Noticias de Yucatán
(CNN Español) – Una riña entre miembros de la Pandlila 18 dejó 14 muertos, en el penal de Quezaltepeque, en el norte de El Salvador, informaron las autoridades de ese país centroamericano.
El grupo delincuencial se ha dividido en esa cárcel.
“Los asesinados son de la misma pandilla. Eso nos da a nosotros el primer indicio de que se trata, precisamente, de una purga interna dentro de ellos mismos”, aseguró Benito Lara, ministro de Justicia y Seguridad de El Salvador.
La cárcel está a unos 25 kilómetros al norte de la capital y ahí están recluidos sólo miembros de la Pandilla 18.
La Dirección de Centros Penales, que decretó estado de emergencia, confirmó que el sábado, al final del día, los guardias detectaron que faltaban 14 prisioneros en las celdas.
Las víctimas fueron estranguladas y atacadas con armas blancas, en un sector del penal donde no hay cámaras de vigilancia, de acuerdo a las declaraciones de Rodil Hernández, director de los Centros Penales de El Salvador.
El gobierno de ese país asegura que las pandillas se han convertido en el principal problema de seguridad en esa nación y que sus miembros son responsables de la mayor parte de los asesinatos y las extorsiones de las que son víctimas empresarios y ciudadanos comunes.
Las autoridades dicen estar empeñadas en desarticular esas estructuras criminales.
Según datos de la policía salvadoreña, en 2012, cuando se acordó una tregua entre las pandillas, el promedio diario de muertes violentas bajó de 12 a 5 casos. Ese pacto entre las Maras se terminó un año y medio después.
En julio pasado, el promedio de homicidios con violencia era de 15 diarios en El Salvador, pero en agosto, la cifra se disparó a 25 asesinatos al día.
Las autoridades dicen que el aumento de la violencia obedece a la presión que ejercen las pandillas para que el gobierno acepte una nueva tregua, una posibilidad que el mismo presidente Salvador Sánchez Cerén ha descartado.
News Yucatan
(Spanish CNN) - A brawl between members of the Pandlila 18 left 14 dead in prison Resume, in northern El Salvador, officials of the Central American country.
The criminal group has been divided into the prison.
"The victims are in the same gang. That gives us the first indication that precisely is an internal purge within themselves, "said Benito Lara, Minister of Justice and Security of El Salvador.
The prison is about 25 kilometers north of the capital and there are only detained 18 gang members.
The Directorate of Prisons, who decreed a state of emergency, confirmed that on Saturday, the end of the day, the guards found that 14 missing prisoners in cells.
The victims were strangled and attacked with knives, in a section of the prison where no surveillance cameras, according to statements by Rodil Hernandez, director of Penal Institutions of El Salvador.
The government there says that gangs have become the main security problem in that country and that its members are responsible for most of the murders and extortion of victims who are entrepreneurs and ordinary citizens.
The authorities say they are committed to dismantling these criminal structures.
According to the Salvadoran police, in 2012, when a truce between the gangs agreed, the average daily violent deaths dropped from 12 to 5 cases. That pact between the Maras was completed a year and a half later.
Last July, the homicide rate was 15 violent day in El Salvador, but in August, the figure soared to 25 murders a day.
Officials say that the increase in violence due to the pressure of the gang for the government to accept a new truce, a possibility that the President Salvador Sanchez Ceren has ruled.
