales, un concepto de educación inicial de calidad

1:23:00 p.m.  , ,  
Noticias de Yucatán

Sábado 8 de agosto de 2015

Los Centros de Desarrollo Infantil (Cendi) municipales se consolidaron en la actual administración como espacios que ayudan a que la educación comience desde la etapa inicial y así los pequeños tengan una formación académica en una sola institución.
Estos espacios contribuyen con la formación integral de los niños desde los 45 días de nacidos hasta los 4 años, con y sin discapacidad.
El Ayuntamiento de Mérida, por medio del DIF Municipal cuenta con 11 Cendis que atienden a hijos de madres trabajadoras en situación de vulnerabilidad y que no cuentan con esa prestación social.
El fortalecimiento de estos centros, forma parte de las acciones que el Alcalde Renán Barrera Concha decidió realizar para apoyar a las madres trabajadoras.
La jefa del departamento de Cendis, Carla Sánchez Collí, explicó que dentro de los logros de esa área en los tres años de la actual administración, se encuentra la construcción del Cendi de la comisaría Caucel, el cual tiene capacidad para 60 niños. Cuenta con mobiliario, juguetes, material didáctico, aire acondicionado, equipo de cómputo e industrial de cocina y material de seguridad.
Explicó que para garantizar la salud y la seguridad de los niños, se capacitó y certificó a 70 maestras con la Norma de Competencia Laboral EC0024 “Asistencia y cuidado infantil”, lo que demuestra que son estancias seguras. Asimismo se logró la certificación del servicio del Cendi Integrador con la Norma Oficial ISO 9001:2008, a este centro asisten niños con discapacidad como síndrome de Down, auditivas, cognitivas, físicas y de lenguaje.
Recordó que otro de los proyectos importantes durante la actual administración, fue la remodelación de los Cendis “Juan Bosco” y  “San Marcos Nocoh”, con el apoyo de las damas voluntarias del DIF Municipal, mediante diversos eventos para recaudar de fondos.
Carla Sánchez informó que con el propósito de reforzar la sana alimentación que reciben los niños que acuden a los Cendis, y por instrucciones de la presidenta del DIF Municipal, Diana Castillo Laviada, se mejoraron los menús con más alimentos naturales, como frutas y verduras y menos productos elaborados con conservadores, con el objetivo de fomentar desde temprana edad los sanos hábitos alimenticios.
Dio a conocer que en el trienio se realizaron 27,750 actividades ordinarias, extraordinarias e innovadoras entre las que destacan “Cendi Verde”, “El cuenta cuentos”, “Niños sanos, niños felices”, “Si comes bien te sientes bien”, “Cómo cuidar a mi hijo en invierno”, “Es padre ser padre”, “Diez retos para ser mejores padres”, “El y Ella”, “Prevención antibullying”, “La aventura de ser Papá”, “Un día en Familia”, “Día de la Independencia de México´”, “Día Mundial de la Alimentación”, “Hanal Pixan”, “Aniversario de la Revolución Mexicana”, “Semana de la Salud”, “Día del niño”, “Posadas Navideñas”, “Día de la familia”, “Bienvenida de la Primavera” y clausuras de fin de curso.
De 2012 a 2015, continuó, los Cendis atendieron a 1,772 pequeños y 1,594 familias. En estos centros se atienden a las siguientes zonas vulnerables de la ciudad: Centro, Melitón Salazar, Castilla Cámara, San Antonio X’luch, San José Tecoh, Emiliano Zapata Sur I, Emiliano Zapata Sur II, El Roble, San Marcos Nocoh, Juan Pablo II y Ciudad Caucel.
Dentro de las tareas que el Ayuntamiento dejará para la próxima administración se encuentra la operatividad del Cendi-Estancia en las instalaciones del Centro de Comercial Popular, que atenderá a los hijos de los ex ambulantes que se instalaron en ese lugar.
—Es un espacio que atenderá a niños desde los 45 días de nacidos, hasta los que cursan la primaria —explicó—. Consta de área maternal dividida en tres secciones, recepción, oficina para la dirección, comedor, cocina, área de juegos, pasillo, bodega, lavadero y baños.
Leer Más

Al rescate del patrimonio arquitectónico

12:58:00 p.m.  ,  
Noticias de Yucatán




Sábado, 8 de agosto de 2015 


Nancy Coronado, especialista del Instituto Nacional de Antropología e Historia, toma fotografías de la Casa de Montejo, a fin de generar un dictamen para un futuro proyecto de restauración de la fachada del inmueble de la calle 63 entre 60 y 62 del centro de Mérida. Esa iniciativa se sumaría a la reiterada petición ciudadana de darle mantenimiento a lugares emblemáticos del corazón de la ciudad, como el ex templo de San Juan de Dios o los arcos de Dragones y del Puente. Megamedia.
Leer Más

El aeropuerto de Mérida, entre los de mayor auge

12:56:00 p.m.    
Noticias de Yucatán



Sábado, 8 de agosto de 2015 


El gran movimiento turístico, comercial, familiar y de negocios que hay en el país se refleja en un “crecimiento bárbaro” de los aeropuertos que administra el Grupo Asur en el Sureste.
Cuatro aeropuertos de Grupo Asur —los de Cancún, Mérida, Villahermosa y Veracruz— tienen el mejor movimiento de pasajeros aéreos con crecimientos superiores a la media mundial, según reveló el director regional del consorcio aeroportuario, Héctor Navarrete Muñoz.
“Faltan cuatro meses para que concluya el año y el aeropuerto de Cancún ya movilizó alrededor de 18 millones de pasajeros, el de Mérida seguro llegará a 1.5 millones, es un crecimiento bárbaro”, señaló el directivo.
Se espera que la terminal de Villahermosa, en Tabasco, movilice a 1.2 millones de pasajeros, lo que sería un aumento de 20% en comparación con años anteriores. Incluso, el lunes 3 pasado Grupo Asur atestiguó el inicio de la ruta Villahermosa-Panamá, con lo cual aumentará la movilidad aérea y de carga en esta región.
“Veracruz llegará al millón de pasajeros y los aeropuertos de Oaxaca, Huatulco, Tapachula y Minatitlán tienen crecimientos extraordinarios”, destacó.
La media mundial aeroportuaria de crecimiento es de 5.2%, pero Asur crece al triple o cuádruple, dijo.
Mérida Infraestructura
El aeropuerto de Mérida realiza en estos días varias obras para mejorar la infraestructura.
Sala internacional
El director regional de Grupo Asur, Héctor Navarrete Muñoz, informó que está en proceso la ampliación y modernización de la Sala Internacional del aeropuerto de Mérida, con miras a la llegada de mayor número de visitantes extranjeros en un futuro.
Pistas
Las dos pistas de aterrizaje tienen ahora mayor espacio de seguridad. Megamedia.

Leer Más

Intensa campaña a favor del transporte urbano

12:54:00 p.m.  ,  
Noticias de Yucatán



Sábado, 8 de agosto de 2015 


Continuando con las acciones para implementar la primera fase del Sistema Integral de Transporte Urbano (Situr), personal del gobierno del Estado inició la rotulación de las unidades de dicho servicio público, se informó en un comunicado.
Los vehículos de las rutas Circuito Poniente y Plazas, Circuito Metropolitano, Circuito Poniente y Universidades, así como Santa Gertrudis Copó fueron concentrados para pegar en los respaldos de asientos y en sus paredes las calcomanías y cintillas correspondientes a la señalética para el adecuado uso de los camiones.
El director de Transporte, Humberto Hevia Jiménez, destacó que por primera vez se coloca información que indicará al usuario cuál es el trayecto que sigue la unidad, lo que le permitirá ubicarse con mayor rapidez y planificar mejor su viaje.
Cada vehículo tiene en su interior cintillas (dovelas) de un color diferente, que corresponden al derrotero que seguirá el operador. Así, el pasajero tendrá la certeza de que al subirse, pasará por el punto indicado en la señal.
“Intensificaremos la campaña de concientización para conservar limpias y en buen estado las unidades”, abundó el funcionario. “Al mismo tiempo, sensibilizar al pasajero sobre algunas conductas de respeto hacia las personas adultas mayores, con discapacidad o embarazadas al cederles un asiento”.
Otras de las recomendaciones que contienen las calcomanías son no arrojar basura, distraer al conductor o rayar los asientos y las ventanas. También se invita a usar la puerta delantera para los ascensos y la trasera para los descensos.
“Así como el gobierno del Estado junto con los permisionarios hacen su parte para ofrecer un servicio moderno y eficiente, exhortamos a los usuarios a hacer un esfuerzo para que el servicio del transporte público sea el que se merece la ciudadanía”, concluyó el directivo. Megamedia.

Leer Más

Trasplantesde córnea, más ágiles y accesibles en el IMSS

12:51:00 p.m.    
Noticias de Yucatán



Sábado, 8 de agosto de 2015 


Como resultado de un convenio interinstitucional para trasplantes de córnea entre el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y el Hospital O’Horán, firmado en marzo pasado, se generaron 20 vacantes para estas intervenciones.
La primera de éstas se realizó el pasado 27 de julio y ya están en proceso de valoración 13 personas más, según se dio a conocer ayer en entrevista con médicos de las mencionadas instituciones.
También se informó que Yucatán es el primer estado en firmar este convenio nacional, con el que se acortan los tiempos y costos de este tipo de operaciones, lo que resulta una ganancia para las dos partes.
Jorge Martínez Torres, jefe de Servicios de Prestaciones Médicas del Hospital General No. 1 “Lic. Ignacio García Téllez” (T-1), explicó que antes del convenio, a los pacientes que necesitaban un trasplante se les mandaba al Hospital La Raza (en la ciudad de México), y transcurrían unos seis meses para que se haga la operación.
Por su parte el doctor Víctor Daniel Aldaco García, director del Hospital “Benito Juárez” del Seguro Social, dijo que “nosotros tenemos a los pacientes y ellos (en el Hospital O’ Horán) proveen las córneas”.
El médico destacó que se cuenta con un paciente ya operado, quien está satisfecho con el proceso y está en recuperación.
“Él dejó de presentar una preocupación para su familia al ya no tener que tras- ladarlo a una ciudad que no conoce y con un ambiente que no es propicio, ya que frecuentemente la mayoría no suele salir de donde vive”, dijo.
En su intervención Carlos González Cervantes, coordinador clínico de Oftalmología del Hospital O’Horán, indicó que gracias a este proceso se acorta el tiempo y los costos de los trasplantes.
Ahora, precisó, al paciente se le remite a este hospital, se recibe y entra en el protocolo, luego se inscribe a la Lista Nacional de Trasplantes y se le programa una fecha.
El oftalmólogo subrayó que en total se cuenta con 42 pacientes en estudio, de lo cuales se eligieron a 14. Uno ya fue trasplantado y 13 están en espera.
Por último los médicos invitaron a las personas a tener una cultura de donación, en esta caso de córneas.
“Donar genera la diferencia entre recuperar la vista o quedar ciego”, indicaron.
De igual manera, pidieron tener confianza en los especialistas de la región, quienes están capacitados.
El instituto hace convenios con otros organismos de salud para acercar servicios de alta calidad a la población. Megamedia.
Leer Más

No desaparecido, si detenido un yate

12:49:00 p.m.  ,  
Noticias de Yucatán

Sábado, 8 de agosto de 2015 


PROGRESO.— Un velo de misterio rodea al yate “Yeyo”, que zarpó de Yucalpetén el sábado 1 rumbo a Isla Mujeres y debió regresar el lunes; no hay informes de su paradero y en cambio hay versiones extraoficiales de que se encontraría en Cuba.
Las versiones indican que el “Yeyo”, de 42 pies de eslora y con dos potentes motores, habría sido ubicado en Cuba, custodiado por una lancha interceptora de ese país por alguún ilícito. Megamedia.

Leer Más

Visitas

Opinión
Artículos

Elecciones
Yucatán México Mundo

Nota Destacada