Noticias de Yucatán
Fuente Mayaleaks
El polémico ex alcalde de Mérida, encarcelado por fraude y peculado hace 24 años, es hoy director de Gobierno de Rolando Zapata, pese a una prohibición de la Contraloría para que lo haga.
Fuente Mayaleaks
El polémico ex alcalde de Mérida, encarcelado por fraude y peculado hace 24 años, es hoy director de Gobierno de Rolando Zapata, pese a una prohibición de la Contraloría para que lo haga.
MÉRIDA, YUCATAN. A El alcalde de Mérida en el periodo 1987-1989, Carlos Ceballos Traconis, del PRI, encarcelado por fraude y peculado, ocupa ahora un puesto en la administración pública estatal, director de la Secretaría de Gobierno, no obstante un dictamen de la de la Contraloría del propio gobierno estatal que lo inhabilita para desempeñar ese tipo de cargos durante 15 años.
En el expediente, obtenido por Mayaleaks a través de una solicitud de acceso a la información pública, la Secretaría de la Contraloría acusa de “negligencia administrativa” a Ceballos Traconis, derivada de “una investigación interna”, y lo inhabilita 15 años, del primero de agosto de 2001 al 31 de julio de 2016, para desempeñar un cargo en el Gobierno del Estado.El expediente del caso, sin número, tiene fecha de resolución del primero de agosto de 2001, inicio de la gestión del panista Patricio Patrón Laviada, pero se estima que las investigaciones empezaron en el gobierno anterior, de Víctor Cervera Pacheco, enemigo político de Ceballos y de su padrino, el ex gobernador Víctor Manzanilla Schaffer.
No obstante, Ceballos Traconis es actualmente director en la subsecretaría de Gobierno y Desarrollo Político, de la Secretaría General de Gobierno. Ese cargo lo ocupa desde 2008, gracias a la intervención de la entonces gobernadora Ivonne Ortega Pacheco, responsable de su “rehabilitación” política.
Ceballos Traconis, apodado “El Cheché”, asumió la alcaldía de Mérida el 1 de agosto de 1987 y la abandonó en septiembre de 1988, luego de que los regidores del PAN lo acusaron de fraude y peculado.
NEGOCIOS EN FAMILIA. El cargo más grave tenía que ver con la adjudicación de un contrato para la compra de cinco grúas marca Hiab a la empresa Distribuidora de Material Eléctrico, propiedad de Roberto Arjona Ruiz, novio de la hija de Orlando Enríquez Cardeña, jefe del Departamento de Proveeduría de la Comuna, quien las vendía con sobreprecio.
Al abundar en las investigaciones, los regidores panistas descubrieron un sistema municipal de adquisiciones basado en una lista de proveedores —personas físicas y morales— relacionadas familiar o sentimentalmente con funcionarios de la Comuna. Estos efectuaban operaciones de compra-venta de todo tipo de productos y facturaban al Ayuntamiento con una cantidad mayor a la que realmente tenían esos productos en el mercado, dividiendo luego la diferencia con los funcionarios.
Los regidores de oposición descubrieron que además de la compañía de Arjona Ruiz, involucrada también en la venta fraudulenta de material eléctrico, habían otras dos empresas incluidas en la operación de corrupción: Editodo Construcasa y Esferética.
La primera pertenecía a Carlos Ceballos Farfán, hijo del ex alcalde, y a Mario Alberto Enríquez López, hijo del Sr. Enríquez Cardeña, compadre a su vez de Ceballos Traconis.
INHABILITADO. Esferética era propiedad de Trinidad Franco de Fernández, esposa de Orlando Fernández Ortega, quien como director de Obras Públicas asignaba trabajos a esa compañía, en cuya lista de accionistas aparecía también Minerva Denis Osorio, esposa del tesorero municipal Omar Zapata Maldonado.
 |
| Directorio de la Secretaría de Gobierno, donde aparece el nombre de Ceballos Traconis. |
Editodo Construcasa, de Ceballos Farfán, fue acusada de inflar precios y de recibir $45 millones de anticipo por la compra de productos que nunca entregó al Ayuntamiento.
Ante el cúmulo de denuncias en su contra, Ceballos Traconis renunció a la alcaldía el 5 de septiembre de 1989. Poco después, el 15 de junio de 1990, el Congreso del Estado, con el voto unánime de los diputados, aprobó quitarle el fuero al ex funcionario e inhabilitarlo por 15 años para ocupar otro cargo de elección popular.
Luego de esto, Ceballos Traconis se dio a la fuga y se escondió en la ciudad de México, hasta que fue detenido a mediados de marzo de 1991 y enviado al reclusorio, durante el gobierno interino de Dulce María Sauri Riancho.
El 21 de septiembre de 1992, sin embargo, el Juzgado Primero de Defensa Social lo exoneró de los cargos en su contra y luego el Tribunal Superior de Justicia respaldo esa decisión.
Poco después, en ese mismo año, Ivonne Ortega nombró al ex alcalde director de Gobierno, de la Secretaría General de Gobierno y, en ese carácter, comenzó a participar en varios actos oficiales.IVONNE AL RESCATE. La rehabilitación política de Ceballos Traconis se debe a Ivonne Ortega Pacheco, quien ignorando la prohibición de la Contraloría, en 2008 lo designa miembro de su consejo de asesores. A ese grupo, coordinado por el ex gobernador Federico Granja Ricalde, pertenecían Carlos Sobrino Sierra, Eric Rubio Barthell, Carlos Capetillo Campos, Milton Rubio Madera, Leticia Mendoza Alcocer, Lucely Alpizar Carrillo, Raúl Vela Sosa y Alberto Escamilla Góngora. Según confesó el propio Ceballos a la prensa, todos recibían $25,000 mensuales de honorarios.
El 22 de noviembre de 2009, también a instancias de Ortega Pacheco, el entonces presidente estatal del PRI, Mauricio Sahuí Rivero, designa a Ceballos Traconis miembro de la Comisión de Procesos Internos, encabezaba por Juan José Abraham Achach.
Ceballos ya se había acercado al PRI en 2003, cuando lo nombraron en un puesto poco importante: secretario general adjunto de la presidencia de ese partido en Mérida.
PREMIO. A su llegada al Gobierno del Estado, Rolando Zapata Bello ratificó a Ceballos Traconis como director en la Secretaría de Gobierno y hasta lo incluyó en el equipo del Plan Estatal de Desarrollo, como coordinador de la Región VII Sur del Consejo Estatal de Planeación.
El PRI, al parecer, olvidó el pasado de Ceballos Traconis y hasta de su hijo, Carlos Ceballos Farfán. Casi 22 años después de las denuncias en contra de la empresa de éste, Editodo Construcasa, la misma Ivonne Ortega propició su nombramiento como director de Administración y Finanzas del Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado, el 24 de abril de 2011, puesto que aún desempeña.
News Yucatan
Source Mayaleaks
The controversial former mayor of Merida, jailed for fraud and embezzlement 24 years ago, is now director of Government Rolando Zapata, despite a ban by the Comptroller to do it.
Source Mayaleaks
The controversial former mayor of Merida, jailed for fraud and embezzlement 24 years ago, is now director of Government Rolando Zapata, despite a ban by the Comptroller to do it.
Merida, Yucatan. A Mayor of Merida in the period 1987-1989, Carlos Ceballos Traconis, PRI, jailed for fraud and embezzlement, now occupies a position in state government, director of the Secretariat of Government, despite an opinion Comptroller of the state government itself that disables to perform such office for 15 years.
In the file, obtained by Mayaleaks through a request for access to public information, the Secretariat of the Comptroller accused of "administrative negligence" Ceballos Traconis derived from "an internal investigation" and disables 15 years, the first August 2001 to July 31, 2016, to play a position in the State Government. The case file unnumbered resolution dated the first of August 2001, start of the PAN management Patricio Patrón Laviada, but it is estimated that the investigations started by the previous government, Victor Cervera Pacheco, a political enemy of Ceballos and his godfather, former Governor Victor Manzanilla Schaffer.
However, Ceballos Traconis is currently director of the Secretariat of Government and Political Development, General Secretariat of Government. It occupies that position since 2008, thanks to the intervention of the then Governor Ivonne Ortega Pacheco, head of the "rehabilitation" policy.
Traconis Ceballos, nicknamed "Cheche", he took the mayor of Merida August 1, 1987 and left in September 1988, after the council PAN accused of fraud and embezzlement.
FAMILY BUSINESS . The most serious charge was related to the award of a contract for the purchase of five cranes Hiab to the Electrical distribution company, owned by Roberto Arjona Ruiz, boyfriend of the daughter of Orlando Enriquez Cardenas, head of the Department of Proveeduría the Commune, who sold them overpriced.
To elaborate on the investigation, they discovered a municipal council PAN procurement system based on a list of physical and moral, family or romantically linked with officials of the Commune -people suppliers. They performed these operations buying and selling all types of products and billed the City Council with a larger amount than that actually had these products in the market, then dividing the difference with officials.
The opposition councilors discovered that in addition to the company Arjona Ruiz, also involved in the fraudulent sale of electrical equipment, were two other companies in the operation of corruption and Esferética Editodo Construcasa.
The first belonged to Carlos Ceballos Farfan, son of the former mayor, and Mario Alberto Enriquez Lopez, son of Mr. Enriquez Cardena, compadre turn Traconis Ceballos.
DISABLED. Esferética Trinidad was owned by Franc Fernandez, wife of Orlando Fernández Ortega, who as director of public works jobs assigned to that company, whose list of shareholders also appeared Minerva Denis Osorio, wife of Zapata Omar Maldonado municipal treasurer.
|
| Directory of the Government Secretariat, where the name appears Traconis Ceballos. |
Editodo Construcasa, Ceballos Farfan, was accused of inflating prices and receive $ 45 million advance payment for the purchase of products that never delivered to City Hall.
Before the accumulation of complaints against him, Traconis Ceballos resigned as mayor on 5 September 1989. Shortly after, June 15, 1990, the State Congress, with the unanimous vote of the deputies approved the charter to take former official and disable it for 15 years from holding another public office.
After this, Ceballos Traconis is fled and hid in Mexico City until he was arrested in mid March 1991 and sent to prison during the interim government of Dulce Maria Sauri Riancho.
The September 21, 1992, however, the First Court of Social Defense cleared him of the charges against him and then the Superior Court supported that decision.
Soon after, in the same year, Ivonne Ortega appointed former mayor director of Government, the General Secretariat of Government and, in that capacity, became involved in several official events. IVONNE to the rescue. The rehabilitation policy should Ceballos Traconis Ivonne Ortega Pacheco, who ignore the prohibition of the Comptroller, designated in 2008 as a member of its advisory board. In this group, coordinated by former governor Federico Farm Ricalde belonged Carlos Sobrino Sierra, Eric Rubio Barthell, Carlos Capetillo Campos, Milton Rubio Madera, Leticia Mendoza Alcocer, Lucely Alpizar Carrillo, Raul Vela Sosa and Alberto Escamilla Gongora. Ceballos he confessed to the press himself, all received $ 25,000 monthly fee.
The November 22, 2009, also at the request of Ortega Pacheco, former state PRI president Mauricio Rivero Sahuí designates Ceballos Traconis member of the Committee of Internal Processes, led by Juan José Abraham Achach.
Ceballos had already approached the PRI in 2003, when he was named in a minor position: deputy secretary general of the presidency of the party in Merida.
PRIZE. On arrival to the State Government, Rolando Zapata Bello ratified Ceballos Traconis as director at the Ministry of Government and to the equipment included in the National Development Plan, as coordinator of the VII South Region of the State Planning Council.
The PRI apparently forgot Traconis Ceballos past and even his son, Carlos Ceballos Farfan. Almost 22 years after the complaints against this company, Editodo Construcasa the same Ivonne Ortega led to his appointment as Director of Administration and Finance of the Judicial Council of the Judicial Power of the State, April 24, 2011, as still he plays.
