Noticias de Yucatán
GUERRERO
(CNNMéxico) — La
desaparición de 43 estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa es apenas la
punta del iceberg del drama que representa este fenómeno en Guerrero.
El caso, que desató una crisis
social en México, se ha convertido en símbolo de la problemática que asciende a
cientos de víctimas en esta entidad del sur del país, según reconocen las
autoridades, pero del cual no existen registros claros.
En los últimos 10 meses, al
menos 400 personas desaparecieron, según cifras del gobernador Rogelio Ortega,
quien agregó que los guerrerenses han debido superar el temor de señalar cuando
un ser querido es sustraído por alguna autoridad o por la delincuencia, en esta
entidad con problemas de violencia derivada de la presencia de grupos del
crimen organizado que se disputan la producción de amapola,
base de la heroína.
El mandatario estatal reconoció
que el caso de los 43 normalistas detenidos por policías municipales de Iguala
y entregados por ellos al cártel de Guerreros Unidos ha sido inspirador para
hacer frente a este fenómeno.
“Después de lo de Iguala,
después de lo de Ayotzinapa, nos armamos de valor y ya lo denunciamos, queremos
saber el paradero de nuestros desaparecidos y los de Chilapa y los de Acapulco,
y estos más de 400 que van en este periodo del año. Es terrible”, dijo Ortega
el pasado 23 de julio en el Congreso de la Unión.
En tanto, el Registro Nacional de Datos de
Personas Extraviadas o Desaparecidas —que incluye casos relacionados con
ilícitos, así como por migración, abandono de hogar e incluso desastres
naturales, pero no desglosa la información— suma 856 casos correspondientes al
fuero común y el federal en Guerrero.
Además, las cifras oficiales no
son las únicas. La tragedia de Iguala también propició que organizaciones
sociales, policías comunitarios y familiares decidieron sacar a la luz la
realidad de la violencia e iniciar la búsqueda de sus desaparecidos.
Agrupaciones de familiares de
desaparecidos afirman que de 2014 a la fecha hay más de 2,000 hombres y mujeres
cuyo paradero se desconoce. La coordinadora de Ciencia Forense Ciudadana, Julia
Alonso Carbajal, aseveró que en los últimos 10 meses en Iguala se han
registrado 150 desapariciones de personas entre los 16 y 28 años de edad.
“Todos jóvenes, es una pena en
verdad y la mayoría se dedicaban a ser taxistas y albañiles. De las mujeres
desaparecidas, todas jóvenes también. La gente en Iguala tiene terror, está
paralizada, es algo que de verdad duele ver”, señaló en entrevista.
Para la Fiscalía General del
Estado esas cifras “extraoficiales” nunca van a coincidir con los registros
oficiales porque no todos los casos se denuncian formalmente ante el Ministerio
Público.
Grupos criminales y siembra de droga
Los casos en los municipios de
Iguala y Chilapa llaman la atención de las autoridades, debido a que son
terrenos destacados en la producción de amapola y existe una disputa de grupos
criminales para controlar la plaza.
El fiscal general del estado,
Miguel Ángel Godínez explicó que la población de Iguala —región norte— y
Chilapa —región Centro y parte de La Montaña Baja— entran al “negocio de la
droga” por necesidad.
“Hay factores importantes como
sembradíos de amapola, por necesidad se involucran en este modo de vivir de
sembradíos (...) en la zona norte tenemos la colindancia con Michoacán y
Morelos, tenemos ahí una serie de delincuentes que están delinquiendo entre el
Estado de México, Michoacán y Morelos”, explicó el fiscal a CNNMéxico.
En Iguala —cuya población es
superior a los 140,000 habitantes—, familiares de desaparecidos cuentan por lo
menos 700 casos de personas de las que no se conoce su paradero, de 2008 a la
fecha.
Julia Alonso Carbajal, madre de
uno de los desaparecidos y coordinadora del movimiento Ciencia Forense
Ciudadana, señaló que dicha cantidad de expedientes quedaron “puntualmente
integrados”. Tan solo en los últimos 10 meses registraron 150 casos, la mayoría
de personas de comunidades apartadas de ese municipio.
Según los datos recabados por
Alonso Carbajal, el 30% de estos desaparecidos eran taxistas y el resto
albañiles y jornaleros, mientras que la mayoría de las mujeres no tenían un
trabajo fijo.
“Ya donde se empiezan a registrar
más (desapariciones) es a finales del 2008, y de ahí a la fecha (…) todos
jóvenes que se dedicaban a albañil, al taxi o tocaban en eventos, en su
mayoría, de las jóvenes, de las mujeres, todas son jóvenes y casi ninguna tenía
una profesión porque son muy jóvenes”, detalló.
En este municipio, policías
comunitarios han emprendido acciones de búsqueda —desde octubre, a raíz de la
desaparición de los 43 normalistas— que han dado como resultado la exhumación
de 150 cuerpos localizados en fosas clandestinas, a los cuales se han aplicado
pruebas de ADN para compararlos con la información de 200 familias, sin que aún
se tenga un resultado.
En Chilapa, en tanto —con más
de 120,000 habitantes—, los comités de familiares de desaparecidos tiene
contabilizados 130 casos de 2014 a la fecha, 30 de los
cuales fueron denunciados en mayo pasado.
José Díaz Navarro, quien tiene a un familiar
desaparecido desde noviembre de 2014, indicó que en esta lista hay personas de
todas las edades, incluidos profesionistas.
Los pobladores atribuyen esta
crisis —así como los cerca de 100 homicidios registrados desde el año pasado— a
la disputa entre las bandas criminales de Los Rojos y Los Ardillos.
¿Es el narco o la Policía?
Aunque la Fiscalía General del
Estado indicó que las desapariciones de personas podrían estar relacionadas con
la presencia de bandas criminales ante la producción y tráfico de droga, los
comités de familiares de víctimas afirman que la mayoría de los casos que han
documentado apuntan a policías municipales y al Ejército.
La coordinadora del movimiento
Ciencia Forense Ciudadana, Julia Carbajal, explicó que en 70% de los 700 casos
registrados en Iguala se señala a policías municipales, y en seis desapariciones
al militares.
“En el registro de datos los
familiares dicen: ‘pues es que se lo llevó una patrulla, pues es que lo detuvo
un policía’. Fueron desaparecidos por efectivos en Iguala. En Guerrero, los
jóvenes —da mucha tristeza decirlo— no tienen para dónde: o se los lleva el
crimen organizado o los desaparecen militares, policías, ministeriales”, dijo.
“Si un policía se lleva a
alguien, tiene que ponerlo a disposición (del Ministerio Público), no lo
desaparece. Las familias ahí lo plasman, ahí lo dicen, que a su familiar
se lo llevó la Policía, lo fueron a buscar y les dijeron que no saben nada”, abundó
Carbajal.
El fiscal general del estado,
Miguel Ángel Godínez, dijo que tras los reportes de desaparecidos en Iguala y
Chilapa se emitió la recomendación a la Policía investigadora para no esperar
48 o 72 horas antes de iniciar un proceso de búsqueda, sino que la instrucción
es empezarla de manera “inmediata”.
“En algún momento, no se le daba
el valor que tenía, pero actualmente estamos tomando tal importancia que nos
ponemos en los zapatos de los agraviados, de los familiares”, indicó.
El funcionario estatal comentó
que algunos casos no son denunciados ante la Fiscalía porque los familiares
conocen “en qué andaba” la víctima, pero otros —reconoció— permanecen ocultos
por la desconfianza que existe por parte de la población hacia las autoridades.
Sin embargo, la coordinadora del
movimiento Ciencia Forense Ciudadana, Julia Alonso, afirmó que muchas familias
que acuden a denunciar se enfrentan a respuestas por parte de los agentes
ministeriales como que “se fue con el novio”, en el caso de las mujeres
desaparecidas, o que “debe andar por ahí”, si reportan a un hombre en dicha
condición. En otros casos, les piden tener cuidado si quieren denunciar.
“Otros ya de plano les dicen a
los familiares que tengan cuidado por las cosas como están, que les puede pasar
algo a su familia, entonces desisten y ya no van, o no les quieren tomar de
plano la declaración”, señaló.
Hasta el momento, de los casos
registrados de desapariciones, ninguno ha sido resuelto ni por las autoridades
ni tampoco por los comités de familiares.
News Yucatan
GUERRERO (CNNMéxico) - The disappearance of 43 students of the Normal Rural Ayotzinapa is just the tip of the iceberg of drama that depicts this phenomenon in Guerrero.
The case, which triggered a social crisis in Mexico, has become a symbol of the issue amounting to hundreds of victims in this state in the south, as recognized by the authorities, but for which there are no clear records.
In the last 10 months, at least 400 people disappeared, according to figures from Governor Rogelio Ortega, who added that Guerrero have overcome the fear of note when a loved one is taken away by any authority or crime in this state with problems of violence due to the presence of organized crime groups that poppy production dispute , heroin base.
The governor acknowledged that the case of the 43 arrested by municipal police normalistas Iguala and delivered them to the cartel Warriors States has been inspiring to address this phenomenon.
"After what Iguala, after Ayotzinapa, and steel ourselves and denounce what we want to know the whereabouts of our missing and Chilapa and Acapulco, and these are more than 400 at this time of year . Is terrible, " Ortega said last July 23 at the Congress .
Meanwhile, the National Registry of Persons Missing Data Missing or which includes cases related to illicit as well as migration, abandonment of the home and even natural disasters, but does not break the sum information- 856 cases for the regular courts and the federal in Guerrero.
In addition, the official figures are not alone. The tragedy of Iguala also led to social and family organizations, community police and decided to bring to light the reality of violence and start the search for their missing.
Associations of relatives of disappeared say that from 2014 to date, more than 2,000 men and women whose whereabouts are unknown. Forensic Science Coordinator Citizen, Julia Alonso Carbajal, said that in the last 10 months in Iguala have registered 150 disappearances of people between 16 and 28 years old.
"All young people, shame indeed and most were dedicated to be taxi drivers and construction workers. Of missing women, all too young. People in Iguala is terror, is paralyzed, is something that really hurts to see, "he said in an interview.
For the Attorney General of the State those "unofficial" figures are never going to match records because not all cases are reported formally to the Public Ministry.
Criminal groups and drug planting
The cases in the municipalities of Iguala and Chilapa draw attention of the authorities, because they are outstanding land poppy production and there is a dispute of criminal groups to control the square.
The state attorney general, Miguel Angel Godinez said that the people of Iguala North and Chilapa-region-region of Central and Mountain Baja- enter the "drug business" necessity.
"There are important factors as poppy crops, by necessity involved in this lifestyle of crops (...) in the north we have the boundary of Michoacan, Morelos, there have a number of criminals who are committing crimes between the State of Mexico, Michoacan, Morelos, "said the prosecutor CNNMéxico.
Iguala whose population exceeds 140,000 inhabitants, relatives of missing persons have at least 700 cases of people whose whereabouts is unknown, from 2008 to date.
Julia Alonso Carbajal, mother of one of the missing movement and coordinator of Forensic Science Citizen, said that the number of records were "promptly integrated". Only in the last 10 months recorded 150 cases, most remote communities of people of that municipality.
According to data collected by Alonso Carbajal, 30% of those missing were taxi drivers and construction workers and other laborers, while most women did not have a steady job.
"Now where are beginning to register more (disappearance) is at the end of 2008, and from there to date (...) all young people involved to Mason, the taxi or played at events, mostly of young people, women, all are young and almost none had a job because they are very young, "he explained.
In this municipality, community police have taken action search -from October, following the disappearance of the 43 normalistas- that have resulted in the exhumation of 150 bodies located in mass graves, to which they have applied for DNA testing compare with information from 200 families, without having yet a result.
In Chilapa, meanwhile, with more than 120,000 inhabitants, the committees of relatives of missing has recorded 130 cases from 2014 to date, 30 of which were reported in May .
Jose Navarro Diaz, who has a family member missing since November 2014, said that there are people of all ages here, including professionals.
Villagers attribute this crisis -as the nearly 100 homicides last year from the dispute between criminal bands reds and Ardillos.
Is the drug or the police?
Although the Attorney General's Office said the disappearances could be related to the presence of criminal gangs with the production and trafficking of drugs, committees of relatives of victims say that most cases have been documented point to municipal police and the Army.
The coordinator of the movement Citizen Forensic Science, Julia Carbajal, explained that 70% of the 700 cases registered in Iguala is drawn to municipal police and the military in six disappearances.
"In the data record the family say: 'it is that it took a patrol, it is a cop who arrested him." They were missing for effective in Iguala. In Guerrero, the young -da not have much to say to where sorrow: or leads organized crime or disappear military, police, ministry, "he said.
"If a police officer takes someone has to make it available (prosecutors) do not disappear. Families there you embody, there you say, that his family was taken by the police, went to look and told them that they know nothing, "he explained Carbajal.
The state attorney general, Miguel Angel Godinez, said that after reports of missing persons in Iguala and Chilapa recommendation was issued to the investigating police to not wait 48 or 72 hours before starting a search process, but the instruction is to start it to "immediately".
"At some point, you are not given the value it had, but we are currently taking such importance that we put in the shoes of the victims, for the families," he said.
The state official said that some cases are not reported to the prosecutor because relatives know "what he was" the victim, he admitted but others remain hidden by the mistrust on the part of the population towards the authorities.
However, the coordinator of Forensic Science Citizen movement, Julia Alonso, said many families who come face to report responses from ministerial agents like "went with her boyfriend" in the case of the missing women, or "to go around" if they report a man in that condition. In other cases, they are asked to be careful if they want to report.
"Other flat as you tell the family to be careful about things as they are, that something can happen to your family, then give up and do not go, or do not want them taking up the declaration," he said.
So far, the reported cases of disappearances, and none have been resolved by the authorities nor by the committees of relatives.
