Noticias de Yucatán
Yucatán y Anhui, provincia de China, realizarán un intercambio artístico y cultural para reforzar la promoción de nuestro Estado en ese sitio, y aquí el de esa población oriental.
Cao Zhenghai, jefe del Departamento de Publicidad del Comité Provincial de Anhui, y el gobernador Rolando Zapata Bello encabezaron la ceremonia de la firma de este convenio al mediodía, en el Salón de los Retratos del Palacio de Gobierno.
El funcionario extranjero reconoció el trabajo del gobernador en cuanto a la promoción del intercambio cultural con esa región, que viene a confirmar la alianza china y yucateca iniciada desde el año pasado.
Cao Zhenghai consideró que este pacto beneficiará en un futuro las riquezas del ámbito en Yucatán y Anhui, al tener ambos sitios diversas maravillas.
También planteó la posibilidad de una cooperación de carácter editorial entre las dos regiones.
Por su parte, el gobernador declaró que este convenio vendrá a impulsar la vocación turística de las dos zonas, en especial en el área cultural, a fin de incrementar el interés en la materia por parte de los yucatecos, los habitantes de otras entidades del país y los chinos.
Zapata Bello aseguró que la mejor manera de promover el turismo tanto de esa nación hacia aquí, como de Yucatán hacia China, es presentando manifestaciones artísticas y culturales yucatecas en Anhui, así como de esa región asiática en nuestra entidad.
Al término de la ceremonia Roger Metri Duarte, secretario estatal de Cultura y las Artes, informó que lo primero que acordaron con la directora del Departamento de Cultura de Anhui, es un intercambio artístico en temas más modernos.
El secretario explicó que, por ejemplo, se buscará la posibilidad de hacer unas exposiciones en el área de artes visuales.
Metri Duarte precisó que lo acordado ahora por el Gobernador con un empresario chino que llegó con la delegación de Anhui, es tener una traducción en chino-español de alguna obra importante.
Por ejemplo —continuóo—, Lao Tse es un filósofo importante de Anhui. Se podría trabajar en alguna de sus obras, así como tener allá en China algún libro importante de la cultura maya traducido al chino.
El secretario de Cultura indicó que aún no saben si esta obra literaria sería digital o se pudiera imprimir, pero esperan resolver esta cuestión más adelante.
Recordó que por parte de Yucatán, el año pasado presentaron la exposición maya “El lenguaje de la belleza”, que estuvo en Pekín.
Metri Duarte señaló que todavía tienen otra exposición en el extranjero, la de “Los mayas: el tiempo sin fin”, la cual se presenta en Liverpool a través del Instituto Nacional de Antropología e Historia.
Se espera que el primer grupo de intercambio cultural artístico viaje a principios del próximo año hacia Anhui. Zapata Bello señaló que el Instituto Confucio de la Uady tendrá una participación importante en las acciones de ese convenio.
Con esto se buscará mantener anualmente un intercambio de actividades culturales, realizar cursos de formación, para impulsar el talento artístico, organizar exposiciones de caligrafía y pintura, además de intercambios académicos y de investigación para museos, así como de libros para el uso de datos de bibliotecas.—DAVID DOMÍNGUEZ MASSA
Gobierno Hermandad
Desde el 13 de octubre del año pasado, Yucatán se hermanó con la provincia de Anhui.
Características
Esta provincia de China cuenta con 6.5 millones de habitantes y vive principalmente de la agricultura: cultivan té, peras y otras frutas.
Octava delegación
La comitiva de funcionarios y empresarios que llegaron ayer son parte de la octava delegación china que visita Yucatán.
