Noticias de Yucatán. Noticias de Hoy
La tecnología utilizada tecnología de Realidad Aumentada para sincronizar los diálogos con las voces de los actores
El Royal National Theatre de Londres se encuentra probando unas nuevas gafas inteligentes desarrolladas por la firma japonesa Epson y científicos informáticos del Reino Unido, con el objetivo de mejorar la experiencia de los espectadores con discapacidad auditiva.
Estas gafas integran una tecnología de Realidad Aumentada que muestra subtítulos “flotantes" durante las puestas en escena, los cuales están sincronizados con las actuaciones de los actores.
El sistema escucha las voces de los artistas y lo combina con la información derivada del entorno de producción (iluminación, señales de sonido, etc.), mostrando los subtítulos de acuerdo al texto de la obra, aunque en el futuro podría adaptarse a cualquier variable en el diálogo.
“El sistema muestra el diálogo que se supone están diciendo. Entonces, si el interprete se desvía demasiado, francamente, no va a coincidir, dijo el director técnico del Teatro Nacional, Jonathan Suffolk. “Pero estamos considerando la fusión de esta tecnología con las de reconocimiento de voz para que las futuras versiones admitan las variabilidades en el diálogo”.
Las gafas inteligentes estarán disponibles a partir de esta semana y durante toda la temporada de 2019 en el Royal National Theatre de Londres.
La tecnología utilizada tecnología de Realidad Aumentada para sincronizar los diálogos con las voces de los actores
El Royal National Theatre de Londres se encuentra probando unas nuevas gafas inteligentes desarrolladas por la firma japonesa Epson y científicos informáticos del Reino Unido, con el objetivo de mejorar la experiencia de los espectadores con discapacidad auditiva.
Estas gafas integran una tecnología de Realidad Aumentada que muestra subtítulos “flotantes" durante las puestas en escena, los cuales están sincronizados con las actuaciones de los actores.
El sistema escucha las voces de los artistas y lo combina con la información derivada del entorno de producción (iluminación, señales de sonido, etc.), mostrando los subtítulos de acuerdo al texto de la obra, aunque en el futuro podría adaptarse a cualquier variable en el diálogo.
“El sistema muestra el diálogo que se supone están diciendo. Entonces, si el interprete se desvía demasiado, francamente, no va a coincidir, dijo el director técnico del Teatro Nacional, Jonathan Suffolk. “Pero estamos considerando la fusión de esta tecnología con las de reconocimiento de voz para que las futuras versiones admitan las variabilidades en el diálogo”.
Las gafas inteligentes estarán disponibles a partir de esta semana y durante toda la temporada de 2019 en el Royal National Theatre de Londres.
