Noticias de Yucatán
Comunicado oficial
Jueves 13 de agosto de 2015
Comunicado oficial
Jueves 13 de agosto de 2015
Vinimos a hacer el trabajo. Y lo hemos hecho… Involucramos a la sociedad en las decisiones, compartimos los riesgos y los logros, fuimos sinceros y auténticos en nuestras declaraciones y posicionamientos…No rehuimos a los retos ni cerramos los ojos a los problemas. Hemos pasado de la anarquía al consenso y del conflicto a ser motores de colaboración —manifestó el Alcalde Renán Barrera Concha durante el mensaje que dirigió con motivo de su tercer informe de gobierno, en sesión solemne de Cabildo.
Durante el evento realizado en el teatro “José Peón Contreras” ante representantes de cámaras y organismos empresariales, de colegios de profesionales, universidades, cuerpo diplomático, de la Iglesia, de las fuerzas armadas y vecinos de colonias y comisarías, el Concejal manifestó que nadie podrá decir que el gobierno de Renán Barrera Concha falló, que dejó la ciudad destrozada, que fuimos ineficientes o que guardamos silencio cómplice ante los problemas… hemos recuperado nuestra ciudad
—Espero haber servido a todos y que en su mente quede un buen recuerdo de nuestro trabajo —recalcó el Primer Edil cuya intervención fue rubricada en numerosas ocasiones por los aplausos de los presentes—….
—Luchamos para poner al día el reloj —añadió—. En tres años trabajamos para recuperar la ciudad. En este lapso hemos enderezado las finanzas públicas, ordenado el gobierno, asumimos deudas que otros no pagaron, devolvimos la luz a una ciudad que estaba llena de sombras y asomos de inseguridad.
—En tres años hemos trabajado para heredar una ciudad diferente de la que recibimos. Una ciudad con herramientas para salir adelante y aumentar sus niveles de bienestar —dijo—… Mérida está preparada para seguir adelante y perseguir nuevos sueños
—Vinimos a hacer el trabajo, y lo hemos hecho —expresó—. Involucramos a la sociedad en las decisiones, compartimos los riesgos y los logros, fuimos sinceros y auténticos en las declaraciones y posicionamientos…No rehuimos a los retos ni cerramos los ojos a los problemas. Pasamos de la anarquía al consenso y del conflicto a ser motor de colaboración.
Señaló que, en caso dado, tomaría las mismas decisiones, ya que no buscó ganar un concurso de popularidad sino, por el contrario, luchó por escuchar a todos los sectores.
—Mérida está otra vez de pie mirando con fe el horizonte —abundó—. Mérida luce muy bien con los hermosos atavíos de la eficiencia, la dignidad, la libertad. Quienes la gobiernen en lo sucesivo no deben ceñir su pretensión en las políticas de dádiva, en los regalos o el populismo.
—Aunque estamos contentos por el trabajo realizado, somos conscientes de que Mérida no es una obra acabada… Hemos avanzado con celeridad, sin embargo tenemos que aceptar que nuestro municipio merece siempre más —indicó Renán Barrera.
Dijo que a diferencia de lo que sucede en Mérida “hay otros lugares en los que abunda la corrupción, la impunidad, el descaro”.
—¿Cómo creer en el sistema político, en los gobernantes, si vemos en la pantalla del espectáculo acusaciones delicadas de diversos tipos? Así, es comprensible que el ciudadano se pregunte:¿Cómo seguir votando, trabajando, pagando impuestos y confiando en la viabilidad de nuestro país? —abundó.
Agradeció el apoyo de la sociedad civil a la hora de tomar decisiones trascendentes, como cambiar la sede del Carnaval.
—En la medida de que todos hagamos política y ciudadanía, vacunaremos a nuestra sociedad contra el capricho, el autoritarismo y la impunidad —recomendó.
Al referirse a su equipo de trabajo, destacó su profesionalismo, ya que Mérida no merece perder el tiempo en curvas de aprendizaje o en experimentos que no den resultados.
Al referirse a su cargo como presidente de la Asociación Nacional de Alcaldes y la Conferencia Nacional de Municipios de México, señaló que el poder pone a prueba como persona ya que supone domesticar los intereses privados a los intereses colectivos.
Agradeció a su esposa Diana Castillo Laviada, presente en el evento, por el apoyo que le brindó, y la consideró su “baluarte en esta aventura” ya que estuvo con él “en las buenas y en las malas, en los momentos de cansancio y en algunos de solaz y esparcimiento”.
Se refirió a los triunfos de autoridades emanadas de su partido, el PAN, ya que opinó que Mérida dice elección tras elección que quiere gobernantes serios, responsables, audaces en el diseño de la política pública que sea recordada precisamente por este esfuerzo creativo. —No hay ningún esfuerzo estratégico en dar regalos —precisó—. Nada se crea, ni liderazgos verdaderos, ni mejores sociedades sustentables, ni ciudadanos participativos, usando la pobreza y la marginación como base de una política artificial, incapaz de dar resultados más allá del fugaz instante.
—En el cargo, me sucederá otro alcalde de Acción Nacional, Mauricio Vila Dosal, con lo que se confirma que sabemos gobernar y entregamos buenas cuentas a una ciudad cada vez más libre, más madura, más llena de expectativas y urgencias —abundó—… Entrego a Mauricio la estafeta, la gran responsabilidad, como lo ha decidido la mayoría de los meridanos. Le dejo un gobierno en movimiento y con grandes proyectos preparados en cada una de las áreas, de modo que no se pare ni un segundo el reloj del desarrollo de este municipio…. Confío en su liderazgo, como miles y miles de meridanos y desde aquí le auguramos el mayor de los éxitos en su gestión.
Anunció que se reintegra a la participación política en el PAN desde las bases, ya que la lucha por la democracia no termina nunca.
—No dejo la política, ni ella me deja a mí. Estoy comprometido con mi municipio y con todos aquellos que aspiran a vivir mejor, en una Mérida y un Yucatán más ordenados y generosos —concluyó.
News Yucatan
Official statement
Thursday August 13, 2015
Official statement
Thursday August 13, 2015
We came to do the job. And we have done ... We engage society in decisions, we share the risks and successes, we were sincere and genuine in our statements and positions ... We did not shun the challenges we not close our eyes to problems.We have moved from anarchy to consensus and conflict to be engines of collaboration 'said Mayor Renan Barrera Concha during his message to the occasion of his third report of government in solemn council session.
During the event held in the theater "Jose Peon Contreras" to representatives of chambers and business organizations, professional associations, universities, diplomatic corps, the Church, the armed forces and residents of neighborhoods and police stations, Alderman said no You can say that the government of Renan Barrera Concha failed, leaving the shattered city, which were inefficient or silent accomplice to the problems ... we have recovered our city
I hope I have served all in his mind and left a good memory of our work I stress the mayor whose intervention was initialed on numerous occasions by applause from those present ....
We fought to update the clock, he added. In three years we worked to retake the city. During this time we straightened public finances, the government ordered, we assume that others did not pay debts, we returned the light to a city that was full of shadows and hints of insecurity.
'In three years we have worked to inherit a different city from which we receive. A city with tools to succeed and increase their levels of well-being ... Merida said he is ready to move on and pursue new dreams
We came to do the job, and we did -expresó-. Engage society in decisions, share the risks and successes, we were sincere and authentic in the statements and positions ... not shrink from the challenges nor close our eyes to problems. Anarchy had a consensus and conflict to be collaborative engine.
He noted that, if necessary, take the same decisions as it did not seek to win a popularity contest but, on the contrary, fought for listening to all sectors.
-Merida Is again standing looking with faith the -abundó- horizon. Merida looks great with beautiful trappings of efficiency, dignity, freedom. Those who govern hereinafter should not bind its claim in the policies of gift, on gifts or populism.
Although we are happy with the work done, we are aware that Merida is not a finished work ... We have advanced rapidly, but we must accept that our town should always gestured Renan Barrera.
He said that unlike what happens in Merida "there are other places where corruption is rife, impunity, the nerve".
-How believe in the political system, governors, if we see on the screen the show delicate charges of various kinds? Thus, it is understandable that citizens ask: How keep voting, working, paying taxes and relying on the viability of our country? It -abundó.
He thanked the support of civil society when making important decisions, such as changing the venue of Carnival.
-to The extent that we all do politics and citizenship, we vaccinate society against caprice, authoritarianism and impunity -recomendó.
Referring to his team, he highlighted their professionalism, as Merida should not waste time learning curves or experiments that do not deliver results.
Referring to his position as president of the National Association of Mayors and the National Conference of Municipalities of Mexico, he said power tests as a person since it involves private interests to tame collective interests.
He thanked his wife Diana Castillo Laviada, present at the event, for the support extended to him, and considered their "stronghold in this adventure" and who was with him "in good times and in bad, in times of fatigue and in some comfort and recreation ".
He referred to the triumphs of issued authorities of his party, the PAN, since it felt that Merida says election after election that want serious leaders, responsible, bold design of public policy that will be remembered precisely this creative effort.'There is no strategic effort to give -precisó- gifts. Nothing is created, and real leadership, no better sustainable societies, and participatory citizens, using poverty and marginalization as an artificial political base, unable to deliver results beyond the fleeting moment.
-In The charge, I happen another National Action mayor, Mauricio Vila Dosal, which confirms that we govern and deliver good accounts to a more mature, increasingly free city more full of expectations and emergency -abundó- ... Mauricio handed the baton, with great responsibility, as it has decided most of the meridians. I leave a government motion and large projects prepared in each of the areas, so that even a second can not stop the developmental clock of this town .... I trust his leadership, as thousands of meridians and from here we wish you the best of success in their management.
He said it is returned to political participation in the NAP from the grassroots, as the struggle for democracy never ends.
'I keep politics or she leaves me. I am committed to my municipality and all those who aspire to live better, in a more orderly Merida and Yucatan and generous concluded.
