Mayaleaks da a conocer las 15 empresas más contratadas en actual Ayuntamiento

10 agosto 2015
12:24:00 p.m.  , ,  
Noticias de Yucatán

10 de agosto de 2015



La lista la encabeza Maquinaria Kambul, de Renán Castro Romero

 Mérida, Yucatán. En su portal, Mayaleaks informa que un grupo de quince empresas concentró la mayor parte del presupuesto de obra pública en los tres años de gestión del alcalde saliente Renán Barrera Concha.
Señala que en el primero y segundo lugares de esa lista aparecen empresas beneficiadas con solo un contrato, aunque multimillonario, como es el caso de Maquinaria Kambul y Constructora Yucaquín.
Sin embargo, expone, en general, la administración municipal 2012-2015, “pulverizó” la mayor parte de su presupuesto de obra entre 112 compañías, aunque quince de ellas recibieron más contratos que las demás.
Mayaleaks señala que con información pública del Ayuntamiento revisó los contratos de adjudicación de obras, mediante licitación pública —los que concentran los mayores montos — y encontró que de esas quince empresas, sobresalen dos con oficinas centrales en la ciudad de México —Epta, Equipamiento y Proyectos de Tratamiento de Agua y Maple y Roble Construcciones— y una más, Construcciones y Edificaciones Técnicas, propiedad de Renán Canto Jairala, ex director de Obras Públicas de anteriores gobiernos municipales panistas y ex director del Centro SCT en Yucatán.
El equipo de investigación de Mayaleaks presentas la lista completa de la quince beneficiadas:
MAQUINARIA KAMBUL S.A. DE C.V.
Total: $97,898, 913.19
Propietario: Renán Castro Romero.
Contratos:
2013
Reconstrucción de pavimento con concreto hidráulico, ubicado en calle 60 Norte por Circuito Colonias: $97, 898,913.19
CONSTRUCTORA YUCAQUÍN, S.A. DE C.V.
Total: $61, 677,709.56
Representante: Rafael Candelario Hay Casanova.
Contratos:
2014
Modernización del mercado Lucas de Gálvez y mercado de San Benito: $61, 677,709.56.
CONSTRUCAVA, S.A. DE C.V.
Total: $52, 898,437.79
 Propietario: Carlos Vázquez Ceballos.
Contratos:
2012
Construcción de vialidades peatonales en Cinco Colonias: $1,118, 332.65.
Construcción de vialidades peatonales en Col. Ampliación Plan de Ayala Sur: $603, 902.10
2013
Construcción de vialidades peatonales en Ciudad Caucel: $1, 081,646.80.
Rehabilitación de calle 60 Norte por Circuito Colonias y calle 17 (Av. Marcelino Champagnat): $ 49, 034, 566.31.
2015
Mantenimiento de pozos de drenaje pluvial: $1, 059, 989.93
EPTA, EQUIPAMIENTO Y PROYECTOS DE TRATAMIENTO DE AGUA, S.A DE C.V.
Total: $31, 175, 321.77
Representante: Jorge Vázquez Rojas.
Contratos:
2012
Ampliación de red de agua potable en carretera Susulá – Chalmuch, tablaje 25905: $26,742,434.88
2013
Construcción de calles con concreto asfaltico, Col. Emiliano Zapata Sur: $2,100, 313.10
2014
Tratamiento de aguas residuales en Fracc. Yucalpetén: $2,332,573.89.
R.L.G. CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V.
Total: $30, 000,772.77
 Propietario: Felipe de Jesús González Fajardo.
Contratos:
2014
. Construcción de huertos comunitarios en Caucel y San José Tzal: $3, 003,388.56.
. Construcción de huertos comunitarios en  Dzoyaxché, San Ignacio Tesip, San Matías Cosgaya, Texán  Cámara y Yaxnic:  $10, 572,436.97
2015
. Construcción de huertos comunitarios en Molas: $3, 314,136.63.
. Construcción de huertos comunitarios en San Pedro Chimay:  $7,489, 377.99
. Construcción de huertos comunitarios en San Matías Cosgaya: $2, 563,324.19
. Construcción de huertos comunitarios en Petac, San José Tzal y Texán Cámara: $3, 058,109.23
TYGAR MÉXICO, S.A DE C.V
Total: $28, 646,173.64
 Propietario: Carlos Renán Méndez Irabién.
Contratos:
2013
Construcción y rehabilitación de parques y áreas deportivas en Col. Uxmal: $2, 124,275.84
Construcción de vialidades peatonales, comisaría de Molas: $819,600.80
2014
Construcción de calles con concreto asfáltico en Tixcuytún: $17,004, 802.47
2015
Construcción y/o remodelación de canchas y campos deportivos, Col. Los Héroes: $8, 697,494.53
GALE CONSTRUCTORA, S.A. DE C.V.
Total: $26, 868,885.05
Propietario: Mario Joaquín Lezama Maury.
Contratos:
2013
Construcción y/o remodelación de edificios públicos: $26,868, 885.05

MAPLE Y ROBLE CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V.
Total: $21, 444,772.77
Representante. Gabriel Francisco Hernández Rivera.
Contratos:
2013
Tratamiento de aguas residuales: $8, 484,743.14
2014
Tratamiento de aguas residuales: $12, 959,452.73
GRUPO URBAMEX S.A. DE C.V.
Total: $19, 989,861.80
Propietario: René Oswaldo Blanco Gamboa.
Contratos:
2012
Rehabilitación de carretera  Dzununcán a Xmatkuil: $8,258,238.43
2013
Construcción de campo deportivo de fútbol: $5, 406,135.99
2014
Rehabilitación de carretera Cholul a Tixcuytún: $6, 325,487.38
EDIFICACIONES MUELLES Y CAMINOS, S.A. DE C.V.
Total: $16, 921,018.64
Propietario: Domingo Aguilar Caamal.
Contratos
2013
. Construcción de calles con concreto asfáltico en Col. Emiliano Zapata Sur III: $804,841.21
. Rehabilitación de carretera Thadzibichén a San Ignacio Tesip: $14, 143,607.49.
. Construcción de calles con concreto asfáltico en Sitpach: $1, 082,651.46.
. Construcción de calles con concreto asfáltico, Xcanatún: $889,918.48
REMOLCADORES PARA LA CONSTRUCCIÓN, S.A DE C.V
Total: $16, 808,674.21
Propietario: Leopoldo Paredes Góngora.
Contratos:
2013
. Construcción de ciclopista y rehabilitación de carretera de Sacnicté a Chablekal: $13, 137,197.08.
2015
. Revestimiento de calles, Caucel: $3, 751,477.13
CONSTRUCCIONES Y COMERCIALIZACIONES, S.A. DE C.V.
Total: $:16, 267,069.58
Propietario: Wílberth Orlando Ricalde Cortés.
Contratos:
2012
. Construcción de vialidades peatonales en Oncam: $1, 424,246.54.
2013
. Construcción, rehabilitación y ampliación de albergues y centros asistenciales: $3, 389,232.85
. Construcción del hospital de Animaya,  primera etapa: $2, 112,342.21
. Construcción y/o remodelación de edificios públicos, Col. Miguel Alemán: $3,456,322.83
. Construcción y equipamiento de comedor comunitario, Col. El Roble Agrícola: $3, 025,423.84
. Construcción de sistema de alcantarillado pluvial: $1, 296,256.88.
URBANIZACIONES MIME, S.A. DE C.V.
Total: $14, 021,401.49
 Propietario: Ricardo Millet Encalada.
Contratos:
2012
. Rehabilitación de carretera, construcción de calles con concreto asfáltico: $12, 222,714.36
2013
. Rehabilitación de área de atención en comisarías e  inter comisarias: $920,686.20
. Construcción de vialidades peatonales en Caucel: $878,000.93
CONSTRUCCIONES Y EDIFICACIONES TÉCNICAS, S.A. DE C.V.
Total: $13, 867,238.13
Propietario: José Renán Canto Jairala.
Contratos:
2013
. Construcción de calles con concreto asfáltico en Chablekal y Komchén: $444,468.52
. Construcción de vialidades peatonales en Sitpach: $351,728.19.
. Construcción de ciclopista de Komchén a San Matías de Cosgaya: $1, 745,049.40
. Construcción de ciclopista de Santa Cruz Palomeque a Dzununcán: $558,655.59
2014
. Construcción de calles con concreto asfáltico, Cholul: $1, 448,830.40.
. Construcción de cuarto para baño, cocina y dormitorio, Col. Nueva San José: $1, 688,538.68
. Construcción de calles con concreto asfáltico, colonias San Pedro Cholul y Leandro Valle: $873,709.81.
. Construcción, rehabilitación y ampliación de cementerios, Col. Xbech: $2, 552,346.45.
. Construcción de cuarto para cocina, Col. Emiliano Zapata Sur III: $2, 233,710.96
. Construcción de fosas en el cementerio de Xoclán: $1, 166,421.68
2015
. Construcción de cuarto para baño, Col. El Roble Agrícola: $803,778.45.
MICRA CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V.
Total: $12, 948,793.33
Propietario: Efraín José Marrufo Domínguez.
Contratos:
2014
. Construcción y equipamiento de comedor comunitario, Cholul: $3, 750,808.57.
. Ampliación de red de agua potable: $706,634.15
. Construcción y equipamiento de comedor comunitario, Col. Guadalupana: $3, 569,813.56.
. Ampliación de red eléctrica: $4, 232,299.05.
. Construcción de cuartos dormitorio en  varias comisarías: $689,238.00

 VERSION EN INGLÉS...........................................................................................

Mayaleaks unveils the 15 companies most engaged in current City Hall

Yucatan News August 10, 2015

The list is headed Kambul Machinery, Renan Castro Romero

 Merida, Yucatan. On its website, Mayaleaks reports that a group of fifteen companies concentrates most of the budget for public works in the three-year mandate of the outgoing Mayor Renan Barrera Concha.
He notes that the first and second places in the list are companies that benefit only a contract, but the billionaire, as Kambul and Mining Yucaquín.
However, he says, generally speaking, the municipal administration 2012-2015, "sprayed" the majority of their budget work among 112 companies, but fifteen of them received more contracts than others.
Mayaleaks public information indicates that the City reviewed the works contracts awarded by public tender -the concentrating the highest amounts - and found that fifteen companies, there are two based in Mexico City -Epta, Equipment and Water Treatment Projects Constructions and maple and oak - and more, Construction and Technical Building, owned by Renan Canto Jairala, former director of Public Works PAN previous municipal governments and former director of SCT Center in Yucatan.
The research team Mayaleaks show the full list of the fifteen beneficiary:
Kambul MACHINERY LTD
Total: $ 97,898, 913.19
Owner: Renan Castro Romero.
Contracts:
2013
Reconstruction of concrete pavement, located on the north by 60th Street Circuit Colonies: $ 97, 898,913.19
YUCAQUÍN CONSTRUCTION LTD
Total: $ 61, 677,709.56
Manager: Rafael Candelario There Casanova.
Contracts:
2014
The modernization of the Market Lucas de Gálvez and San Benito market: $ 61, 677,709.56.
CONSTRUCAVA LTD
Total: $ 52, 898,437.79
 Owner: Carlos Vazquez Ceballos.
Contracts:
2012
Footpath construction in five colonies: $ 1.118, 332.65.
Footpath construction in Plan de Ayala South Col. Extension: $ 603, 902.10
2013
Footpath construction Caucel City: $ 1, 081,646.80.
Rehabilitation of 60th Street and north of 17th Street Circuit Colonies (Av Champagnat.): $ 49, 034, 566.31.
2015
Maintenance of drainage wells Rainwater: $ 1, 059, 989.93
EPTA, EQUIPMENT AND WATER TREATMENT PROJECTS LTD
Total: $ 31, 175, 321.77
Manager: Jorge Vazquez Rojas.
Contracts:
2012
The expansion of drinking water in Susulá road - Chalmuch, planking 25905: $ 26,742,434.88
2013
Construction of roads with asphalt concrete, Col. Emiliano Zapata Sur: $ 2.100, 313.10
2014
Wastewater treatment Fracc. Yucalpetén: $ 2,332,573.89.
RLG Construction LTD
Total: $ 30, 000,772.77
 Owner: Felipe de Jesus Gonzalez Fajardo.
Contracts:
2014
. Construction of community gardens in San Jose Caucel and Tzal: $ 3, 003,388.56.
. Construction of community gardens in Dzoyaxché, Tesip San Ignacio, San Matias Cosgaya, Texas House and Yaxnic: $ 10, 572,436.97
2015
. Construction of community gardens in Molas: $ 3, 314,136.63.
. Construction of community gardens in San Pedro Chimay: $ 7.489, 377.99
. Construction of community gardens in San Matias Cosgaya: $ 2, 563,324.19
. Construction of community gardens in Petac, San Jose Tzal and House of Texas: $ 3, 058,109.23
Tygar MEXICO, SA DE CV
Total: $ 28, 646,173.64
 Owner: Carlos Renan Mendez Irabien.
Contracts:
2013
Construction and rehabilitation of parks and sports areas Col. Uxmal: $ 2, 124,275.84
Footpath construction, railway Molas: $ 819,600.80
2014
Construction of roads with asphalt concrete in Tixcuytun: $ 17.004, 802.47
2015
Construction and / or remodeling of tennis and sports, Col. Heroes: $ 8, 697,494.53
GALE CONSTRUCTION LTD
Total: $ 26, 868,885.05
Owner: Mario Joaquin Lezama Maury.
Contracts:
2013
Construction and / or rehabilitation of public buildings: $ 26.868, 885.05

MAPLE AND OAK CONSTRUCTION LTD
Total: $ 21, 444,772.77
Representative. Gabriel Francisco Hernandez Rivera.
Contracts:
2013
Wastewater treatment: $ 8, 484,743.14
2014
Wastewater treatment: $ 12, 959,452.73
URBAMEX GROUP LTD
Total: $ 19, 989,861.80
Owner: René Blanco Oswaldo Gamboa.
Contracts:
2012
Road rehabilitation Dzununcán to Xmatkuil: $ 8,258,238.43
2013
Construction of sports field football: $ 5, 406,135.99
2014
Road rehabilitation Cholul to Tixcuytun: $ 6, 325,487.38
SPRING AND ROAD BUILDING LTD
Total: $ 16, 921,018.64
Owner: Domingo Aguilar Caamal.
Contracts
2013
. Construction of roads with asphalt concrete in South Col. Emiliano Zapata III: $ 804,841.21
. the rehabilitation of the road to San Ignacio Thadzibichén Tesip: $ 14, 143,607.49.
. Construction of roads with asphalt concrete in Sitpach: $ 1, 082,651.46.
. Construction of roads with asphalt concrete, Xcanatún: $ 889,918.48
FLIP FOR CONSTRUCTION LTD
Total: $ 16, 808,674.21
Owner: Leopold Paredes Gongora.
Contracts:
2013
. Ciclopista construction and rehabilitation of roads Sacnicté to Chablekal: $ 13, 137,197.08.
2015
. plates streets, Caucel: $ 3, 751,477.13
CONSTRUCTION AND marketings, LTD
Total: $ 16, 267,069.58
Owner: Wilberth Ricalde Orlando Cortés.
Contracts:
2012
. The construction of footpaths in Oncam: $ 1, 424,246.54.
2013
. Construction, rehabilitation and expansion of shelters and centers of assistance: $ 3, 389,232.85
. Animaya hospital building, first stage: $ 2, 112,342.21
. Construction and / or rehabilitation of public buildings, Colonel Miguel Aleman: $ 3,456,322.83
. The construction and the equipment room, Col. El Roble Agricultural: $ 3, 025,423.84
. Construction of sewerage: $ 1, 296,256.88.
MIME ESTATES LTD
Total: $ 14, 021,401.49
 Owner: Ricardo Millet Encalada.
Contracts:
2012
. road rehabilitation, construction of streets with asphalt concrete: $ 12, 222,714.36
2013
. Rehabilitation care area in police stations and inter-curators: $ 920,686.20
. The construction of footpaths in Caucel: $ 878,000.93
BUILDING CONSTRUCTION AND TECHNICAL LTD
Total: $ 13, 867,238.13
Owner: Jose Renan Canto Jairala.
Contracts:
2013
. Construction of roads with asphalt concrete and Komchén Chablekal: $ 444,468.52
. The construction of footpaths in Sitpach: $ 351,728.19.
. Komchén construction ciclopista Matthias Cosgaya: $ 1, 745,049.40
. Construction of Santa Cruz Palomeque ciclopista Dzununcán: $ 558,655.59
2014
. Construction of roads with asphalt concrete, Cholul: $ 1, 448,830.40.
. Construction of bathroom, kitchen and bedroom, Col. Nueva San Jose: $ 1, 688,538.68
. Construction of roads with asphalt concrete, colonies Cholul San Pedro and Leandro Valley: $ 873,709.81.
. Construction, rehabilitation and expansion of cemeteries, Col. Xbech: $ 2, 552,346.45.
. Construction of room to the kitchen, Col. Emiliano Zapata Sur III: $ 2, 233,710.96
. The construction of tombs in the cemetery Xoclán: $ 1, 166,421.68
2015
. Building bathroom, Col. El Roble Agricultural: $ 803,778.45.
MICRA CONSTRUCTION LTD
Total: $ 12, 948,793.33
Owner: Jose Efrain Dominguez Marrufo.
Contracts:
2014
. The construction and equipping of communal dining, Cholul: $ 3, 750,808.57.
. The expansion of the drinking water: $ 706,634.15
. The construction and the equipment room, Col. Guadalupe: $ 3, 569,813.56.
. Mains extension: $ 4, 232,299.05.
. Construction of dormitories in several police stations: $ 689,238.00

Leer Más

Conclusión sobre la ‘Casa Blanca’ de EPN revelará si el combate a la corrupción es en serio: Dresser

12:10:00 p.m.  , ,  
Noticias de Yucatán



La analista política Denise Dresser consideró en Washington que la resolución sobre el presunto conflicto de interés que envuelve al presidente Enrique Peña Nieto, será un termómetro sobre si esta administración toma seriamente el tema de la corrupción.
“La resolución sobre la Casa Blanca será un termómetro sobre si esta administración busca tomar el tema de la corrupción seriamente o no”, afirmó la analista política Denise Dresser sobre la investigación de la Secretaría de la Función Pública (SFP) acerca del presunto conflicto de interés que involucra al presidente Enrique Peña Nieto.
En una conferencia de la organización Diálogo Interamericano celebrada en Washington, describió la situación que vive el gobierno de Peña Nieto después de diversos escándalos, incluida la compra a Grupo Higa de la casa de Lomas de Chapultepec, informó el diarioReforma.
Tres días después de que la National Public Radio (NPR) de Estados Unidos hiciera público que, según documentos oficiales en México, la primera dama Angélica Rivera aún no ha vendido la residencia como prometió en noviembre, insistió en la percepción de impunidad en el país.
En su información, la NPR -la principal radio pública estadounidense- incluye una declaración del vocero presidencial Paulo Carreño, quien aseguró que era del entendimiento del presidente que Rivera no venderá la casa hasta que la Función Pública no presente su conclusión.
Hace dos semanas, el secretario de la Función Pública, Virgilio Andrade, prometió que la resolución en torno al caso será presentada en breve.
Durante su participación, Dresser también habló de la fuga del narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán y de la desaparición de 43 estudiantes en Iguala, Guerrero.
(Con información de Reforma).

 

News Yucatan



The political analyst Denise Dresser considered in Washington that the resolution on the alleged conflict of interest that surrounds President Enrique Peña Nieto, is a thermometer of whether this administration takes seriously the issue of corruption.
"The resolution on  the White House will be a thermometer  on whether this administration seeks to take the issue of corruption seriously or not, "said political analyst Denise Dresser on the investigation of the Ministry of Public Administration (SFP) about the alleged conflict of interest involving President Enrique Peña Nieto.
At a conference of the Inter-American Dialogue in Washington, he described  the situation in the government of Peña Nieto  after several scandals, including the purchase Higa House Lomas de Chapultepec Group, newspaper Reforma .
Three days after the  National Public Radio  ( NPR ) in the United States became public that, according to official records in Mexico, First Lady  Angelica Rivera has not yet sold  the residence  as promised in November , emphasized the perception of impunity in the country .
For your information, the  NPR  public radio -the main estadounidense- includes a statement from the presidential spokesman Paulo Carreno, who said it was the understanding of the president Rivera will not sell the house  until the Civil not present its conclusion .
Two weeks ago, Secretary of Public Administration, Virgilio Andrade  promised that the decision  on the case will be presented shortly.
During his participation, Dresser also spoke of the escape of drug trafficker Joaquin "El Chapo" Guzman and  the disappearance of 43 students in Iguala, Guerrero .
(With information from  Reforma ).
Leer Más

Se niega acceso a la justicia a la periodista Carmen Aristegui

12:01:00 p.m.  , ,  
Noticias de Yucatán



Tribunal Colegiado echa por tierra posibilidad de defender judicialmente la libertad de expresión en México
*Comunicado íntegro:
  • En sesión pública de esta mañana el Quinto Tribunal Colegiado en materia Administrativa, a petición de MVS Radio, resolvió revocar la admisión de la demanda de amparo planteada por Carmen Aristegui. Con esta resolución se pone fin a la batalla judicial que en defensa de la libertad de expresión inició la periodista en marzo pasado.
  • Con ello se ha eludido el análisis de los Lineamientos Editoriales que como censura previa se impusieron a todo un equipo de periodistas, analistas, colaboradores y comentaristas como condición indispensable para su permanencia en la Primera Emisión de Noticias MVS. Más de veinticinco profesionales de la comunicación perdieron un espacio para el ejercicio de sus derechos fundamentales de expresión y de información, por la decisión unilateral de quien explota un bien del dominio público de la Nación.
  • Ha sorprendido la noticia. Con semejante proceder el Tribunal Colegiado contradice la jurisprudencia definida de la Suprema Corte, que establece que el análisis sobre la naturaleza jurídica de la autoridad responsable debe hacerse, no en el auto admisorio, sino en la sentencia de fondo que resuelva el juicio de amparo.
  • Se esperaba que en la resolución de este día se actuara a la altura del nuevo paradigma de los derechos humanos y de la necesidad de establecer un status judicial a la defensa de la libertad de expresión.
  • Quedan sin resolver cuestiones fundamentales que ya no podrán ser estudiadas por ninguna autoridad, tales como la independencia periodística, la libertad de información y el respeto a la diversidad de opiniones.
  • Las consideraciones esgrimidas por los tres magistrados nulifican el contenido del artículo quinto de la Ley de Amparo, recién expedida en 2013, precisamente para permitir que por esta vía puedan reclamarse actos de particulares. Se sienta un precedente nefasto.
  • El Juez Octavo de Distrito, Fernando Silva García, que en su momento admitió la demanda a trámite, sostuvo que “en el presente asunto se advierten datos objetivos que generan convicción preliminar sobre la procedencia de la demanda de amparo, toda vez que, si bien los actos reclamados son actos de particulares, lo cierto es que se dan en un contexto de derecho público”, y que el fondo del asunto supone “un acto unilateral de terminación del contrato de la quejosa respecto a un tema de relevancia pública por tratarse de actos de periodismo crítico y difusión de información”, temas que, según el propio juez de Distrito, “deben ser abordados en la sentencia respectiva cuando se cuente con todos los elementos para resolver”.
  • Queda por saber en qué sentido habrán de resolverse los juicios de amparo promovidos por diferentes personas de la audiencia, por colaboradores del programa y por distintas organizaciones promotoras de derechos humanos y libertad de expresión.
ENGLISH VERSION

News Yucatan



Appellate Court overturns possibility of legal defense of freedom of expression in Mexico
* Full Release:
  • In public session this morning the Fifth Appellate Court on Administrative matters at the request of MVS Radio, decided to revoke the admission of the request for defense raised by Carmen Aristegui.  With this resolution puts an end to the legal battle in defense of freedom expression journalist began last March .
  • This has eluded analysis Editorial Guidelines that were imposed prior censorship as a whole team of journalists, analysts, employees and commentators as essential to remain in the First Issue of News MVS condition.  Over twenty communication professionals they lost a space for the exercise of their fundamental rights of expression and information by the unilateral decision of who operates a well in the public domain of the Nation .
  • He was surprised by the news. With such behavior contradicts the Appellate Court defined the jurisprudence of the Supreme Court, which provides for the analysis of the legal nature of the responsible authority must be done, not the admisorio car, but in the judgment on the merits to resolve the injunction.
  • It was hoped that the resolution of this day is to act up to the new paradigm of human rights and the need to establish a legal status to the defense of freedom of expression .
  • Unresolved key issues that can no longer be considered by any authority, such as journalistic independence, freedom of information and respect for the diversity of opinions.
  • The considerations put forward by the three judges nullify the content of the fifth article of the Law of Amparo, newly issued in 2013, precisely to allow this way may be claimed acts of individuals. He sits an ominous precedent.
  • The Eighth District Judge Fernando Silva Garcia, who once declared the application admissible, said that " in this case objective data to generate preliminary conviction on the merits of the claim for protection are noted, since,  although claimed acts are acts of individuals, the truth is given in the context of public law " , and that the substance is " a unilateral act of termination of the complainant regarding a  topic of public relevance because it acts of critical journalism and information dissemination "issues, according to District Judge himself," must be addressed in the respective judgment when it has all the elements to solve ".
  • It remains to determine which way will be resolved amparo promoted by different people in the audience, program partners and other organizations promoting human rights and freedom of expression.

Leer Más

La Gran Plaza se ampliará otra vez: 3a. etapa (Español e Inglés)

11:09:00 a.m.  ,  

Noticias de Yucatán



Lunes, 10 de agosto de 2015  


El auge de los comercios y servicios en Mérida continuará su marcha, en especial en el norte de la ciudad.
De acuerdo con datos recabados, el centro comercial La Gran Plaza será ampliado con la construcción de una tercera etapa y se mejorarán sus actuales instalaciones.
En el proyecto se considera que una firma importante funcione como ancla de la nueva fase.
Según se averiguó, el nuevo edificio de La Gran Plaza ocuparía terrenos ubicados en el lado norte del complejo comercial actual.
El local donde funcionó el casino “Caliente” sería ocupado por una empresa de entretenimiento denominada Extreme Jumping. 

En planeación el crecimiento de La Gran Plaza

Lunes, 10 de agosto de 2015 - Edición impresa 

La compañía propietaria del centro comercial La Gran Plaza proyecta ampliar ese centro de servicios mediante la construcción de una tercera etapa en un terreno aledaño a ese edificio, ubicado en el norte de la ciudad.
Además, como parte de ese crecimiento, se mejorarán instalaciones y otros elementos del actual conjunto comercial. Esto, se indicó, con el fin de mantener la calidad de los servicios y la imagen que goza esa marca entre el público y los establecimientos que funcionan ahí.
Datos extraoficiales señalan que como parte de esa modernización habrá otras tiendas y negociaciones en ese lugar. Entre ellas se encuentran las siguientes:
—Se colocaría una firma importante que funcionaría como “ancla” en el proyecto de ampliación.
—El supermercado de la cadena Comercial Mexicana, que forma parte del centro comercial actual, cederá su lugar a una tienda Soriana.
—El local donde funcionó el casino Caliente sería ocupado por una empresa de entretenimiento denominada Extreme Jumping. Esta nueva atracción es un parque de trampolines similar a los que hay en la ciudad de México y Cancún, y va dirigida principalmente a jóvenes.
—Según se averiguó, el nuevo edificio de la tercera etapa de La Gran Plaza ocuparía terrenos ubicados en el lado norte del edificio, donde funcionaron canchas de fútbol rápido y un estacionamiento. Actualmente esos espacios están abandonados.
—Una avenida separa al recinto de esos lotes, de modo que habría un puente sobre esa arteria para unir a las dos construcciones.
—Las mejoras que se harán abarcarán aspectos del exterior e interior del centro comercial. El proyecto de la tercera etapa y los detalles de esta se anunciarían en los próximos meses.
En opinión de sus directivos, estos planes mantendrán el liderazgo que ese conjunto tiene en Mérida. Además, les permitirá adelantarse al crecimiento económico que registrará esa parte del norte meridano y lograrán que La Gran Plaza siga siendo un referente de comercio, diversión y servicios de esta capital.
Ese moderno centro comercial tiene 21 años, abrió sus puertas en 1994 y desde entonces, señalan los directivos, es el más importante de su tipo en el Sureste. Ante ese éxito, ese lugar fue ampliado y ahora se planea realizar la tercera etapa.
Actualmente tiene unos 300 locales en los que se reparten tiendas ancla, cines, negociaciones de distintos tamaños, dos secciones de restaurantes, así como decenas de islas y de quioscos en los que se ofrecen productos, servicios y diversión bajo marcas locales, nacionales y extranjeras.
En su estacionamiento caben unos 2,300 vehículos.
Como parte de sus innovaciones, La Gran Plaza abrió sus puertas a la cultura y el arte. En sus espacios se realizan presentaciones de música, pintura y otros rubros más.
Entre sus servicios al público está un desfibrilador automático para dar atención de urgencia a personas que durante su visita a esas instalaciones sufran paro cardiorrespiratorio.
Su plaza comercial hermana, Altabrisa Shopping Mall, construida por el mismo grupo inmobiliario, abrió sus puertas en 2007. 
Proyecto inmobiliario Tercera etapa de La Gran Plaza
Ese centro comercial ubicado en el norte meridano ampliaría sus instalaciones y su oferta, de acuerdo con directivos de la compañía propietaria del sitio.
Arte interior
Como parte de un pasado plan de innovación, La Gran Plaza abrió sus puertas a la cultura y el arte: en su interior se realizan presentaciones de música, pintura y otros rubros.
Emergencia
Entre sus servicios al público está un desfibrilador automático para dar atención de urgencia a aquellas personas que durante su visita a esas instalaciones sufran un paro cardiorrespiratorio.
“A sus anchas”
La tercera etapa de La Gran Plaza ocuparía terrenos ubicados en el lado norte del inmueble. Aunque actualmente están en abandono, en esos lotes funcionaron canchas de fútbol y un estacionamiento. Los sitios y el centro comercial se enlazarían mediante un puente.
Nuevas tiendas
Una marca importante funcionaría como “ancla” en este proyecto de ampliación. Además, una tienda Soriana ocuparía el espacio que en hoy abarca un supermercado de la cadena Comercial Mexicana, según se indicó.
Megamedia. 

 VERSION EN INGLES

 



News Yucatan



Monday, August 10, 2015  


The rise of shops and services in Mérida continue their march, especially in the north of the city.
According to data collected, the La Gran Plaza shopping center will be expanded with the construction of a third stage and existing facilities will be improved.
The project is considered an important sign to function as anchor of the new phase.
As assessed, the new building of La Gran Plaza occupy land located on the north side of the current market complex.
The home housed the casino "Hot" would be occupied by an entertainment company called Extreme Jumping. 

In planning the growth of La Gran Plaza

Monday, August 10, 2015 - Printed edition 

The company that owns the La Gran Plaza shopping center plans to expand the service center by building a third stage on a plot adjacent to the building, located in the north of the city.
In addition, as part of that growth, facilities and other elements of the current market will be improved together. This, it said, in order to maintain the quality of services and the image that the brand enjoys among the public and establishments that operate there.
Unofficial data indicate that as part of this modernization will be other shops and negotiations there. These include the following:
He would place a large firm would function as "anchor" in the expansion project.
-The Comercial Mexicana supermarket chain, part of the current shopping center, will give place to a Soriana store.
-the Place where the work Caliente casino would be occupied by an entertainment company called Extreme Jumping.This new attraction is a park similar to those in Mexico City and Cancun trampolines, and is aimed primarily at young people.
It was found according to the new building of the third stage of La Gran Plaza occupy land located on the north side of the building where indoor soccer courts functioned and parking. Currently these areas are abandoned.
-A Avenue separates the enclosure of those lots, so that would bridge the artery to unite the two buildings.
-The Improvements that will cover aspects of the exterior and interior of the mall. The project of the third stage and the details of this would be announced in the coming months.
According to its managers, these plans will maintain the leadership that has set in Merida. It will allow them to anticipate the economic growth that will record that part of the north meridian and achieve that La Gran Plaza remains a benchmark of commerce, entertainment and services for this capital.
This modern shopping center is 21 years, opened its doors in 1994 and since then, say the executives, is the most important of its kind in the Southeast. Given this success, the place was expanded and now plans to hold the third stage.
Currently it has about 300 rooms in which anchor stores, cinemas, negotiations of different sizes, two sections of restaurants and dozens of islands and kiosks in which products, services and fun in local, national and foreign brands offer spread .
In the parking they hold about 2,300 vehicles.
As part of its innovations, La Gran Plaza opened to culture and art. Presentations in their areas music, painting and other items most commonly performed.
Among its services to the public is an automatic defibrillator to give emergency care to people during his visit to these facilities suffer cardiac arrest.
His sister mall, Altabrisa Shopping Mall, built by the same real estate group, opened in 2007. 
Third stage housing project La Gran Plaza
This shopping center located in the north meridano expand its facilities and offer, according to executives of the company which owns the site.
Interior art
As part of a past innovation plan, La Gran Plaza opened to culture and art: presentations inside music, painting and other items are made.
Emergency
Among its services to the public is an automatic defibrillator to give emergency care to those who during his visit to these facilities suffer a cardiac arrest.
"At ease"
The third stage of La Gran Plaza occupy land located on the north side of the property. But they are now abandoned, in those lots functioned soccer fields and a parking lot. The sites and the shopping center would be linked by a bridge.
New shops
A major brand function as "anchor" in this expansion project. In addition, a Soriana store would occupy the space that today encompasses a supermarket chain Comercial Mexicana, as indicated.
Megamedia. 
Leer Más

Vigilan embarcaciones fiesteras (Español e Inglés)

11:06:00 a.m.  , ,  
Noticias de Yucatán

Lunes, 10 de agosto de 2015 

PROGRESO.— Dos semanas después que se dieron a conocer los excesos en el consumo de bebidas alcohólicas y hasta drogas en que incurren grupo de temporadistas que viajan con sobrecupo en yates que fondean frente las instalaciones del ex club Cocoteros, la dársena de Yucalpetén y otros sitios del litoral progreseño, las autoridades marítimas, policíacas y navales pusieron en marcha una operación de vigilancia y seguridad.
A bordo de lanchas y apoyados con un helicóptero, oficiales de la Capitanía Regional de Puertos encabezados por su titular, capitán Bernardo Crespo Silva, elementos de la Novena Zona Naval y de la Secretaría de Seguridad Pública realizaron un recorrido costero que abarcó desde Chuburná hasta Telchac Puerto.
La finalidad es prevenir accidentes en el mar en este concurrido verano, evitar que las embarcaciones de recreo naveguen con sobrecupo y que los capitanes y marineros que están a cargo de las embarcaciones de recreo no consuman bebidas alcohólicas.
La operación se realizó el sábado de 10 de la mañana a 7 de la tarde y se intensificó ayer. El resultado preliminar fue que se inició un proceso de multa a patrones de 13 barcos por sobrecupo, según informó Crespo Silva.
Sobrecupo Multas
Las autoridades navales impondrían sanciones por navegar con sobrecupo.
Monto
Se informó que las multas van de 100 a 1,000 salarios mínimos y si el sancionado reincide se le puede cancelar la documentación que lo autoriza como patrón de embarcaciones de recreo. Megamedia.

VERSION EN INGLÉS

 

News Yucatan

Monday, August 10, 2015 

PROGRESO.- Two weeks after it was released the excess consumption of alcohol and drugs until they incur group of vacationers traveling with overcrowding yachts anchored in front of the premises of the former Coconut Club, the dock and other Yucalpetén Progreso sites coastline, maritime, police and naval authorities launched a surveillance operation and safety.
On board boats and supported by a helicopter, officials Regional Port Captaincy led by the owner, Captain Bernardo Crespo Silva, elements of the Ninth Naval Zone and the Ministry of Public Security held a coastal route that spanned from Chuburná to Telchac port.
The purpose is to prevent accidents at sea in this busy summer, keep pleasure boats flying the overcrowding and the captains and sailors who are in charge of pleasure craft do not consume alcohol.
The operation was conducted on Saturday, 10 am to 7 pm and intensified yesterday. The preliminary result was a process of fine patterns of 13 boats started overcrowding, said Crespo Silva.
Overcrowding Fines
The naval authorities would impose penalties navigate overcrowding.
Amount
It was reported that fines ranging from 100 to 1.000 minimum wage and if he repeats sanctioned can cancel documentation authorizing him as skipper of recreational craft.

Leer Más

Soy un candidato que une, no que divide: Raúl Paz

11:04:00 a.m.  , ,  
Noticias de Yucatán



Lunes, 10 de agosto de 2015 


Una de las primeras cosas que tenemos que hacer los panistas luego de la elección del domingo 16 próximo es trabajar por la reconciliación, y eso se hace con la generosidad de la mano extendida, señala el aspirante a dirigir el Comité Estatal del PAN Raúl Paz Alonzo al hablar de los retos de la institución para el futuro.
A una semana de la elección, en un comunicado el aspirante subraya que su aspiración siempre ha sido trabajar para el PAN, no incendiarlo. “Y por eso me propuse ser el candidato que una, no que divida. El que propone, no el que ataque. No estamos compitiendo contra el PRI. Es una competencia entre panistas y buscamos el voto de los panistas. Y cuando esta campaña termine, trabajaremos hombro a hombro con cada panista para ganar en 2018”.
—Nosotros apostamos por una campaña de propuestas. Esta campaña, la primera en la que toda la militancia del Estado va a votar, no debe hacerse con odios ni violencia para no cosechar luego odios ni violencia, sino con unidad y reconciliación para cosechar eso mismo. El verdadero adversario es el PRI, generador de pobreza y desigualdad.
—Como todos eligen, estrictamente los panistas nos estamos haciendo más democráticos con esta elección. Claro que la democracia trae riesgos, como el intento de manipulación y la guerra sucia, pero el PAN debe mantenerse rabiosamente democrático.
—La guerra sucia que estamos viviendo a la larga convertirá nuestra campaña es una apuesta para democratizar al PAN, porque nosotros apostamos por el voto de las mayorías, para mover las almas de los militantes, no sus miedos. Queremos convencerlos, no asustarlos. Queremos multiplicar, no restar. Se hace democracia sumando, nunca dividiendo.
—Un argumento recurrente para desacreditar a un aspirante al interior del PAN es acusarlo de priista. A muchos les ha pasado, los acusan de todo. Pero la manipulación, especialmente la mediática, siempre ha sido una herramienta del PRI, usada para dividir. Y la propuesta, en cambio, siempre ha sido un rasgo distintivo en Acción Nacional.
—Aspiramos a servir a los panistas, a unirnos no en torno a una persona, ni siquiera en torno a un grupo de personas, por más incluyente que pueda ser, sino en torno al partido, y creemos que la única forma válida de lograrlo es haciendo propuestas, no en base a guerra sucia ni ataques, y que la militancia elija entre las propuestas de uno y otro candidato —indica Paz Alonzo.
—Insisto: tenemos propuestas, creemos en ellas y queremos aportar a la construcción del PAN, por eso buscamos convencer con propuestas. Supongo que si no las tienes y crees que vas a perder, entonces tus asesores juegan a la descalificación, a la manipulación, aunque a la larga eso le haga más daño al partido y con ello a la sociedad. Nadie grita que se está quemando su casa y luego lleva corriendo un botellón de gasolina. A menos que no quieras esa casa.
—Dentro y fuera del PAN, hay ciudadanos y ciudadanas que quieren ser factor de cambio, que quieren que el PAN sea una herramienta eficiente para generar bien común. Los que ya están adentro requieren una dirigencia que les ayude a convertirse en las y los líderes que la sociedad necesita y los que todavía están fuera, pues necesitan que estemos listos para ellos, para ir a buscarlos o para recibirlos cuando vengan a tocar nuestra puerta.
—Los panistas somos solidarios, solidaristas. Creemos en el principio de la solidaridad, en la capacidad de conjuntar nuestras voluntades por encima de nuestras diferencias, que pueden ser muchas, en aras de alcanzar un objetivo de orden superior, que en este caso es Acción Nacional —concluye. Megamedia.
Leer Más

Analizan sistemas para combatir el secuestro en la región (Español e Inglés)

10:58:00 a.m.  , ,  
Noticias de Yucatán



Lunes, 10 de agosto de 2015 


Más de 20 especialistas de entidades del sur del país como Chiapas, Campeche, Quintana Roo, Veracruz, Tabasco y Yucatán (que fungió como anfitrión) asistieron a la Reunión Regional de Analistas para el Desarrollo del Sistema Único de Información Criminal en materia de Secuestro como parte de una estrategia de intercambio de información, coordinación y trabajo conjunto para atender y prevenir ese delito, se informó en un comunicado.
El fiscal general, Ariel Aldecua Kuk, dio la bienvenida a todos los participantes, entre ellos representantes de la Coordinación Nacional contra el Secuestro(Conase), así como invitados de Aguascalientes, Guerrero, Michoacán, Querétaro, Sinaloa y Sonora, quienes durante dos días abordaron temas como el análisis y consulta de los sistemas de Sinaloa y Yucatán, protocolos de actuación y desarrollo de aplicaciones en este tema.
“Si bien Yucatán es un Estado que se caracteriza por sus índices de seguridad, es importante su participación en este tipo de encuentros para prepararse y prevenirse ante este flagelo”, afirmó el fiscal, quien destacó la realización de esta primera reunión en suelo yucateco.
En evento realizado en el auditorio central de la Fiscalía, Aldecua Kuk agregó que la comunicación y coordinación entre todas las instituciones de seguridad han sido trascendentales para registrar buenos resultados, al permanecer sin registro de secuestros en la entidad.
Por su parte Noemí Mena Tello, titular de la Unidad Especializada en el Combate al Secuestro (UECS) de la dependencia, explicó que nuestra entidad, junto con sus pares de Sinaloa, expusieron las bases de los sistemas que operan en cada una de sus unidades, lo que se traducirá en importantes aportaciones para agilizar los procesos de investigación.
En las jornadas también se abordó el marco jurídico aplicable para el combate al secuestro y el desarrollo de aplicaciones para analistas según sus necesidades, temas que Roberto Cabrera Alfaro, representante del titular de la Conase, señaló como un paso adelante.
De acuerdo con lo programado, antes de que termine al año habrá dos reuniones más para atender todo el territorio, unificar criterios y protocolos en el manejo de la información y análisis del problema del secuestro.
Con este tipo de reuniones, coincidieron los presentes, se enriquece su labor, al tiempo de que seguir impulsando una base unificada a nivel nacional para saber y conocer como se enfrenta dicha problemática en otras entidades, así como la respuesta de las autoridades, dependiendo de cada contexto estatal.
Esquema Seguridad
En evento realizado ayer en el auditorio central de la Fiscalía, su encargado destacó la labor de las autoridades locales.
Cooperación
El fiscal indicó que la coordinación entre las instituciones han sido trascendentales para los buenos resultados, al permanecer registro de secuestros en la entidad.
Inédito
Destacó la realización de esta primera reunión en suelo yucateco, cuy objetivo fue analizar sistemas para el combate al citado delito.

VERSION EN INGLÉS

 

News Yucatan



Monday, August 10, 2015 


More than 20 specialists from institutions in the south as Chiapas, Campeche, Quintana Roo, Veracruz, Tabasco and Yucatan (which served as host) attended the Regional Meeting for the Development Analyst Single Criminal Information System on Abduction as part of a strategy for information exchange, coordination and work together to address and prevent this crime, it said in a statement.
Attorney General Ariel Aldecua Kuk, welcomed all participants, including representatives of the National Coordination Against Kidnapping (Conase) as well as guests of Aguascalientes, Guerrero, Michoacan, Queretaro, Sinaloa and Sonora, who for two days They discussed issues such as analysis and consultation of Sinaloa and Yucatán systems, protocols and application development in this area.
"Although Yucatan is a state that is known for its safety ratings, it is important their participation in such meetings to prepare and prevented against this scourge," said the prosecutor, who highlighted the completion of this first meeting in Yucatan soil.
In an event held in the main auditorium of the prosecution, Aldecua Kuk said that communication and coordination between all security institutions have been momentous to record good results, the record of kidnappings remain in the state.
Meanwhile Naomi Taylor Mena, head of the Specialized Combating Kidnapping (UEC) dependence Unit, explained that our organization, along with their counterparts from Sinaloa, presented the foundations of the systems operating in each of its units , which will result in significant contributions to speed up the research process.
In the days the legal framework for combating kidnapping and analysts application development according to their needs, issues that Roberto Cabrera Alfaro, representative of the holder Conase said as a step forward was also addressed.
According to schedule, before the end of the year there will be two more meetings to address the whole territory, unify criteria and protocols in the information management and analysis of the problem of kidnapping.
With this type of meeting, they agreed the present, his work is enriched, while they continue to promote a unified nationwide basis to know and learn how this problem is faced by others, and the response of the authorities, depending on each state context.
Security Scheme
In an event held yesterday at the main auditorium of the prosecution, his manager highlighted the work of local authorities.
Cooperation
The prosecutor said that coordination between institutions have been momentous for the good results, the record of kidnappings remain in the state.
Unpublished
Highlighted the completion of this first meeting in Yucatan soil, cuy objective was to analyze systems for combating crime mentioned.

Leer Más

Yucatán sufre la peor sequía de los últimos 15 años (Español e Inglés)

10:53:00 a.m.  ,  
Noticias de Yucatán




Lunes, 10 de agosto de 2015 


Los efectos del fenómeno meteorológico conocido como El Niño está causando estragos en el medio ambiente, en las personas y la economía porque ha elevado la sensación térmica del calor a 45 grados Celsius, hay un déficit de 46% en lluvias y la sequía genera una baja en la producción alimentaria en el Estado.
El jefe de la estación meteorológica de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma de Yucatán (Uady), Juan Vázquez Montalvo, afirmó que este verano es uno de los más cálidos que se recuerde en los últimos 15 años, cuando menos.
Explicó que este inusitado fenómeno climatológico es comparable al que ocurrió en 1997, siempre por los efectos de El Niño. Para empezar genera una fuerte canícula que ha causado drástica baja en las lluvias y que el mes pasado sea el de menor cantidad de agua pluvial acumulada, algo que no ocurría desde 2000.
En este mes se ha compilado 80.6 milímetros, una cantidad muy por debajo del promedio que es de 150.2 mm para un mes de julio.
La falta de lluvias en Yucatán también se refleja en el acumulado total. Hasta el momento son 267.4 mm de altura de lámina de agua, cuando debería estar en unos 600 mm acumulados.
“La temperatura es alta y en promedio es de 37 grados. Es un calor extremo, casi estamos en contingencia”, reiteró el investigador climático. “No es común que suceda en verano, pero está ocurriendo y continuará porque los efectos de El Niño terminan, según los cálculos, en marzo de 2016”.
Respecto a las altas temperaturas dijo que el cuerpo percibe mucho calor desde hace un mes porque en este período los termómetros marcan de 36 a 37 grados diarios, pero el excesivo bochorno causa estragos porque genera mayor deshidratación y problemas de salud, ya que la sensación térmica eleva la temperatura hasta los 45 grados.
“El gran culpable de que suceda todo esto es la fuerte presencia del fenómeno meteorológico de El Niño”, reiteró. “Esta temporada de calor extremo es comparable con el último evento fuerte de El Niño de 1997. Desde noviembre de 2014 empezamos a sufrir los efectos de este fenómeno porque disminuyó la precipitación mensual y las lluvias están por debajo del promedio normal, lo que ha agravado la sequía”.
El ingeniero Vázquez destacó que la prolongada sequía genera un ambiente muy seco y caluroso, lo que impacta en las siembras y cosechas de temporal.
“Llevamos un déficit en el presente año de 46% en la precipitación pluvial”, dijo. “Esto lógicamente se refleja en el ámbito económico y de salud. En el primero caso provoca que los sembrados de temporal estén prácticamente perdidos y los de riego aumenta el costo por el uso de las bombas, lo que significa mayor consumo de electricidad. En el caso de la salud hay un aumento en las enfermedades gastrointestinales y respiratorias, lo que aumenta las consultas médicas”.
Clima Calor
Mérida registra altas temperaturas, lo que eleva la sensación de calor en el día.
Invierno fuerte
En marzo de 2016 se espera que comience a decaer El Niño y para el invierno 2015 y 2016 habrá frío y calor simultáneamente. Pronostican fuerte frío como consecuencia de la inversión de los vientos del Este y Oeste. Megamedia.
VERSION EN INGLÉS

 

News Yucatan




Monday, August 10, 2015 


The effects of the weather phenomenon known as El Nino is wreaking havoc on the environment, people and economy because it has high thermal sensation of heat to 45 degrees Celsius, there is a 46% deficit in rainfall and drought generates low in food production in the State.
The head of the meteorological station of the Faculty of Engineering of the Autonomous University of Yucatan (Uady), Juan Vazquez Montalvo said that this summer is one of the hottest in living memory in the past 15 years, at least.
He explained that the unusual weather phenomenon is comparable to what happened in 1997, provided by the effects of El Niño. To start generating a strong heat wave that has caused drastic drop in rainfall and last month is the lowest amount of accumulated rainwater, something that had not happened since 2000.
This month has compiled 80.6 millimeters, an amount well below the average is 150.2 mm for the month of July.
The lack of rain in Yucatan is also reflected in the cumulative total. So far there are 267.4 mm height of water surface when it should be about 600 mm accumulated.
"The temperature is high and on average is 37 degrees. Is an extreme heat, we are almost in contingency "reiterated the climate researcher. "It's not likely to happen in summer, but is happening and will continue because the effects of El Niño end, as calculated in March 2016".
Regarding high temperatures said the body perceives hot for a month because in this period the thermometers mark of 36-37 degrees day, but excessive embarrassment wreaks havoc because it generates greater dehydration and health problems, as the wind chill the temperature rises to 45 degrees.
"The blame for all this to happen is the strong presence of the weather phenomenon El Niño," he reiterated. "This season of extreme heat is comparable with the last strong El Niño event of 1997. Since November 2014 began to suffer the effects of this phenomenon because it decreased the monthly rainfall and the rains are below normal average, which has worsened drought ".
Vazquez engineer noted that the prolonged drought creates a very dry and hot environment, which impacts the temporary planting and harvesting.
"We have a deficit this year of 46% in rainfall," he said. "This of course is reflected in the economic and health. In the first case it causes the temporary crops are practically lost and irrigation increases the cost for the use of the pumps, which means increased consumption of electricity. In the case of health there is an increase in gastrointestinal and respiratory diseases, increasing medical consultations. "
Cold weather
Merida record high temperatures, bringing the warmth in the day.
Severe winter
In March 2016 it is expected to start to decline El Niño and winter 2015 and 2016 will be cold and heat simultaneously.Forecast due to strong cold winds investment of East and West. Megamedia.
Leer Más

Visitas

Opinión
Artículos

Elecciones
Yucatán México Mundo

Nota Destacada