Noticias de Yucatán
Por Mauricio Torres
Miércoles, 12 de agosto CNN
CIUDAD DE MÉXICO (CNNMéxico) — Durante los primeros seis meses de 2015, en México se registraron 8,144 homicidios dolosos —30 más que en el mismo periodo de 2014—, de los cuales 52.5% se cometió en solamente siete entidades.
En conjunto, el Estado de México, Guerrero, Chihuahua, Sinaloa, Jalisco, el Distrito Federal y Guanajuato suman 4,272 asesinatos durante dicho lapso, según datos del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SNSP).
De ellas, el Estado de México encabeza la lista con 1,055 homicidios dolosos, una cifra que representa un incremento de 7.9% respecto de los 977 casos registrados en el primer semestre de 2014.
La segunda posición la ocupa Guerrero, con 943 asesinatos cometidos en la primera mitad de 2015, un aumento de 20.9% en relación con el mismo periodo del año anterior.
El Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y la Justicia Penal señaló recientemente que el municipio guerrerense de Acapulco, uno de los principales centros turísticos de México, es la tercera ciudad más violenta del mundo, únicamente detrás de la hondureña San Pedro Sula y de la venezolana Caracas.
Las autoridades de Guerrero, sin embargo, niegan que sea así y aseguran que existen otras localidades más violentas en México e incluso en Estados Unidos.
Por su parte, Chihuahua se ubica en la tercera posición en homicidios dolosos entre enero y junio, con 513 casos, según los datos del SNSP.
Sinaloa se ubica en el cuarto lugar de la tabla, con 491 asesinatos; mientras que en el quinto está Jalisco, con 444.
En esta última entidad, las autoridades federales y estatales han advertido de un aumento de la violencia por las actividades del Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG). Tan solo el pasado 1 de mayo, esta organización criminal bloqueó carreteras y derribó un helicóptero del Ejército, lo que derivó en la muerte de militares y policías.
La sexta posición en la lista de homicidios dolosos es para el Distrito Federal, con 418 casos.
El tema de la violencia en la capital mexicana ha captado la atención durante los últimos días, a raíz del asesinato de cinco personas en un departamento de la céntrica colonia Narvarte. Entre las víctimas estaban cinco mujeres y el fotoperiodista Rubén Espinosa.
En séptimo lugar de este ranking de asesinatos está Guanajuato, con 408 casos.
En contraste con estas siete entidades, las cinco con menos homicidios dolosos son Aguascalientes, con 23; Campeche, con 34; Nayarit, con 33; Tlaxcala, con 31, y Yucatán, con 25.
Las cifras del SNSP, que depende de la Secretaría de Gobernación (Segob), se basan en los reportes que las procuradurías de justicia de las entidades entregan cada mes al gobierno federal.
En un informe publicado a finales de julio pasado, la organización civil Observatorio Nacional Ciudadano (ONC) señaló al respecto que México aún tiene "severas debilidades y fallas institucionales" para atender el problema de los homicidios.
Para la agrupación, algunas de esas deficiencias son que no existen protocolos sólidos en materia forense ni reglas claras para atender a las víctimas indirectas de uno de estos crímenes.
"Si queremos resolver integralmente el problema del homicidio, no podemos continuar tomando decisiones de política pública con base en información imprecisa que no nos permita conocer y reconocer tanto las dimensiones como sus particularidades cualitativas", dijo entonces Francisco Rivas, director del ONC.
Inglés
Inglés
News Yucatan
Wednesday, August 12 CNN
MEXICO CITY (CNNMéxico) - During the first six months of 2015, 8,144 intentional homicides in Mexico 30 more than in the same period of 2014, of which 52.5% occurred in only seven entities were registered.
Overall, the State of Mexico, Guerrero, Chihuahua, Sinaloa, Jalisco, Mexico City and Guanajuato add 4,272 murders during that period, according to the National Public Security System (SNSP).
Of these, the State of Mexico tops the list with 1,055 intentional homicides, a figure that represents an increase of 7.9% from the 977 cases reported in the first half of 2014.
The second position is occupied by Guerrero, with 943 murders in the first half of 2015, an increase of 20.9% compared with the same period last year.
The Citizen Council for Public Safety and Criminal Justice recently stated that the municipality of Acapulco Guerrero, one of the main tourist centers of Mexico, is the third most violent city in the world , just behind San Pedro Sula Honduras and Venezuela Caracas.
Guerrero authorities, however, deny that it is well and ensure that there are more violent in Mexico and even the United States locations.
Meanwhile, Chihuahua is located in the third position in intentional homicides between January and June, with 513 cases, according to data from SNSP.
Sinaloa is in fourth place in the standings, with 491 murders; while the fifth is Jalisco, 444.
In that institution, state and federal authorities have warned of increased violence by activities New Generation Jalisco Cartel (CJNG). Just last May 1, this criminal organization blocked roads and downed an army helicopter , resulting in the death of military and police.
Sixth in the list of voluntary manslaughter it is for the Federal District, with 418 cases.
The issue of violence in the Mexican capital has attracted attention in recent days, following the murder of five people in a department of the central colony Narvarte . Among the victims were five women and photojournalist Ruben Espinosa.
Seventh This ranking is Guanajuato murder, with 408 cases.
In contrast to these seven companies, five with less intentional homicide are Aguascalientes, with 23; Campeche, 34;Nayarit, with 33; Tlaxcala, 31, and Yucatan, with 25.
SNSP figures, which depends on the Ministry of the Interior (Interior Ministry), are based on reports that prosecutors of the entities awarded each month to the federal government.
In a report published in late July, the civil organization Citizen National Observatory (ONC) noted in this respect that Mexico still has "serious institutional weaknesses and failures" to address the problem of homicides.
For the group, some of these deficiencies are that there are no solid forensics protocols and clear rules to meet the indirect victims of these crimes.
"If we want to fully solve the problem of homicide, we can not continue to take policy decisions based on inaccurate information that does not allow us to know and recognize both the dimensions and their qualitative characteristics," he said Francisco Rivas, director of the ONC.
