Fuga de El Chapo bajó la aprobación de Peña Nieto (Nota Bilingüe)

31 julio 2015
Noticias de Yucatán

En español e Inglés

Mediante una encuesta hecha por el diario Reforma se explica que la aprobación ciudadana a Enrique Peña Nieto bajó al 34%




La aprobación ciudadana hacia el trabajo del presidente Enrique Peña Nieto bajó del 39 a 34 % en el último cuatrimestre, hasta ahora es el nivel más bajo alcanzado desde que inició su gestión; la desaprobación aumentó de 57 a 64 %, revela una encuesta hecha por elGrupo Reforma.
Los ciudadanos que más desaprueban la labor de Peña Nieto son los de escolaridad superior, los jóvenes de 18 a 29 años, y aquellos que viven en la región centro del País.

En el estudio también fueron consultados líderes en el país, el resultado fue en el mismo sentido que el de la opinión ciudadana, pero ellos aprueban al mandatario por un 15 %, y lo desaprueban en un 84 %.

Esta encuesta se realizó a nivel nacional y fue aplicada del 23 al 26 de julio a mil 200 adultos en todo México, además se hizo un sondeo a mil 33 líderes de opinión vía correo electrónico del 23 al 29 de julio, ambos realizados casi dos semanas después de darse a conocer la noticia sobre la fuga de Joaquín “El Chapo” Guzmán del penal del Altiplano, en el Estado de México.

La fuga de “El Chapo”, la principal razón

Dentro de los temas que se tocaron al momento de realizar la encuesta estuvo la relación que tuvo el gobierno de Enrique Peña Nieto al momento de que el narcotraficante huyera de una cárcel de máxima seguridad.

Según el estudio, el 75 % de los ciudadanos califica “mal” la forma en que el Gobierno está tratando el combate al narcotráfico, y 79 % da esa misma respuesta sobre la fuga de “El Chapo”.

De hecho, el 87 % de los ciudadanos cree que “El Chapo” contó con la ayuda de funcionarios para fugarse de la prisión y que, el propio gobierno no actuará en contra de los funcionarios que resulten responsables, dijo el 40 %, por otro lado, el 37 % opina que, de hacerlo, sólo irá contra personal de niveles bajos.

Un tema más en la encuesta ha sido el de los viajes o visitas oficiales que ha realizado el presidente de México ya sea al lado de su esposa o acompañado además de su familia. Aquí, 6 de cada 10 ciudadanos dudan que los viajes oficiales que Peña Nieto realiza al extranjero traigan beneficios para el País.

Lo reprueban

En una escala del 1 al 10, los ciudadanos le dan un 4,7 a Peña Nieto y los líderes un 3,3 de calificación a su trabajo. En abril del 2013, la percepción hacia él estaba en 6,3 por parte de los ciudadanos y de 7,1 por parte de los líderes. Desde entonces, su puntuación ha bajado con cada encuesta realizada cada cuatrimestre.

VERSION EN INGLES


A survey done by the Reforma newspaper explained that public approval of Enrique Peña Nieto fell to 34%


Citizen approval to the work of President Enrique Peña Nieto fell from 39-34% in the last quarter, so far is the lowest level since it took office; disapproval rose from 57 to 64%, it reveals a survey by the group Reform. 
The more citizens who disapprove of the work of Peña Nieto are higher education, young people from 18-29 years and those living in the region center country. 

In the study were also consulted leaders in the country, the result was in the same direction as that of citizen opinion, but they approve of the president by 15%, and disapproved by 84%. 

This survey was conducted national level and was applied from 23 to July 26 thousand 200 adults across Mexico, and a survey was done a thousand 33 opinion leaders via email from 23 to 29 July, both made ​​almost two weeks to get noticed the news of the escape of Joaquin "El Chapo" Guzman criminal Altiplano, in the State of Mexico. 

The flight of "El Chapo", the main reason 

Among the topics discussed at the time of the survey was the relationship that had the government of Enrique Peña Nieto when the drug dealer fled from a maximum security prison. 

According to the study, 75% of eligible citizens "wrong" way the government is trying to combat drug trafficking, and 79% give the same answer to the escape of "El Chapo". 

In fact, 87% of citizens believe that "El Chapo" enlisted the help of officials to escape from prison and the government itself will not act against officials found responsible, it said on 40%, on the other hand, 37% believe that in doing so, will only go to low staff levels.

A further theme in the survey was to travel or visits officers He has conducted the president of Mexico either beside his wife or with his family besides. Here, 6 out of 10 citizens doubt the official travel abroad Peña Nieto makes bring benefits for the country. 

We disapprove 

On a scale of 1 to 10, citizens give a 4.7 to Peña Nieto and leaders March 1 3 rating to their work. In April 2013, he was perceived to 6.3 by 7.1 by citizens and the leaders. Since then, its score has dropped with each survey each quarter.
compartir en facebook compartir en twitter compartir en google+

Visitas

Opinión

Elecciones

Nota Destacada