Noticias de Yucatán
Lunes, 10 de agosto de 2015
PROGRESO.— Dos semanas después que se dieron a conocer los excesos en el consumo de bebidas alcohólicas y hasta drogas en que incurren grupo de temporadistas que viajan con sobrecupo en yates que fondean frente las instalaciones del ex club Cocoteros, la dársena de Yucalpetén y otros sitios del litoral progreseño, las autoridades marítimas, policíacas y navales pusieron en marcha una operación de vigilancia y seguridad.
A bordo de lanchas y apoyados con un helicóptero, oficiales de la Capitanía Regional de Puertos encabezados por su titular, capitán Bernardo Crespo Silva, elementos de la Novena Zona Naval y de la Secretaría de Seguridad Pública realizaron un recorrido costero que abarcó desde Chuburná hasta Telchac Puerto.
La finalidad es prevenir accidentes en el mar en este concurrido verano, evitar que las embarcaciones de recreo naveguen con sobrecupo y que los capitanes y marineros que están a cargo de las embarcaciones de recreo no consuman bebidas alcohólicas.
La operación se realizó el sábado de 10 de la mañana a 7 de la tarde y se intensificó ayer. El resultado preliminar fue que se inició un proceso de multa a patrones de 13 barcos por sobrecupo, según informó Crespo Silva.
Sobrecupo Multas
Las autoridades navales impondrían sanciones por navegar con sobrecupo.
Monto
Se informó que las multas van de 100 a 1,000 salarios mínimos y si el sancionado reincide se le puede cancelar la documentación que lo autoriza como patrón de embarcaciones de recreo. Megamedia.
VERSION EN INGLÉS
VERSION EN INGLÉS
News Yucatan
Monday, August 10, 2015
PROGRESO.- Two weeks after it was released the excess consumption of alcohol and drugs until they incur group of vacationers traveling with overcrowding yachts anchored in front of the premises of the former Coconut Club, the dock and other Yucalpetén Progreso sites coastline, maritime, police and naval authorities launched a surveillance operation and safety.
On board boats and supported by a helicopter, officials Regional Port Captaincy led by the owner, Captain Bernardo Crespo Silva, elements of the Ninth Naval Zone and the Ministry of Public Security held a coastal route that spanned from Chuburná to Telchac port.
The purpose is to prevent accidents at sea in this busy summer, keep pleasure boats flying the overcrowding and the captains and sailors who are in charge of pleasure craft do not consume alcohol.
The operation was conducted on Saturday, 10 am to 7 pm and intensified yesterday. The preliminary result was a process of fine patterns of 13 boats started overcrowding, said Crespo Silva.
Overcrowding Fines
The naval authorities would impose penalties navigate overcrowding.
Amount
It was reported that fines ranging from 100 to 1.000 minimum wage and if he repeats sanctioned can cancel documentation authorizing him as skipper of recreational craft.
