Noticias de Yucatán
El tribunal consideró que un repostero puede defender su creencia pero no debe discriminar a un consumidor por su preferencia sexual
(AFP) — La más reciente victoria para los derechos de los homosexuales se produjo este jueves en Estados Unidos, pues un tribunal de apelaciones sentenció que un repostero de Colorado no puede negarse a venderle un pastel de bodas a parejas del mismo sexo porque contradecía su fe religiosa.
El fallo fue emitido dos meses después de una decisión histórica de la Corte Suprema que legalizó el matrimonio gay en todo Estados Unidos.
La tienda Masterpiece Cakeshop se ha sumado a un número creciente de negocios que han sido demandados, con éxito, por discriminación contra las parejas del mismo sexo.
Sin embargo, los comercios en más de la mitad de Estados Unidos todavía tienen derechos legales de negarse a atender clientes homosexuales porque 29 de los 50 estados no prohíben la discriminación basada en orientación sexual.
Charlie Craig y David Mullins consignaron una queja fundamentada en el marco legal antidiscriminatorio de Colorado, luego de que el repostero Jack Phillips les dijo en 2012 que no les haría un pastel debido a sus creencias religiosas.
Colorado no reconocía el matrimonio entre personas del mismo sexo en ese momento, pero sí prohibía la discriminación por orientación sexual.
Phillips argumentó que preparar un pastel de casamiento para una pareja homoexual violaba su derecho a la libertad de religión y de expresión.
El tribunal estatal de apelaciones manifestó su desacuerdo, argumentando en una decisión de 66 páginas que exigirle a alguien que cumpla la ley no implica pedirle a una persona que "respalde" algo que no apoya.
"Masterpiece tiene libertad para continuar defendiendo sus creencias religiosas, incluso su rechazo a los matrimonios entre parejas del mismo sexo", dijo el tribunal.
"Sin embargo, si desea operar como un lugar público y tener un negocio en el estado de Colorado, la ley antidiscriminación de Colorado (CADA, por sus siglas en inglés) le prohíbe escoger y elegir consumidores en función de su orientación sexual", indicó.
Una pastelería de Oregon fue obligada a pagar 135,000 dólares en daños en julio pasado luego de negarse a hornear un pastel para un matrimonio gay en 2013.
Pero el caso que elevó el tema a la audiencia nacional fue el de una fotógrafa de bodas de Nuevo Mexico que se negó a trabajar para una pareja de lesbianas en 2008, pues afirmó que su derecho a la libertad artística y religiosa debería superponerse a las leyes antidiscriminatorias del estado.
La Corte Suprema no aceptó su apelación en 2014.
News Yucatan
The court found that a baker can defend his belief but must not discriminate against a consumer because of their sexual preference
(AFP) - The latest victory for gay rights came Thursday in the United States, as an appeals court ruled that a pastry of Colorado can not refuse to sell a wedding cake to same-sex couples because it contradicted his religious faith.
The ruling came two months after a landmark Supreme Court decision that legalized gay marriage in the United States.
Shop Masterpiece Cakeshop has joined a growing number of businesses have been sued successfully, discrimination against same-sex couples.
However, businesses in more than half of America still have legal rights of homosexuals refuse to serve customers because 29 of the 50 states do not prohibit discrimination based on sexual orientation.
Charlie Craig and David Mullins consigned a complaint based on the legal framework antidiscrimination Colorado, after the baker Jack Phillips told them in 2012 that would do them a cake because of their religious beliefs.
Colorado did not recognize the same-sex marriage at the time, but did prohibit discrimination based on sexual orientation.
Phillips argued that preparing a wedding cake for a couple homoexual violated his right to freedom of religion and expression.
The state appeals court disagreed, arguing in a 66-page decision that require anyone who meets the law does not involve asking a person to "support" something that does not support.
" Masterpiece is free to continue to defend their religious beliefs, including their refusal to marriages between same-sex couples, "the court said.
"However, if you want to operate as a public place and having a business in the state of Colorado, anti-discrimination Colorado law (for each its acronym in English) will prohibit pick and choose consumers based on their sexual orientation," he said .
A pastry Oregon was forced to pay $ 135.000 in damages last July after refusing to bake a cake for a gay marriage in 2013.
But the case that brought the issue to the national audience was that of a wedding photographer in New Mexico who refused to work for a lesbian couple in 2008, as he claimed that his right to artistic and religious freedom should overlap laws State anti-discrimination.
The Supreme Court accepted his appeal in 2014.
