Noticias de Yucatán
Lunes, 10 de agosto de 2015
El presidente de la Cámara de Comercio (Canaco) de Mérida, José Manuel López Campos, señaló que este fin de semana fue el mejor en lo que va de las vacaciones de verano, al reportarse desde el sábado una mayor afluencia en los puertos yucatecos, se informa en un comunicado.
Esa afluencia, dijo, no sólo es mayor comparada con la de los fines de semana de julio, sino que incluso es mayor en más de un 30 por ciento respecto a la del primero del mes de agosto, en el que llegaron alrededor de 150 mil visitantes.
El calor y el día soleado fueron algunos factores que hicieron que desde temprana hora iniciara la llegada de miles de visitantes, por lo que se incrementaron las corridas de los autobuses que cubren la ruta Mérida-Progreso y fue notorio el arribo de excursionistas de municipios del interior del estado y otras entidades vecinas.
El líder empresarial resaltó que el aforo de automóviles particulares fue mayor que en semanas anteriores y que había vehículos estacionados en los alrededores del malecón de Progreso con placas de otros estados como Tabasco, Quintana Roo y Campeche.
Respecto a la situación de los establecimientos comerciales y prestadores de servicios de la costa afiliados a la Canaco, López Campos agregó que la mayoría de ellos dijeron que sus ventas aumentaron considerablemente y que en estos dos meses de temporada en muchos casos equivale a la utilidad que reciben en los otros diez meses de año.
Los restaurantes afiliados afirmaron que durante algunas horas del día estuvieron al máximo de su capacidad y los hoteles afiliados a la Cámara manifestaron que nuevamente, al igual que el pasado fin de semana, tuvieron el 100% de ocupación.
Este fin de semana se estima que llegaron más de 200 mil visitantes a las playas locales, de los cuales la mayor parte permaneció en Progreso y los puertos de Chelem y Chicxulub, subrayó.
En ese sentido, precisó, el malecón de Progreso fue un gran atractivo popular por los espectáculos musicales que se presentaron, lo que atrajo a unas 50 mil personas en esa área, y que en los dos días del fin de semana en el tramo costero de Chelem a Chicxulub llegó a 100 mil el número de visitantes.
Apuntó que un factor que contribuyó a esa gran afluencia es que este fin de semana es el último en el que coinciden las vacaciones de verano de los ciclos escolares de la Secretaría de Educación del Estado (Segey) y de la Uady.
Dijo que sería deseable, por los efectos que tiene en la derrama económica de nuestras playas y por los beneficios que implicaría la coincidencia de los periodos vacacionales para los prestadores de servicios y los propios estudiantes y sus familias, alinear los calendarios de esos dos programas educativos en Yucatán.
Cobra relevancia, añadió, la disparidad de los períodos vacacionales para las familias que tienen hijos en edad escolar, en las que los niños se rigen por el calendario de la Secretaría de Educación Pública, para las primarias y secundarias, y los mayores que asisten a preparatorias afiliadas a la Uady, con el de esa institución.
Recordó que hace algunos años todas las escuelas en Yucatán contaban con dos meses completos de vacaciones, julio y agosto, y las fechas coincidían tanto para las de educación primaria como para las de secundaria y preparatoria.
Sin embargo, anotó, que en el caso de los estudiantes las universidades, por la edad de los educandos y por la necesidad de incorporarse paulatinamente a la actividad profesional, no tiene el mismo efecto las fechas de los períodos vacacionales, ya que la mayoría de ellos sólo visitan los puertos los fines de semana, y son quienes asisten a los centros de diversión y restaurantes que se establecen en los puertos en la temporada de verano.
El presidente de la Cámara destacó la presencia de los cuerpos de seguridad de la Federación, del Estado y del Municipio, notándose los operativos por cielo, mar y tierra, que dieron tranquilidad a los visitantes, lo cual es muy positivo pues las personas que ahora visitan estos lugares los recomendarán en sus lugares de origen, pues ya se dieron cuenta que hay una mayor seguridad, y asistencia en el camino, en caso de necesitarla. Megamedia.
VERSION EN INGLÉS
VERSION EN INGLÉS
News Yucatan
Monday, August 10, 2015
The president of the Chamber of Commerce (Canaco) Merida Jose Manuel Lopez Campos, said that this weekend was the best so far in the summer, from Saturday to report a greater influx in the Yucatecan ports, It reported in a statement.
That influx, he said, is not only higher compared to the weekends of July, but even greater by more than 30 percent compared to the first of August, where they arrived around 150 000 visitors.
Hot and sunny day were some factors that made an early time began the influx of thousands of visitors, which runs buses covering the route Mérida-Progreso was known and the arrival of hikers municipalities increased interior of the state and other neighboring states.
The business leader noted that the capacity of private cars was higher than in previous weeks and had parked near the boardwalk Progress with plates from other states such as Tabasco, Quintana Roo and Campeche vehicles.
Regarding the situation of commercial establishments and service providers affiliated coast to the Kanak, Lopez Campos he added that most of them said their sales increased substantially and that in these two months of the season in many cases equivalent to the utility received at the other ten months of the year.
Restaurants affiliates said that during some hours of the day were at full capacity and hotels affiliated with the Chamber stated that again, like last weekend, had 100% occupancy.
This weekend is estimated that reached more than 200 thousand visitors to local beaches, of which the majority remained in the ports of Progreso and Chicxulub and Chelem he said.
In that sense, he said, the Progreso pier was a great popular appeal by musical performances that were presented, which attracted some 50 thousand people in that area, and that in the two-day weekend in the coastal section of Chelem Chicxulub reached 100 000 the number of visitors.
He noted that a contributing factor to the large influx is that this weekend is the last in which coincide summer vacation from school cycles of the Ministry of Education (Segey) and Uady.
He said it would be desirable for the effects of the economic benefit of our beaches and the benefits that imply the coincidence of holiday periods for service providers and the students themselves and their families, align the calendars of these two educational programs in Yucatan.
Becomes important, he added, the disparity in the holiday periods for families who have children of school age, where children are governed by the calendar of the Ministry of Education for primary and secondary, and senior attending Uady preparatory affiliates, with that institution.
He recalled that a few years ago all schools in Yucatan had two full months off, July and August, and the dates agreed for both primary education and for middle and high school.
However, he noted, that in the case of students the universities, by the age of learners and the need to gradually join the profession, does not have the same effect on the dates of the holiday period, as most of they only visit the ports on weekends, and those attending are entertainment centers and restaurants established in the ports in summer season.
President of the Chamber highlighted the presence of the security forces of the Federation of State and Municipal, noticing operating by air, land and sea, giving comfort to the visitors, which is very positive for the people now recommend visiting these places in their hometowns, and then they realized that there is greater safety and roadside assistance, should you need it. Megamedia.
