Noticias de Yucatán
Jueves, 13 de agosto de 2015
CARACAS (EFE).— El ex alcalde y opositor venezolano Daniel Ceballos, quien fue trasladado ayer a su residencia en Caracas luego de que el tribunal le concediera la medida de arresto domiciliario por motivos de salud, pidió que “todos los presos políticos puedan estar con sus familias” y esperanza para su país.
“Esperanza para Venezuela, libertad para Venezuela. Que todos los presos políticos puedan estar con sus familias”, gritó Ceballos a decenas de periodistas desde el balcón de la vivienda en la que cumplirá la medida de arresto domiciliario.
Según la organización no gubernamental “Foro Penal venezolano”, en el país hay más de 70 presos políticos, entre los que se encuentra el líder de Voluntad Popular, partido de Ceballos, Leopoldo López, preso desde febrero de 2014 por acusaciones similares a las del alcalde.
La esposa de Ceballos, Patricia Gutiérrez, admitió que los gritos de su marido fueron un atrevimiento, ya que, aseguró, no tiene permiso de las autoridades venezolanas para declarar o escribir en redes sociales.
“Lo de ahora era simplemente un saludo y se extendió un poco más”, dijo.
Informó que la próxima audiencia de su esposo será la próxima semana y reiteró que su encarcelamiento es una medida política, aunque el arresto domiciliario otorgado marcó el inicio de la libertad del ex alcalde.
Informó que tras conocerse la medida judicial para su esposo recibió llamadas de varios ex mandatarios manifestando su respaldo, entre ellos el colombiano Andrés Pastrana, ex presidente del Gobierno español Felipe González, o el boliviano Jorge Quiroga y más.
Estos tres son algunos de los ex mandatarios que han viajado a Venezuela para apoyar tanto a Ceballos como al resto de los considerados presos políticos y a la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática en sus peticiones al Gobierno.
Ceballos fue detenido en marzo de 2014 y condenado a 12 meses de prisión por desacato a una sentencia del Tribunal Supremo de Justicia, que le obligaba a impedir la colocación de las barricadas por de grupos que protestaban contra las políticas gubernamentales durante el primer semestre de ese año.
Tras cumplir esa condena, el TSJ informó que el ex burgomaestre continuaría preso por otra causa judicial que se le sigue por asociación para delinquir, relacionada también con esas protestas y que dejaron, según cifras oficiales, 43 muertos y centenares de heridos y detenidos.
News Yucatan
Thursday, August 13, 2015
CARACAS (EFE) .- The Venezuelan opposition and former mayor Daniel Ceballos, who was taken yesterday at his residence in Caracas after the court granted the measure of house arrest for health reasons, called for "all political prisoners to be with their families "and hope for their country.
"Hope for Venezuela, freedom for Venezuela. That all political prisoners to be with their families, "he shouted dozens of journalists Ceballos from the balcony of the apartment in which fulfill the measure of house arrest.
According to the NGO "Venezuelan Penal Forum," the country has more than 70 political prisoners, among them is the leader of People's Will party, Ceballos, Leopoldo Lopez, imprisoned since February 2014 on similar charges to those of mayor.
Ceballos's wife, Patricia Gutierrez, admitted that her husband's screams were a dare, because, he said, does not have permission from the Venezuelan authorities to declare or write on social networks.
"What now was just a greeting and spread some more," he said.
He informed that the next hearing of her husband will be next week and reiterated that his imprisonment is a political measure, although granted house arrest marked the beginning of the release of former mayor.
He said that after learning of the legal measure to her husband received calls from several former leaders expressing their support, including the Colombian Andrés Pastrana, former Spanish Prime Minister Felipe González, or Bolivia Jorge Quiroga and more.
These three are some of the former leaders who have traveled to Venezuela to support both Ceballos and the rest of considered political prisoners and the opposition coalition Democratic Unity Roundtable in their petitions to the Government.
Ceballos was arrested in March 2014 and sentenced to 12 months in prison for contempt of a Supreme Court, which forced him to prevent the placement of barricades by groups protesting against government policies in the first half of that year.
After serving the sentence, the Supreme Court said the former mayor would continue to prison for another court case against him for conspiracy, also related to the protests and left, according to official figures, 43 deaths and hundreds of injuries and arrests.
