El ex alcalde "Cheché" Ceballos es funcionario aunque está inhabilitado

25 agosto 2015
10:37:00 a.m.  , ,  
Noticias de Yucatán


 Fuente Mayaleaks 

 El polémico ex alcalde de Mérida, encarcelado por fraude y peculado hace 24 años, es hoy director de Gobierno de Rolando Zapata, pese a una prohibición de la Contraloría para que lo haga.
MÉRIDA, YUCATAN.  A  El alcalde de Mérida en el periodo 1987-1989, Carlos Ceballos Traconis, del PRI, encarcelado por fraude y peculado, ocupa ahora un puesto en la administración pública estatal, director de la Secretaría de Gobierno, no obstante un dictamen de la de la Contraloría del propio gobierno estatal que lo inhabilita para desempeñar ese tipo de cargos durante 15 años.
En el expediente, obtenido por Mayaleaks a través de una solicitud de acceso a la información pública, la Secretaría de la Contraloría acusa de “negligencia administrativa” a Ceballos Traconis, derivada de “una investigación interna”, y lo inhabilita 15 años, del primero de agosto de 2001 al 31 de julio de 2016, para desempeñar un cargo en el Gobierno del Estado.El expediente del caso, sin número, tiene fecha de resolución del primero de agosto de 2001, inicio de la gestión del panista Patricio Patrón Laviada, pero se estima que las investigaciones empezaron en el gobierno anterior, de Víctor Cervera Pacheco, enemigo político de Ceballos y de su padrino, el ex gobernador Víctor Manzanilla Schaffer. 
No obstante, Ceballos Traconis es actualmente director en la subsecretaría de Gobierno y Desarrollo Político, de la Secretaría General de Gobierno. Ese cargo lo ocupa desde 2008, gracias a la intervención de la entonces gobernadora Ivonne Ortega Pacheco, responsable de su “rehabilitación” política.
Ceballos Traconis, apodado “El Cheché”, asumió la alcaldía de Mérida el 1 de agosto de 1987 y la abandonó en septiembre de 1988, luego de que los regidores del PAN lo acusaron de fraude y peculado.
NEGOCIOS EN FAMILIA. El cargo más grave tenía que ver con la adjudicación de un contrato para la compra de cinco grúas marca Hiab a la empresa Distribuidora de Material Eléctrico, propiedad de Roberto Arjona Ruiz, novio de la hija de Orlando Enríquez Cardeña, jefe del Departamento de Proveeduría de la Comuna, quien las vendía con sobreprecio.
Al abundar en las investigaciones, los regidores panistas descubrieron un sistema municipal de adquisiciones basado en una lista de proveedores —personas físicas y morales— relacionadas familiar o sentimentalmente con funcionarios de la Comuna. Estos efectuaban operaciones de compra-venta de todo tipo de productos y facturaban al Ayuntamiento con una cantidad mayor a la que realmente tenían esos productos en el mercado, dividiendo luego la diferencia con los funcionarios.
Los regidores de oposición descubrieron que además de la compañía de Arjona Ruiz, involucrada también en la venta fraudulenta de material eléctrico, habían otras dos empresas incluidas en la operación de corrupción: Editodo Construcasa y Esferética.
La primera pertenecía a Carlos Ceballos Farfán, hijo del ex alcalde, y a Mario Alberto Enríquez López, hijo del Sr. Enríquez Cardeña, compadre a su vez de Ceballos Traconis.
INHABILITADO. Esferética era propiedad de Trinidad Franco de Fernández, esposa de Orlando Fernández Ortega, quien como director de Obras Públicas asignaba trabajos a esa compañía, en cuya lista de accionistas aparecía también Minerva Denis Osorio, esposa del tesorero municipal Omar Zapata Maldonado.
Directorio de la Secretaría de Gobierno, donde aparece el nombre de Ceballos Traconis.
Editodo Construcasa, de Ceballos Farfán, fue acusada de inflar precios y de recibir $45 millones de anticipo por la compra de productos que nunca entregó al Ayuntamiento.
Ante el cúmulo de denuncias en su contra, Ceballos Traconis renunció a la alcaldía el 5 de septiembre de 1989. Poco después, el 15 de junio de 1990, el Congreso del Estado, con el voto unánime de los diputados, aprobó quitarle el fuero al ex funcionario e inhabilitarlo por 15 años para ocupar otro cargo de elección popular.
 Luego de esto, Ceballos Traconis se dio a la fuga y se escondió en la ciudad de México, hasta que fue detenido a mediados de marzo de 1991 y enviado al reclusorio, durante el gobierno interino de Dulce María Sauri Riancho.
El 21 de septiembre de 1992, sin embargo, el Juzgado Primero de Defensa Social lo exoneró de los cargos en su contra y luego el Tribunal Superior de Justicia respaldo esa decisión.
Poco después, en ese mismo año, Ivonne Ortega nombró al ex alcalde director de Gobierno, de la  Secretaría General de Gobierno y, en ese carácter, comenzó a participar en varios actos oficiales.IVONNE AL RESCATE. La rehabilitación política de Ceballos Traconis se debe a Ivonne Ortega Pacheco, quien ignorando la prohibición de la Contraloría, en 2008 lo designa miembro de su consejo de asesores. A ese grupo, coordinado por el ex gobernador Federico Granja Ricalde, pertenecían Carlos Sobrino Sierra, Eric Rubio Barthell, Carlos Capetillo Campos, Milton Rubio Madera, Leticia Mendoza Alcocer, Lucely Alpizar Carrillo, Raúl Vela Sosa y Alberto Escamilla Góngora. Según confesó el propio Ceballos a la prensa, todos recibían $25,000 mensuales de honorarios.
El 22 de noviembre de 2009, también a instancias de Ortega Pacheco, el entonces presidente estatal del PRI, Mauricio Sahuí Rivero, designa a Ceballos Traconis miembro de la Comisión de Procesos Internos, encabezaba por Juan José Abraham Achach.
Ceballos ya se había acercado al PRI en 2003, cuando lo nombraron en un puesto poco importante: secretario general adjunto de la presidencia de ese partido en Mérida.
PREMIO. A su llegada al Gobierno del Estado, Rolando Zapata Bello ratificó a Ceballos Traconis como director en la Secretaría de Gobierno y hasta lo incluyó en el equipo del Plan Estatal de Desarrollo, como coordinador de la Región VII Sur del Consejo Estatal de Planeación.
El PRI, al parecer, olvidó el pasado de Ceballos Traconis y hasta de su hijo, Carlos Ceballos Farfán. Casi 22 años después de las denuncias en contra de la empresa de éste, Editodo Construcasa, la misma Ivonne Ortega propició su nombramiento como director de Administración y Finanzas del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado, el 24 de abril de 2011, puesto que aún desempeña.

 


News Yucatan


Source Mayaleaks 

The controversial former mayor of Merida, jailed for fraud and embezzlement 24 years ago, is now director of Government Rolando Zapata, despite a ban by the Comptroller to do it.

Merida, Yucatan.   A Mayor of Merida in the period 1987-1989, Carlos Ceballos Traconis, PRI, jailed for fraud and embezzlement, now occupies a position in state government, director of the Secretariat of Government, despite an opinion Comptroller of the state government itself that disables to perform such office for 15 years.
In the file, obtained by  Mayaleaks  through a request for access to public information, the Secretariat of the Comptroller accused of "administrative negligence" Ceballos Traconis derived from "an internal investigation" and disables 15 years, the first August 2001 to July 31, 2016, to play a  position in the State Government. The case file unnumbered resolution dated the first of August 2001, start of the PAN management Patricio Patrón Laviada, but it is estimated that the investigations started by the previous government, Victor Cervera Pacheco, a political enemy of Ceballos and his godfather, former Governor Victor Manzanilla Schaffer. 
However, Ceballos Traconis is currently director of the Secretariat of Government and Political Development, General Secretariat of Government. It occupies that position since 2008, thanks to the intervention of the then Governor Ivonne Ortega Pacheco, head of the "rehabilitation" policy.
Traconis Ceballos, nicknamed "Cheche", he took the mayor of Merida August 1, 1987 and left in September 1988, after the council PAN accused of fraud and embezzlement.
FAMILY BUSINESS . The most serious charge was related to the award of a contract for the purchase of five cranes Hiab to the Electrical distribution company, owned by Roberto Arjona Ruiz, boyfriend of the daughter of Orlando Enriquez Cardenas, head of the Department of Proveeduría the Commune, who sold them overpriced.
To elaborate on the investigation, they discovered a municipal council PAN procurement system based on a list of physical and moral, family or romantically linked with officials of the Commune -people suppliers. They performed these operations buying and selling all types of products and billed the City Council with a larger amount than that actually had these products in the market, then dividing the difference with officials.
The opposition councilors discovered that in addition to the company Arjona Ruiz, also involved in the fraudulent sale of electrical equipment, were two other companies in the operation of corruption and Esferética Editodo Construcasa.
The first belonged to Carlos Ceballos Farfan, son of the former mayor, and Mario Alberto Enriquez Lopez, son of Mr. Enriquez Cardena, compadre turn Traconis Ceballos.
DISABLED.  Esferética Trinidad was owned by Franc Fernandez, wife of Orlando Fernández Ortega, who as director of public works jobs assigned to that company, whose list of shareholders also appeared Minerva Denis Osorio, wife of Zapata Omar Maldonado municipal treasurer.
Directory of the Government Secretariat, where the name appears Traconis Ceballos.
Editodo Construcasa, Ceballos Farfan, was accused of inflating prices and receive $ 45 million advance payment for the purchase of products that never delivered to City Hall.
Before the accumulation of complaints against him, Traconis Ceballos resigned as mayor on 5 September 1989. Shortly after, June 15, 1990, the State Congress, with the unanimous vote of the deputies approved the charter to take former official and disable it for 15 years from holding another public office.
 After this, Ceballos Traconis is fled and hid in Mexico City until he was arrested in mid March 1991 and sent to prison during the interim government of Dulce Maria Sauri Riancho.
The September 21, 1992, however, the First Court of Social Defense cleared him of the charges against him and then the Superior Court supported that decision.
Soon after, in the same year, Ivonne Ortega appointed former mayor director of Government, the General Secretariat of Government and, in that capacity, became involved in several official events. IVONNE to the rescue.  The rehabilitation policy should Ceballos Traconis Ivonne Ortega Pacheco, who ignore the prohibition of the Comptroller, designated in 2008 as a member of its advisory board. In this group, coordinated by former governor Federico Farm Ricalde belonged Carlos Sobrino Sierra, Eric Rubio Barthell, Carlos Capetillo Campos, Milton Rubio Madera, Leticia Mendoza Alcocer, Lucely Alpizar Carrillo, Raul Vela Sosa and Alberto Escamilla Gongora. Ceballos he confessed to the press himself, all received $ 25,000 monthly fee.
The November 22, 2009, also at the request of Ortega Pacheco, former state PRI president Mauricio Rivero Sahuí designates Ceballos Traconis member of the Committee of Internal Processes, led by Juan José Abraham Achach.
Ceballos had already approached the PRI in 2003, when he was named in a minor position: deputy secretary general of the presidency of the party in Merida.
PRIZE.  On arrival to the State Government, Rolando Zapata Bello ratified Ceballos Traconis as director at the Ministry of Government and to the equipment included in the National Development Plan, as coordinator of the VII South Region of the State Planning Council.
The PRI apparently forgot Traconis Ceballos past and even his son, Carlos Ceballos Farfan. Almost 22 years after the complaints against this company, Editodo Construcasa the same Ivonne Ortega led to his appointment as Director of Administration and Finance of the Judicial Council of the Judicial Power of the State, April 24, 2011, as still he plays.
Leer Más

El PRI de Peña VS el PRI de Manlio

10:27:00 a.m.    
Noticias de Yucatán



La semana pasada se reprodujo una idea sobre la llegada de Manlio Fabio Beltrones al PRI: su inequívoca lealtad al presidente Peña y la disciplina con la que el partido procesó el relevo, evocados como hechos extraordinarios. ¿A alguien sorprendió que fuese candidato único a la dirigencia?
Hundidos en una de sus peores épocas de descrédito y arrastrando a uno de sus gobiernos más erráticos y débiles en décadas, los priistas transformaron en apología una mala noticia: el regreso del presidencialismo como expresión de obsecuencia, de obediencia ciega, de asentir a todo lo que provenga de Los Pinos.
De la era control freak cuando Carlos Salinas lo decidía todo, a los tiempos del dedo que se amputó Zedillo para no incidir en las decisiones partidistas, el PRI ha recorrido distintas épocas sin democratizarse y abrir sus puertas a las ideas, a la discusión constructiva, al disentimiento necesario. A sus 86 años es un viejo que nunca aprendió a caminar solo, sin que una voz superior le advierta qué hacer, cómo comportarse, por dónde andar.
¿En dónde terminaron sus viejas escuelas de cuadros? ¿Qué fue del Centro de Estudios Políticos, Económicos y Sociales donde se impulsaron el debate y las ideas para consolidar al partido? ¿En qué momento el PRI dejó de producir líderes que pese a todos sus defectos condujeron al país, y comenzó a parir políticos como nunca infectados de frivolidad, corrupción e incapacidad?
En esas condiciones Beltrones emerge como un superhéroe, proclamado como el político más sólido del país. Sin duda posee virtudes y capacidades –como debilidades, defectos y lados b oscuros y criticables–, pero esta simplista canonización de San Manlio impide ver la realidad en la que ocurre su ascenso: se le cree el único priista –una arenga lanzada desde la militancia y replicada en los medios– capaz de frenar la caída en picada del país, del PRI y del gobierno peñista.
¿Es para hinchar el pecho de orgullo admitir que en el PRI no existe ningún otro político más completo y profesional? Si en otros tiempos de presidencialismo brillaron Muñoz Ledo, Moya Palencia, González Pedrero, Camacho Solís y Colosio, Manlio es un llanero solitario en un partido y un gobierno vacío de ideas, proyecto y líderes.
¿Cómo conducirá al PRI en esta crisis?
Con una especie de desdoblamiento de personalidad:
Beltrones, el profesional, hará cumplir casi todas las instrucciones del presidente Peña en el Congreso, y Manlio, el mecenas, impulsor y hacedor de carreras, encantador de serpientes y constructor de acuerdos, jugará sus cartas desde la dirigencia para hacer lo contrario que se jura que hará: despertar en la militancia un renovado ímpetu partidista –sacudiendo la acartonada idea de disciplina priista– y rebasar por la izquierda al peñismo para impedir lo que hoy parece muy probable: que el PRI vuelva a perder el poder en 2018.


News Yucatan



Last week was reproduced an idea about the arrival of Manlio Fabio Beltrones the PRI: its unequivocal loyalty to President Peña and discipline with which the party prosecuted over, evoked as extraordinary events. Would anyone be surprised that only candidate for the leadership?
Plunged into one of its worst times of disgrace and dragging one of its most erratic and weak governments in decades, the PRI they transformed into apology bad news:  the return of presidentialism as an expression of obsequiousness, blind obedience, nodding to everything coming from Los Pinos.
In the era  control freak  when Carlos Salinas decided everything, to the days of finger Zedillo was amputated to avoid affecting partisan decisions, the PRI has traveled several times without democratize and open its doors to ideas, constructive discussion, dissent necessary. At 86 years he is an old man who never learned to walk alone, without a voice superior to warn what to do, how to behave, where to go.
Where they ended their old schools of paintings? What was the Center for Political, Economic and Social Studies where debate and ideas to consolidate the party were promoted? When does the PRI stopped producing leaders that despite all its flaws led the country, and began to give birth politicians never infected frivolity, corruption and incapacity?
Under these conditions Beltrones emerges as a superhero, proclaimed as the strongest politician in the country.Undoubtedly has strengths and weaknesses like capabilities, flaws and dark sides criticables- b, but this simplistic canonization of St. Manlio obscures the reality that his rise occurs: he believes the only PRI-a speech released from militancy and replicated in the media- able to stop the downward spiral of the country, the PRI and the government peñista.
Is the chest to swell with pride to admit that there is no other more complete and professional politician in the PRI? If in other times of presidentialism shone Muñoz Ledo, Moya Palencia, Gonzalez Pedrero, Camacho Solis and Colosio, Manlio is a lone ranger in a game and an empty government ideas, project leaders.
How to lead the PRI in this crisis?
With a kind of split personality:
Beltrones, professional, will meet nearly all instructions of President Peña in Congress, and Manlio, the patron, promoter and maker of racing snake charmer and builder of agreements, will play his cards from the leadership to do otherwise that swears he will do: wake up in the partisan militancy renewed impetus Shaking his stiff priista- idea of ​​discipline and pass on the left to peñismo to prevent what now seems likely, that the PRI lost power again in 2018.
Leer Más

Rebaja de 50% para la elaboración del testamento

10:23:00 a.m.    
Noticias de Yucatán



En el marco del inicio del programa nacional “Septiembre mes del Testamento”, Miguel Angel Osorio Chong, secretario de Gobernación, firmó ayer en esta ciudad un convenio para Automatizar el registro de Testamentos.
Mediante este convenio, el gobierno federal impulsará en los estados como Yucatán la automatización del registro nacional de testamentos en el país, declaró el funcionario.
En su segunda visita oficial a Mérida en lo que va del año, Osorio Chong también presidió la inauguración del nuevo edificio del Congreso, hecho calificado como histórico, al marcar una nueva etapa en la historia legislativa de Yucatán.
A diferencia de su última visita, en los primeros días de julio, cuando un grupo de mujeres logró llegar hasta él para protestar por un problema en la Procuraduría de la Defensa del Menor y la Familia de Yucatán, en esta ocasión se observó mayores medidas de seguridad. En esa ocasión Osorio Chong y el gobernador Rolando Zapata Bello encabezaban una reunión de mujeres legisaldoras en el Centro Siglo XXI.
Ayer, por lo menos no pasó inadvertido que entre los elementos de seguridad del Estado Mayor que lo custodiaban había más mujeres que de costumbre.
Aunque estas medidas de seguridad no impidieron que, como se ha vuelto costumbre, el secretario de Gobernación conduzca la camioneta en la que se traslada, acompañado del gobernador, como su pasajero.
En el Centro de Convenciones Siglo XXI, donde puso en marcha el programa del mes del testamento, Héctor Galeana Inclán, presidente del Consejo Nacional del Notariado Mexicano, informó que a la fecha hay cuatro millones y medio de testamentos en el país.
Otro dato que señaló como interesante el líder nacional de los fedatarios es que también se registraron más de un millón de consultas para hacer testamentos.
En su intervención, Osortio Chong comentó que algo que siempre se piensa es que los que deben hacer el testamento son las personas que tienen una edad avanzada, “y eso siempre es mentira”.
—Los que empiezan a trabajar, los que comienzan en el sector laboral, que tienen una familia y la van construyendo, desde ese momento tienen que pensar en dejar un testamento y no dejar al cónyuge e hijos en el desamparo —dijo el funcionario federal.
El secretario añadió que cuando no se hace el testamento, al morir, “lo único que dejamos siempre es distancia, es encono, son pleitos. Evitémoslo, hagámoslo”.
Para facilitar el acceso a esta herramienta legal que da certidumbre a la familia al fallecer una persona, con este programa los notarios públicos rebajarán al 50% el costo de sus servicios y ampliarán sus horarios.
Osorio Chong firmó un convenio con el gobernador y el líder nacional de los notarios para impulsar la automatización del registro de testamentos en el país.
Con este nuevo sistema se busca digitalizar y agilizar el trabajo de los notarios al incluirlo en el Registro Nacional de Testamentos.
Gobierno Testamentos
Los Notarios Públicos cobrarán durante el próximo mes de septiembre $1,500 por hacer un testamento.
Dos clases de testamentos
Los ciudadanos pueden hacer dos tipos de testamentos, el ológrafo, que es de su propio puño y letra, por el que sólo pagarían $250 para registrarlo, y el que hacen los notarios públicos, por $1,500. Megamedia.

Leer Más

Roban, intentan huir... Su auto no arranca

10:18:00 a.m.  , , ,  
Noticias de Yucatán


Dos amantes de lo ajeno que planearon robar a una gasolinera terminaron tras las rejas luego de que el auto en que pretendían darse a la fuga no arrancó.

Los hechos ocurrieron en la estación de servicio ubicada en la esquina de la avenida Jacinto Canek y calle 128, donde unos minutos antes del cambio de turno en la gasolinera un presunto “borachito”, empezó a hacer un escándalo para llamar la atención de los despachadores.

El empleado de la gasolinera Juan Manuel Chan Pérez, señaló que estaba despachando un vehículo dando la espalda al anaquel donde estaba la bolsa con el dinero de la venta del turno cuando escuchó que sus compañeros gritaban “se roban tu bulto”, entonces arrancó a correr detrás del ladrón y el “borrachito”, que corrieron sobre la avenida Canek y en la calle 130 subieron a un vehículo tipo Jetta.

Para la mala fortuna de la pareja de rateros el vehículo, placas YZE-21-58, nunca logro encender y el conductor de otro vehículo que había visto lo ocurrido le cerró el paso para evitar la fuga.

A los pocos minutos llegaron varias patrullas de la Secretaría de Seguridad Pública de la zona poniente quienes detuvieron a la pareja que sólo tuvo oportunidad de tirar la bolsa de dinero por la ventana antes de que los detuviera la policía.

 

News Yucatan


Two lovers of the alien who planned to rob a gas station ended up behind bars after the car in which sought to flee not start. 

The incident occurred in the service station at the corner of Avenue and Calle Jacinto Canek 128 where a few minutes before shift change at the pump an alleged "borachito" began to make a fuss to get attention of dispatchers. 

The gas station clerk Chan Juan Manuel Perez, said he was dispatching a vehicle turning away the shelf where it was the bag with the money from the sale of turn when he heard his companions shouted "your package is stolen," then he started running after the thief and the "drunkard" which ran on Canek Avenue and on the street 130 boarded a vehicle type Jetta. 

To the misfortune of the couple's vehicle thieves, yze-21-58 plates, never managed to light and the driver of another vehicle that had seen what happened blocked his path to prevent leakage. 

A few minutes later came several patrols of the Ministry of Public Security of the western area who arrested the couple only had a chance to throw the bag of money out the window before the police stopped them.
Leer Más

Camionero asaltado en Mérida

10:14:00 a.m.  , ,  
Noticias de Yucatán



Un camionero fue presuntamente asaltado ayer por la noche en el tramo Dzununcan-Xmatkuil de Mérida, le quitaron todo el dinero que tenía y lo dejaron todo golpeado.
Según la versión que se ha manejado del supuesto asalto, Jorge Poot manejaba un camión de la alianza ruta San José Tzal, se había quitado de Dzununcan y estaba a punto de llegar a Xmatkuil, pero en un tramo de monte de unos 50 metros, una camioneta blanca le cerró el paso.
De este vehículo bajan tres personas que obligaron al camionero a bajarse de su unidad, lo golpearon hasta causarle diversas heridas y lo dejaron tirado en la calle. Le quitaron todo el dinero que llevaba, producto del día de trabajo.
El chofer, supuestamente, llamó a la policía pero a pesar de que espero cierto tiempo ninguna unidad de la SSP se acercó para ayudarle.
Jorge Poot se fue al seguro de la 42 Sur por sus propios medios, donde lo alcanzaron sus compañeros y de ahí lo trasladaron al hospital Ignacio Garcia Tellez del IMSS, donde le diagnosticaron traumatismo cráneo encefálico.
Al parecer uno de los presuntos atacantes perdió la credencial del INE durante la golpiza y supuestamente vecinos encontraron la credencial y la entregaron al agredido, quien dijo reconocer a la persona que lo agredió. No se específico la hora del asalto, pero fue, presuntamente, después de las 7:30 de la tarde. Megamedia.
Leer Más

La CFE nunca aprobó el cambio de luminarias que impulso Araujo Lara

10:07:00 a.m.  , , , ,  
Noticias de Yucatán

La Comisión Federal de Electricidad no aprobó formalmente el plan de sustitución de luminarias que impulsó la ex alcaldesa Angélica Araujo Lara en 2011, como les hizo creer a los regidores cuando solicitó su aprobación a esa idea, según consta en documentos oficiales en poder de Central 9, la Unidad de Investigación Periodística de Grupo Megamedia.
La paraestatal no sólo no aprobó ese plan, sino que nunca recibió el documento físicamente.
Ayer publicamos que la ex alcaldesa logró cambiar las luminarias esgrimiendo deliberadamente información falsa. Eso ocurrió en la sesión de Cabildo del 15 de enero de 2011, cuando solicitó y obtuvo de todos los regidores la aprobación de su “Proyecto de Ahorro y Eficiencia Energética”, con varios argumentos, entre otros, que la CFE ya había autorizado el plan.
Angélica Araujo tocó otra vez el tema del permiso de la CFE, el 11 de junio de 2013, luego de la denuncia penal del gobierno de Renán Barrera Concha en su contra.
En esa ocasión, la hoy senadora informó que “hay documentos de la CFE donde avalaban esas lámparas” y añadió que estaba “en la mejor disposición de mostrar todas las minutas de las reuniones con la Comisión”, aunque nunca lo hizo.
Central 9 tiene copia del oficio ZMER-AGES-847/05/ 2011, del 10 de enero de 2011 —cinco días antes de la aprobación del proyecto de ahorro por el Cabildo— con la firma del entonces superintendente de la Zona de Distribución Mérida, Arturo Escorza Sánchez, en donde la CFE solo señala “la viabilidad de la pretensión de realizar, por parte del municipio, el reemplazo de las luminarias”, no la aprobación del plan.
Negligencia
En otro oficio de esa empresa, del 31 de enero de 2013, la CFE asienta que nunca recibió “en forma física y formal” copia del “proyecto de ahorro de energía de la red de alumbrado público”, para su aprobación y desmiente que haya entregado al gobierno de Angélica Araujo un análisis técnico donde considera “viable” ese proyecto. Lo único que enviamos, aclara el documento, es el oficio ZMER-AGES-847/05/2011, que habla de “la viabilidad de la pretensión de realizarlo”.
De acuerdo con los documentos, en la CFE no sólo no avalaron el proyecto de Angélica Araujo, sino que su administración y la de su sucesor, Álvaro Omar Lara Pacheco, nunca enviaron el proyecto a esa empresa para su aprobación, pese a la solicitud por escrito de la paraestatal.
En el oficio número ZMER-CAPZ-YGS-WLH-4536/129/ 2012, fechado el 31 de enero de 2013 y enviado al actual Ayuntamiento, el superintendente Escorza Sánchez informa que el 27 de febrero y el 6 de marzo de 2012 mandó a la Comuna sendos oficios en los cuales le solicita al alcalde interino Lara Pacheco que “para los efectos correspondientes, remita a la CFE y a la Coordinación del Programa de Ahorro de Energía del Sector Eléctrico la documentación respecto al proyecto de ahorro de energía y/o eficiencia energética, que pretende implementar, porque hasta la fecha (31 de enero de 2013) no se cuenta con ellos”, decía la Comisión Federal de Electricidad. Continuará.
Luminarias ¿Y los estudios?
Hasta diciembre de 2013, la CFE seguía sin conocer el plan de cambio de luminarias.
Información
En el oficio ZMER-CAPZ-YGS-WLH-4536/129/2012, Arturo Escorza Sánchez, funcionario de esa empresa, le pide al alcalde interino, Álvaro Omar Lara Pacheco, que para evaluar el plan debía entregar la siguiente información: tipo de las luminarias, clasificación, altura de montaje, largo del brazo, cantidad de equipo que se planea instalar y resultados de los cálculos de iluminancia, entre otros datos.
Oídos sordos
En dos oficios que la CFE mandó a Lara Pacheco y que éste nunca respondió, la empresa le recuerda , “que esa información es necesaria para evaluar dicho proyecto en cumplimiento de la normas correspondientes”. Asimismo, en uno de esos oficios, con fecha del 6 de marzo de 2012, la CFE le advierte al Ayuntamiento que si coloca lámparas ahorradoras, “éstas deben demostrar que han sido evaluadas como tales”, para hacer los descuentos en la facturación de la luz del alumbrado público, pero la Comuna anterior nunca envió esos estudios. Megamedia.


 

News Yucatan


The Federal Electricity Commission did not formally approved the plan to replace lights that drove former Mayor Angelica Araujo Lara in 2011, and made them believe the council when she applied for approval to the idea, as stated in official documents held by Central 9 The Journalistic Investigation Unit Megamedia Group.
Pemex not only approved the plan, but never received the document physically.
Yesterday we reported that the former mayor was able to change the lights wielding deliberately false information.That happened in the City Council meeting of January 15, 2011, when it requested and obtained from all council approval of his "Project for Energy Saving and Efficiency", with several arguments, including that the CFE had already authorized the plan .
Angelica Araujo touched again the issue of permission from the CFE, the June 11, 2013, after the government's criminal complaint Renan Barrera Concha against.
On that occasion, the senator said today that "there CFE documents where these lamps to Prove" and added that he was "more than willing to show all minutes of the meetings with the Commission", but never did.
Central 9 has a copy of Official ZMER-AGES-847/05/2011, of January 10, 2011-five days before the adoption of the draft by the Cabildo savings with the signature of the then Superintendent of Distribution Zone Merida, Forehand Arturo Sanchez, where CFE states only "the viability of the claim to make, by the municipality, the replacement of lights," no plan approval.
Negligence
In another office of that company, from January 31, 2013, CFE settles never received "in physics and formal style" copy of "energy saving project of public lighting network" for approval and denies that there given the government a technical analysis Angelica Araujo where considered "viable" that project. All that we send, clear the document, the office ZMER-AGES-847/05/2011, which speaks of "the viability of the claim of doing".
According to the documents, the CFE not only did not endorse the draft Angelica Araujo, but his administration and his successor, Alvaro Omar Lara Pacheco, never sent the project to the company for approval, despite the request by Pemex written.
In the office number ZMER-CAPZ-YGS-WLH-4536/129/2012 dated January 31, 2013 and sent to the current City Hall, the superintendent Forehand Sanchez informs that on February 27 and March 6, 2012 sent Commune two separate trades in which the acting mayor asks Lara Pacheco that "for appropriate action, referred to the CFE and Program Coordination Energy Saving Electricity Sector documentation regarding the energy saving project and / or efficiency Energy, which aims to implement, because to date (January 31, 2013) does not have them, "the Federal Electricity Commission said. It will continue.
Luminaires And the studies?
Until December 2013, the CFE was unaware of the change plan luminaires.
Information
In the office ZMER-CAPZ-YGS-WLH-4536/129/2012 Forehand Arturo Sanchez, an official of the company, asked the acting mayor, Alvaro Omar Lara Pacheco, who to evaluate the plan should provide the following information: type luminaires, sorting, mounting height, arm length, amount of equipment planned for installation and results of calculations of illuminance, among other data.
Deaf
In two offices the CFE sent Lara Pacheco and he never responded, the company reminds, "that information is needed to assess the project in accordance with the relevant standards." Also, in one of those offices, dated March 6, 2012, the CFE warns the City Council that placing saving lamps, "they must demonstrate that they have been evaluated as such", to discounts on billing lighting light, but previous Commune never sent such studies. Megamedia.
Leer Más

Primer campamento en pro de la inclusión social

10:04:00 a.m.  ,  
Noticias de Yucatán

Más de 60 personas con alguna discapacidad participan en el primer Campamento Incluyente de Verano 2015 que organiza el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) Yucatán, a fin de garantizarles su derecho al acceso igualitario a actividades recreativas, así como fortalecer su integración social, según se informa en un comunicado.
Previo al banderazo de salida efectuado en el Centro de Convenciones Siglo XXI, la presidenta del organismo asistencial, Sarita Blancarte Canto de Zapata, convivió con los asistentes al tiempo de desearles un viaje lleno de experiencias positivas y nuevos conocimientos.
Por su parte, el director general del DIF estatal, José Limber Sosa Lara, detalló que la planeación del encuentro, que se efectuará en la Riviera Maya, estuvo a cargo de personal del Centro de Rehabilitación y Educación Especial (CREE), experto en el tema de discapacidad.
“Agradecemos que padres y madres de familia nos confíen a sus hijos, que durante una semana intercambiarán experiencias que les permitirán reflexionar y ampliar su aprendizaje. Sepan que viajarán bajo todas las condiciones de seguridad y con médicos y especialistas de distintas disciplinas”, indicó.
Señaló que participan infantes y adultos con discapacidad motora, auditiva, visual e intelectual de asociaciones civiles como Patronato Peninsular Pro Niños con Deficiencia Mental, “Construyendo sonrisas”, Club Especial Ayelem, Centro para la Inclusión y la Atención de Personas con Discapacidad Visual en Yucatán, Terapeutas Unidos con Discapacidad y “Santiago Navarro Silva”.
Además, más de 20 expertos en este ámbito desarrollarán un amplio programa, en un ambiente de recreación y trabajo en equipo, que incluirá talleres, pláticas, dinámicas, actividades de playa y muestras artísticas.
Asistieron al banderazo de salida de los autobuses adaptados, el delegado del Consejo Nacional de Fomento Educativo en Yucatán, Carlos Manuel Carrillo Paredes; el gerente de Cines Siglo XXI, Álvaro Chan Navarrete y regidores del Ayuntamiento de Mérida.
Los participantes forman parte de varias asociaciones civiles como el Patronato Peninsular Pro Niños con Deficiencia Mental, Club Especial Ayelem, “Construyendo sonrisas”, Centro para la Inclusión y Atención de Personas con Discapacidad Visual en Yucatán, “Santiago Navarro Silva” y Terapeutas Unidos con Discapacidad.

 


News Yucatan


More than 60 people with disabilities participate in the first Inclusive Summer Camp 2015 organized by the System for Integral Family Development (DIF) Yucatán, in order to guarantee their right to equal access to recreational activities and strengthen their integration social, reportedly in a statement.
Prior to the starting signal held in the Convention Center Siglo XXI, the president of the welfare agency, Blancarte Canto Sarita Zapata lived with attendees time to wish a place full of positive travel experiences and new knowledge.
For its part, the general director of the State DIF, Joseph Limber Lara Sosa, explained that planning meeting, to be held in the Riviera Maya, was responsible for the Centre for Rehabilitation and Special Education (CREE), expert in the disability issues.
"We appreciate that parents and mothers to their children trust us, that for a week will exchange experiences that will enable them to reflect and expand their learning. You know traveling under all conditions of safety and with doctors and specialists in various disciplines, "he said.
He noted that participating children and adults with mobility, hearing, visual and intellectual disabilities of civil associations as Patronato Peninsular Pro Children with Mental Deficiency, "Building Smiles", Club Special Ayelem, Centre for Inclusion and the Care of People with Visual Impairment in Yucatan Therapists States with Disabilities and "Santiago Silva Navarro."
In addition, more than 20 experts in this area develop a comprehensive program, in an atmosphere of recreation and teamwork, which will include workshops, lectures, dynamics, beach activities and art exhibitions.
Attending the starting signal adapted buses, the delegate of the National Council for Educational Development in Yucatan, Manuel Carrillo Carlos Paredes; the XXI Century Cinemas manager Alvaro Navarrete Chan and aldermen of the City of Merida.
Participants are part of several civil associations such as the Patronato Pro Peninsular Children with Mental Handicap, Club Special Ayelem, "Building Smiles", Centre for Inclusion and Care of People with Visual Impairment in Yucatan, "Navarro Santiago Silva" and Therapists States disabilities.
Leer Más

Grandes desafíos para la divulgación de la ciencia

9:54:00 a.m.    
Noticias de Yucatán

La ciencia requiere de profesionales que interpreten las obras científicas y las comuniquen efectivamente a un público no científico buscando atrapar su interés, así lo expresó el periodista Martín Bonfil Olivera durante su ponencia en el Diplomado en Comunicación y Divulgación de la Ciencia, la Tecnología y la Información, que se realiza en el Centro de Estudios Peninsulares en Historia y Ciencias Sociales de la UNAM.
En un comunicado, Martín Bonfil, autor del sitio lacienciaporgusto.blogspot.mx y quien ha colaborado en las secciones de ciencia de diversos medios, indicó que el principal reto de los periodistas científicos y divulgadores es interesar al lector, y para lograr eso tienen que enfrentarse al lenguaje especializado de los científicos que “no puede traducirse mecánicamente, sino interpretarse”, como hacen los músicos al leer un pentagrama para ejecutar una pieza.
Señaló que el lenguaje científico permite a los especialistas comunicarse entre ellos en forma muy rápida y efectiva porque utiliza términos que se refieren a conceptos únicos e inequívocos que evitan confusiones, pero el precio que pagan al utilizar ese lenguaje es que nadie más les entiende.
Por ello la ciencia requiere de profesionales que interpreten el lenguaje científico en forma creativa y original. —Cualquiera que quiera comunicar ciencia debe aprender sobre ciencia y alimentar su acervo. Todo tiene su lado interesante pero hay que saberlo encontrar y uno no lo puede encontrar si no entiende la ciencia—aseveró Bonfil Olivera.
Además la divulgación de la ciencia es que debe ser rigurosa, es decir, la información tiene que estar bien fundamentada y corroborada “es como una mesa de tres patas, si le falta una, la mesa se cae”, aseguró.
Agregó que hace falta formarnos una cultura científica en México y eso incluye a los tomadores de decisiones y a los medios de comunicación, donde existe poca gente preparada en ciencia y por eso suceden “catástrofes periodísticas” como escribir mal algunos términos, dar por cierta información falsa o cambiar el sentido de algún avance científico por hacer una mala interpretación.
En este sentido, señaló como responsables a los medios de comunicación por no contratar a periodistas especializados en ciencia y pagarles adecuadamente por su trabajo.
Para formarse una cultura científica sugirió suscribirse a revistas y leer en forma regular noticias y blogs en internet sobre ciencia; un buen inicio podría ser leer “Guía de la Ciencia” de Isaac Asimov.
Recomendó también aprender inglés para toda persona que trabaje en ciencia porque una gran parte de la información de primera mano está en ese idioma: -no saber inglés te hace depender de información de segunda mano y eso conlleva riesgos- dijo.
En relación con el ejercicio del periodismo científico explicó que es una forma de divulgación que contextualiza la ciencia para hacerla accesible y dejar en claro su importancia. Tiene como principales funciones informar y orientar al ciudadano acerca de las novedades científicas que le pueden ser útiles para tomar decisiones.
Aclaró que el periodista trabaja para el lector, y por lo tanto es la opinión que más le debe interesar: Sin embargo, para hacer bien su trabajo requiere mantener una buena relación con los científicos, y ésta se logra ganándose la confianza de los expertos a partir de hacer bien su trabajo.
Respecto a lo anterior, refirió que el problema fundamental de la divulgación es la tensión entre rigor, por un lado, e interés y claridad, por el otro. Es decir, es inevitable ceder un poco en la exactitud de la información con el fin de hacerla más comprensible y interesante para el público, para lo cual es útil utilizar recursos narrativos y mezclarlos con elementos cotidianos que resulten familiares al lector.
Por último, compartió una versión breve de su definición de divulgación científica: “La labor del divulgador es compartir la cultura científica con un público voluntario y no especialista”. Megamedia.


 

News Yucatan


Science requires professionals who interpret scientific works and communicate effectively to a non-scientific audience looking to catch their interest, they said the journalist Martin Bonfil Olivera during his presentation in the Diploma in Communication and Dissemination of Science, Technology and Information, held at the Center for Peninsular Studies in History and Social Sciences of the UNAM.
In a statement, Martin Bonfil, lacienciaporgusto.blogspot.mx site and author who has worked in the science sections of various media, said the main challenge for scientists and journalists is disseminators interest the reader, and to do that they have to face the specialized language of the scientists who "can not be translated mechanically, but interpreted" as do the musicians to read a pentagram to run a piece.
He noted that the scientific language allows specialists to communicate with each other very quickly and effectively because it uses terms that refer to unique and unambiguous concepts which avoid confusion, but the price they pay to use that language is that no one understands them.
Therefore science requires professionals who interpret scientific language in creative and original way. Anyone who wants to communicate science to learn about science and feed their stock. Everything has its interesting side but you know find and one can not find it if you do not understand science Bonfil Olivera said.
In addition, the popularization of science is to be rigorous, ie, the information has to be well reasoned and supported "is like a three-legged table, if you lack one, the table falls," he said.
He said he needed to form a scientific culture in Mexico and that includes the decision makers and the media, where few people prepared in science exists and why happen "journalistic disaster" as misspelled some terms, given by some false information or change the direction of a scientific breakthrough by making a misinterpretation.
In this regard, he noted accountable to the media for not hiring journalists in science and adequately pay them for their work.
To form a scientific culture suggested subscribe to magazines and regularly read news and blogs in internet science; a good start would be to read "Guide to Science" by Isaac Asimov.
It also recommended to learn English for anyone working in science because much of the information first hand is in that language: -not knowing English makes you rely on second-hand information and that involves risk- said.
In connection with the exercise of science journalism explained that it is a form of disclosure that contextualizes science to make it accessible and make clear their importance. Its main functions are to inform and guide citizens about scientific developments that can be useful for making decisions.
He clarified that the journalist works for the reader, and so is the view that more should be interested: But to do their job requires maintaining a good relationship with the scientists, and this is achieved by earning the trust of experts from doing their job well.
Regarding the former, he said that the fundamental problem of disclosure is the tension between rigor, on the one hand, and interest and clarity on the other. That is, it inevitably give a little on the accuracy of information in order to make it more understandable and interesting to the public, which is helpful to use narrative devices and mix with everyday items that are familiar to the reader.
Finally, he shared a brief version of his definition of Science: "The work of the popularizer of scientific culture is sharing with a voluntary and non-specialist audience." Megamedia.
Leer Más

Visitas

Opinión
Artículos

Elecciones
Yucatán México Mundo

Nota Destacada