Noticias de Yucatán
Inglés
Miércoles, 12 de agosto de 2015
A fin de que los padres de familia adquieran útiles escolares a bajo costo, con descuentos del 15 al 20% , la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) organizará la Feria del Regreso a Clases 2015.
Este evento se llevará al cabo del viernes 14 al domingo 16 próximos, en el Centro de Convenciones de la Cámara de Comercio, Servicios y Turismo de Mérida, en la avenida Itzaes.
El delegado de la Profeco en Yucatán, José Antonio Nevárez Cervera, indicó que el objeto de esta feria es beneficiar a los consumidores. Hasta el momento ya son 38 proveedores confirmados, de los cuales 31 son comercios como papelerías y librerías, y siete son instituciones.
El acceso es completamente gratuito. Se espera que se cuente con más de 40 participantes en esta edición.
En la feria se venderán útiles escolares, uniformes mochilas, calzado escolar, equipo de cómputo, etc.
El funcionario federal destacó que para la compra de los útiles y demás artículos habrá descuentos del 15 al 20 por ciento. Uno de los compromisos que se hicieron con los proveedores es que los productos que ofrezcan sean por lo menos un 15 por ciento más bajos del precio que normalmente se encuentra en otras partes.
Apuntó que la finalidad de este esfuerzo que hace la Profeco es apoyar la economía del consumidor.
Además de precios bajos y otros promociones, las instituciones participantes ,como el DIF estatal y el Instituto Mexicano del Seguro Social, ofrecerán servicios gratuitos como cortes de cabello, asesoría o información sobre educación, pruebas de glucosa y exámenes de la vista, entre otros.
Por su parte, José Manuel López Campos, presidente de la Canaco Mérida, señaló que la agrupación que encabeza es un organismo socialmente responsable y comprometido con los trabajadores, con la economía de las familias yucatecas y con la educación de los niños y jóvenes.
Por eso se suma a las acciones que se promueven para el bienestar de la sociedad. “La mejor garantía para los asistentes es que los precios y la calidad de los productos estarán acordes a las normas y reglamentos, por lo que podrán comparar antes de comprar”, aseveró.—Abraham Bote Tun
Feria Procuraduría Federal del Consumidor
La Feria del Regreso a Clases 2015 de la Profeco, una opción de compra para las familias.
En un solo espacio
José Manuel López Campos, presidente de la Cámara de Comercio de Mérida, también destacó que en un solo espacio, durante tres días, y coincidiendo con la quincena, las personas podrán adquirir productos de la mejor calidad y con ofertas que solo se darán en esa fecha.
Respaldo
Sabemos que con esta feria de regreso a clases se respalda la educación de nuestros niños y jóvenes, dijo.
Compras responsables
Al mismo tiempo, agregó, se promueven las compras responsables, ya que al adquirir en la feria los artículos se tiene la certeza de que los comercios participantes no cometerán abusos ni incrementarán los precios, aprovechando la demanda de útiles escolares en estas fechas.
Asistencia.
Los organizadores del evento esperan superar la asistencia del año pasado, que fue de alrededor de 3,150 asistentes. Para este año calculan que visiten el lugar 4,800 personas o más.
News Yucatan
Wednesday, August 12, 2015
In order for parents to purchase school supplies at low cost, with discounts of 15 to 20%, the Federal Consumer Protection Agency (Profeco) organized the Back to School Fair 2015.
This event will take place from Friday 14 to Sunday 16 next at the Convention Center of the Chamber of Commerce, Services and Tourism of Merida in the Itzaes Avenue.
The delegate of the PROFECO in Yucatan, Jose Antonio Nevarez Cervera said that the purpose of this fair is to benefit consumers. So far there are 38 confirmed and suppliers, of which 31 are shops and stationers and bookshops, and seven are institutions.
Access is complimentary. It is hoped that has more than 40 participants in this edition.
The fair school supplies, uniforms backpacks, school shoes, computer equipment, etc. will be sold
The federal official noted that for the purchase of tools and other items will be discounts of 15 to 20 percent. One of the commitments made with suppliers is that products offered are at least 15 percent lower prices normally found elsewhere.
He noted that the purpose of this effort is making PROFECO support the consumer economy.
Besides low prices and other promotions, the participating institutions, including state DIF and the Mexican Social Security Institute, offer free services such as haircuts, advice or information on education, glucose tests and eye exams, among others.
For his part, Jose Manuel Lopez Campos, president of the Kanak Merida, said the group is headed by socially responsible and committed to agency workers, the economy of the Yucatecan families and the education of children and youth.
So it adds to the actions to promote the welfare of society. "The best guarantee for the audience is that prices and quality products will be in line with the rules and regulations so they can comparison shop" Tun aseveró.-Abraham Boat
Federal Consumer Fair
The Back to School Fair PROFECO 2015, a purchase option for families.
In one space
Jose Manuel Lopez Campos, president of the Chamber of Commerce of Merida, also noted that in one space, for three days, coinciding with the fortnight, people can purchase products of the highest quality and will offer only in that date.
Back
We know that with this show back to school education of our children is supported, he said.
Responsible Purchasing
At the same time, he added, they will promote responsible purchasing, since articles are confident that participating merchants will not commit abuses or increase the purchase price at the fair, taking advantage of the demand for supplies at this time.
Assistance.
Event organizers expect to surpass last year's attendance, which was about 3,150 attendees. For this year estimate that 4,800 people visit the place or more.
