Noticias de Yucatán
Martes, 11 de agosto de 2015
Autoridades policiacas decomisaron ayer dos toneladas de pepino de mar en la aduana del Aeropuerto Internacional de Mérida, que se pretendían enviar a Houston y tenían como destino final Hong Kong.
Agentes de la Policía Federal, comisionados en la aduana del aeropuerto, incautaron el producto antes de que cargara en un avión de la empresa United Airlines con destino a Houston.
El equinodermo fue hallado en el interior de una camioneta, cuyo chofer fue detenido y puesto a disposición de la Procuraduría General de la República.
Se dijo que el cargamento, cuyo valor ascendería a un millón de dólares, procedía de Dzilam de Bravo, aunque este último dato no fue confirmado.
El decomiso se realizó apenas cinco días después de que se registró una balacera en alta mar entre pescadores furtivos y agentes de la Secretaría de Seguridad Pública (SSP), frente a Dzilam de Bravo.
Como informamos, el incidente se suscitó el jueves pasado cuando los policías realizaba una inspección en las embarcaciones Pixo 11 y Emanuel 1, que transportaban pepino de mar.
Versión en inglés
Versión en inglés
News Yucatan
Tuesday, August 11, 2015
Police authorities yesterday seized two tons of sea cucumber custom Merida International Airport, which is intended to send to Houston and had as final destination Hong Kong.
Agents of the Federal Police commissioners in the airport customs, seized the product before loaded onto an aircraft company United Airlines flight bound for Houston.
The echinoderm was found inside a truck, whose driver was arrested and brought before the Attorney General's Office.
It said the cargo, the value amount to a million dollars, came from Dzilam Bravo, although the latter finding was not confirmed.
The seizure was made just five days after a shooting at sea between poachers and agents of the Public Security Secretariat (SSP), compared to Bravo Dzilam recorded.
As reported, the incident occurred last Thursday when police conducted an inspection in January Pixo 11 and Emanuel boats carrying sea cucumber.
