Noticias de Yucatán
Versión en inglés
Martes, 11 de agosto de 2015
MOTUL.— La parranda de un conductor ebrio por poco termina en tragedia cuando con su camioneta colisionó con la albarrada de un predio ayer en la noche.
Alrededor de las 21 horas Ramiro Moo Mukul, de 55 años de edad, transitaba de Poniente a Oriente sobre la calle 1 entre 26 y 26A; al pretender dar vuelta a la izquierda perdió el control y se impactó con la albarrada de un predio.
Luego de chocar y derribar poco más de 10 metros de ese muro, descendió de la camioneta marca Ford, color rojo, tipo F250, placas YP-40-441, para darse a la fuga.
Sin embargo, fue capturado casi de inmediato ya que en ese momento llegaban las unidades policiacas.
El predio afectado es de la familia Mac Canul, que pidió que le reparen los daños.
La camioneta no sufrió ninguna abolladura.
El conductor fue detenido por los agentes municipales. Al principio, Moo Mukul se portó impertinente, señalando que era una persona influyente y que los agentes desconocían con quién se metían.— Mauricio Can Tec
Ebrio Choca y huye
Mal terminó la parranda de un hombre de 55 años ayer al chocar con una albarrada.
Los hechos
Alrededor de las 21 horas Ramiro Moo Mukul transitaba de Poniente a Oriente sobre la calle 1 entre 26 y 26A; al pretender dar vuelta a la izquierda, como estaba ebrio, perdió el control de su camioneta y chocó con una albarrada.
No pudo huir
Luego de chocar y derribar poco más de 10 metros de ese muro, descendió de la camioneta para darse a la fuga, pero fue capturado ya que en ese momento llegaban las unidades policiacas.
Versión en inglés
News Yucatan
Tuesday, August 11, 2015
MOTUL.- The revelry of a drunk driver nearly ended in tragedy when his truck collided with the barricade of a property last night.
About 21 hours Ramiro Moo Mukul, 55 years old, he was traveling from west to east on 1st Street between 26 and 26A; by attempting to turn left she lost control and crashed into the barricade of a property.
After crashing and down just over 10 meters from the wall, he fell from the truck brand Ford, red, F250 type YP-40-441 plates to abscond.
However, he was caught almost immediately because then came the police units.
The affected farm is Canul the Mac family, who asked to repair the damage.
The truck suffered no dent.
The driver was arrested by municipal agents. At first, Moo Mukul behaved impertinent, saying it was an influential person and that agents who are unaware metían.- Mauricio Can Tec
Choca drunk and flees
Mal spree ended a man of 55 years yesterday hitting a barricade.
The facts
About 21 hours Ramiro Moo Mukul journeyed from west to east on 1st Street between 26 and 26A; by attempting to turn left, as he was drunk, he lost control of his truck and hit a barricade.
He could not escape
After crashing and down just over 10 meters from the wall, he fell from the truck to take flight, but was captured and that then came the police units.
