ESTADOS UNIDOS.- Matt Groening, creador de Los Simpson,
se refirió en una entrevista para la BBC a las polémicas que ha provocado su
programa en relación con la raza y la representación.
El show animado ha sido muy criticado por su desición de
elegir a actores blancos para darle voz a los personajes de color cuando el
programa debutó hace cerca de 31 años.
"Los tiempos cambian. Pero en realidad no tenía ningún
problema con la forma en que lo hacíamos. Nuestros actores interpretan docenas
de personajes cada uno, nunca se diseñó para excluir a nadie", dijo
el creativo, de 67 años, a la BBC.
La producción se mostró inicialmente a la defensiva ante las
críticas, y Groening respondió en 2018 que estaba orgulloso de la serie, y que
era víctima de una cultura en la que a la gente le encanta fingir que se
siente ofendida.
El año pasado el actor Hank Azaria, quien prestó su voz al
tendero de Kwik-E-Mart Apu desde 1989, renunció tras las críticas surgidas
desde la comunidad india en Estados Unidos por considerar al personaje como una
caricatura racista.
Desde entonces, la opinión de Groening se ha suavizado en
favor de una postura más inclusiva.
"No nos esforzamos por consolar a los fanáticos.
Por otro lado, si haces cualquier tipo de gesto y la gente percibe una
debilidad, serás criticado”.
"Estoy absolutamente de acuerdo con eso. Y estamos
tratando de mejorarlo. La intolerancia y el racismo siguen siendo un
problema increíble, y es bueno apostar por fin por más igualdad y
representación", aseguró el creador de (Des)encanto.
A principios de esta semana se anunció que el papel del Dr.
Hibbert, al que antes ponía voz Harry Shearer, recaía en el actor de origen
afroamericano Kevin Michael Richardson (Padre de familia).
