Noticias de Yucatán
Lunes, 10 de agosto de 2015
La subdirectora de Salud Pública de la Secretaría de Salud estatal, doctora Mirza Tec Kumul, informó que en cada temporada de verano aumentan las enfermedades producidas por las altas temperaturas y por ende las consultas médicas en los hospitales del Sector Salud.
Las enfermedades más comunes en esta temporada son las diarreicas, los males gastrointestinales, la deshidratación por el golpe de calor y las quemaduras de piel por la prolongada exposición al Sol sin la protección adecuada.
Entrevistada sobre el calor extremo que azota a Yucatán por las altas temperaturas, la ausencia de lluvias y la intensa sequía, la doctora Tec Kumul señaló que cada año aumenta la curva de las principales enfermedades ocasionadas por la ola de calor, pero hasta el momento no ha habido alguna emergencia o situación fuera de lo normal que amerite alguna medida extrema o urgente.
“Las unidades médicas del sector salud ya están acostumbradas a este comportamiento y no han reportado nada anormal”, señaló. “Es normal el aumento en las consultas por el mayor número de casos de enfermedades endémicas de la temporada de verano”.
Recomendaciones
Recomendó tener una constante hidratación con agua todo el día, no con juguitos o refrescos gaseosos; evitar la exposición al Sol en los horarios más intensos, de 11 a 15 horas, y usar sombrero, gorra o sombrilla para protegerse del Sol.
Debe haber un cuidado especial en niños menores de cinco años y con los adultos mayores porque son la población más vulnerable a las enfermedades del calor.
Otra recomendación es no comer en puestos callejeros porque pueden estar descompuestos los productos, tener alguna bacteria infecciosa o estar contaminado con los elementos de la intemperie.
“Hay que lavarse las manos antes de comer y después de ir al baño”, indicó. “Son medidas sencillas, pero que evitan muchos problemas por la falta de higiene”.
Quienes vayan a la playa deben usar protectores solares y no estar mucho tiempo en el Sol.
VERSION EN INGLES
VERSION EN INGLES
News Yucatan
Monday, August 10, 2015
The Deputy Director of Public Health of the state Health Department, Dr. Mirza Tec Kumul, reported that each summer season increase diseases caused by high temperatures and therefore medical consultations in hospitals in the health sector.
The most common diseases in this season are diarrhea, gastrointestinal diseases, dehydration and heat stroke skin burns from prolonged exposure to the sun without proper protection.
Interviewed on the extreme heat that plagues Yucatan by high temperatures, lack of rain and intense drought, he said Dr. Tec Kumul each year increases the curve of the main diseases caused by the heat wave, but so far no there has been an emergency or unusual situation that merits some extreme or urgent.
"The medical units of the health sector are already accustomed to this behavior and have reported nothing abnormal," he said. "It is normal for the increase in inquiries by the largest number of cases of endemic diseases of the summer season."
Recommended
He recommended having a constant hydration water all day, not with little juices or soft drinks; avoid exposure to the sun at the busiest times of 11 to 15 hours, and wear a hat, cap or umbrella for sun protection.
There must be special care to children under five and the elderly because they are more vulnerable to heat illness population.
Another recommendation is to not eat at roadside stalls because they can be decomposed products, have some infectious bacteria or be contaminated with the elements of the weather.
"You have to wash your hands before eating and after using the bathroom," he said. "These are simple measures, but which prevent many problems from lack of hygiene."
Those who go to the beach should wear sunscreen and not spend much time in the sun.
