Noticias de Yucatán
Versión en inglés
Martes, 11 de agosto de 2015
GOBIERNO
Las autoridades municipales clausuraron ayer tres posadas que en realidad servían como moteles en un operativo ayer en la tarde.
A esos sitios acudían sexoservidoras con sus clientes, causando incoformidad entre los vecinos.
Los establecimientos clausurados se ubican, dos de ellos, frente al parque de San Cristóbal, y en la calle 60 con 71 del centro de la ciudad.
Como hemos informado en amplios reportajes, la prostitución es una de las manchas que afectan a céntrica zona de Mérida, donde operan moteles disfrazados como posadas.
En el operativo participaron elementos de la Policía Municipal y Protección Civil, e inspectores de la dirección de Desarrollo Urbano. No hubo detenidos.
News Yucatan
Tuesday, August 11, 2015
GOVERNMENT
City officials yesterday closed three inns which actually served as an operating motels yesterday afternoon.
At those sites came prostitutes with their clients, causing incoformidad among neighbors.
The closed stores are located, two of them, facing the park of San Cristobal, and the 60 and 71th Street downtown.
As we reported in extensive reports, prostitution is one of the spots that affect central area of Merida, where they operate motels disguised as inns.
They participated in the operational elements of the Municipal Police and Civil Protection, and inspectors from the Department of Urban Development. There were no prisoners.
